The service

Messages on page

	Det gick inte att hitta en aktiv prenumeration. Publikationen måste ha aktiva prenumerationer för att en spårningstoken ska kunna skickas.
	找不到使用中的訂閱。發行集必須有使用中的訂閱，才能公佈追蹤 Token。
	Не найдены активные подписки. Публикация должна обладать активными подписками, чтобы регистрировать трассировочный маркер.
	找不到活动订阅。发布必须具有活动订阅才能发送跟踪令牌。
	활성 구독이 없습니다. 추적 프로그램 토큰을 게시하려면 게시에 활성 구독이 있어야 합니다.
	Aucun abonnement actif n'a été trouvé. La publication doit comporter des abonnements actifs pour que le jeton de trace puisse être publié.
	アクティブなサブスクリプションが見つかりませんでした。トレーサ トークンを通知するには、パブリケーションにアクティブなパブリケーションが含まれている必要があります。
	No se encontraron suscripciones activas. La publicación debe tener suscripciones activas para poder exponer un testigo de traza.
	Es wurden keine aktiven Abonnements gefunden. Zum Bereitstellen eines Überwachungstokens muss die Publikation über aktive Abonnements verfügen.
	Impossibile trovare sottoscrizioni attive. Per poter inviare un token di traccia, alla pubblicazione devono essere associate sottoscrizioni attive.
	Er zijn geen actieve abonnementen gevonden. De publicatie moet actieve abonnementen hebben als u een traceringstoken wilt posten.
	Não foram encontradas inscrições ativas. A publicação deve ter inscrições ativas a fim de publicar um token de rastreador.
	En databas %1 finns redan. Om du vill att detta ska vara din distributionsdatabas anger du @existing_db = 1.
	資料庫 '%1' 已經存在。如果您希望其成為散發資料庫，請設定 @existing_db = 1。
	База данных "%1" уже существует. Если планируется сделать ее базой данных распространителя, установите @existing_db = 1.
	数据库 "%1" 已存在。如果打算将此数据库作为分发数据库，请设置 @existing_db = 1。
	데이터베이스 '%1'이(가) 이미 있습니다. 이 데이터베이스를 배포 데이터베이스로 사용하려면 @existing_db = 1을 설정하십시오.
	Il existe déjà une base de données '%1'. Si vous souhaitez en faire votre base de données de distribution, définissez @existing_db = 1.
	データベース '%1' は既に存在します。このデータベースをディストリビューション データベースにする場合は、@existing_db = 1 を設定してください。
	Ya existe una base de datos '%1'. Si desea que ésta sea su base de datos de distribución, establezca el valor de @existing_db en 1.
	Die '%1'-Datenbank ist bereits vorhanden. Wenn Sie sie als Verteilungsdatenbank verwenden möchten, legen Sie @existing_db auf '1' fest.
	Esiste già un database '%1'. Se si desidera configurarlo come database di distribuzione, impostare @existing_db = 1.
	Er bestaat al een database %1. Als u deze wilt gebruiken als distributiedatabase, moet u @existing_db = 1 instellen.
	Já existe um banco de dados '%1'. Se você pretende torná-lo seu banco de dados de distribuição, defina @existing_db = 1.
	Värdet på parametern %1 måste vara %2. Övriga värden är reserverade för replikeringslagrade procedurer.
	參數 %1 的值必須是 '%2'。其他的值是由複寫預存程序保留。
	Значение параметра %1 должно равняться "%2". Другие значения зарезервированы хранимыми процедурами репликации.
	参数 %1 的值必须是 '%2'。其他值是复制存储过程的保留值。
	매개 변수 %1의 값은 '%2'이어야 합니다. 다른 값은 복제 저장 프로시저에 예약되어 있습니다.
	La valeur du paramètre %1 doit être '%2'. Les autres valeurs sont réservées par les procédures stockées de réplication.
	パラメータ %1 の値は '%2' にしてください。他の値は、レプリケーション ストアド プロシージャによって予約されています。
	El valor del parámetro %1 debe ser '%2'. Los demás valores están reservados para los procedimientos almacenados de réplica.
	Der Wert des %1-Parameters muss '%2' sein. Andere Werte sind für gespeicherte Replikationsprozeduren reserviert.
	Il valore del parametro %1 deve essere '%2'. Gli altri valori sono riservati per le stored procedure di replica.
	De waarde van parameter %1 moet %2 zijn. Andere waarden zijn gereserveerd voor opgeslagen replicatieprocedures.
	O valor do parâmetro %1 deve ser '%2'. Outros valores são reservados pelos procedimentos armazenados de replicação.
	Proceduren %1 misslyckades att %2 resursen %3. Serverfel = %4.
	程序 %1 無法 %2 資源 %3。伺服器錯誤 = %4。
	Процедуре %1 не удалось %2 ресурс %3. Ошибка сервера = %4
	过程 %1 无法 %2 资源 %3。服务器错误 = %4。
	프로시저 %1이(가) 리소스 %3을(를) %2하지 못했습니다. 서버 오류 = %4.
	La procédure %1 n'a pas réussi à %2 la ressource %3. Erreur du serveur = %4.
	プロシージャ %1 はリソース %3 の %2 に失敗しました。サーバー エラー = %4。
	Error del procedimiento %1 al %2 el recurso %3. Error de servidor = %4.
	La procedura %1 non è in grado di eseguire un'operazione %2 sulla risorsa %3. Errore server = %4.
	Procedure %1 kan %2 niet uitvoeren voor bron %3. De serverfout is %4.
	Fehler bei der Prozedur %1 beim %2-Vorgang für die Ressource %3. Serverfehler = %4.
	O procedimento %1 falhou ao %2 o recurso %3. Erro no servidor = %4.
	%1: Parametern %2 är kortare än minsta tillåtna värde.
	%1: %2 參數的長度小於所需的最小長度。
	%1: длина значения параметра %2 меньше, чем минимально допустимый размер.
	%1: %2 参数的长度未达到所需的最低要求。
	%1: %2 매개 변수가 필요한 최소 크기보다 짧습니다.
	%1 : le paramètre %2 est plus petit que la taille minimale exigée.
	%1: %2 パラメータが最低限必要なサイズよりも短くなっています。
	%1: el parámetro %2 tiene un tamaño inferior al requerido.
	%1: Der %2-Parameter ist kürzer als die erforderliche Mindestgröße.
	%1: le dimensioni del parametro %2 sono inferiori al minimo previsto.
	%1: de waarde van parameter %2 is kleiner dan de vereiste minimumgrootte.
	%1: O parâmetro %2 é mais curto do que o tamanho mínimo necessário.
	Det gick inte att slutföra den begärda åtgärden eftersom en ögonblicksbild skickas till den aktuella prenumerationsdatabasen.
	無法完成要求的作業，因為快照集正在傳遞至目前的訂閱資料庫。
	Не удалось завершить затребованную операцию, так как моментальный снимок находится в процессе доставки в текущую базу данных подписки.
	由于正在将一个快照传递到当前的订阅数据库，无法完成所请求的操作。。
	스냅숏이 현재 구독 데이터베이스로 배달되고 있으므로 요청된 작업을 완료할 수 없습니다.
	Impossible de terminer l'opération demandée, parce qu'un instantané est actuellement remis dans la base de données d'abonnement active.
	スナップショットが現在のサブスクリプション データベースに配信されているので、要求された操作を完了できませんでした。
	No se puede completar la operación solicitada porque se está entregando una instantánea a la base de datos de suscripción actual.
	Der angeforderte Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil zurzeit ein Snapshot an die aktuelle Abonnementdatenbank übermittelt wird.
	Impossibile completare l'operazione richiesta perché è in corso il recapito di uno snapshot al database di sottoscrizione corrente.
	De gevraagde bewerking kan niet worden voltooid omdat een momentopname wordt geleverd aan de huidige abonneedatabase.
	Não foi possível concluir a operação solicitada porque um instantâneo está sendo enviado ao banco de dados de inscrições atual.
	Replikerade anpassade procedurer kommer inte att användas av skriptet eftersom den angivna publikationen %1 är en ögonblicksbildspublikation.
	因為指定的發行集 '%1' 是快照式發行集，所以複寫自訂程序不會編寫指令碼。
	Пользовательские процедуры репликации не попадут в сценарий, поскольку указанная публикация "%1" является публикацией моментальных снимков.
	由于指定的发布 '%1' 是一个快照发布，无法编写复制自定义过程的脚本。
	지정한 게시 '%1'이(가) 스냅숏 게시이므로 복제 사용자 지정 프로시저는 스크립팅되지 않습니다.
	Les procédures personnalisées de réplication ne feront pas l'objet d'un script, car la publication spécifiée '%1' est une publication de capture instantanée.
	指定したパブリケーション '%1' はスナップショット パブリケーションなので、レプリケーション カスタム プロシージャのスクリプトは作成されません。
	Los procedimientos personalizados de réplica no se convertirán a secuencias de comandos porque la publicación especificada '%1' es una publicación de instantáneas.
	Für benutzerdefinierte Replikationsprozeduren wird kein Skript erstellt, da die angegebene '%1'-Publikation eine Snapshotpublikation ist.
	Impossibile generare uno script per le procedure di replica personalizzate in quanto la pubblicazione specificata '%1' è una pubblicazione snapshot.
	Aangepaste replicatieprocedures worden niet vastgelegd in een script. Opgegeven publicatie %1 is een momentopnamepublicatie.
	Os procedimentos personalizados de replicação não serão inseridos no script porque a publicação especificada '%1' é um instantâneo da publicação.
	某些產生值高於 SQL Server 2000 中使用的上限 %1。請將發行集的 publication_compatibility_level 變更為 90，才能讓此作業順利執行。
	Vissa genereringsvärden är större än den övre gränsen %1 som används i SQL Server 2000. Ändra publication_compatibility_level för publikationen till 90 om du vill att det ska fungera.
	Некоторые значения формирования больше верхнего предела %1, используемого в SQL Server 2000. Измените значение параметра публикации publication_compatibility_level на 90, чтобы обеспечить работоспособность.
	某些生成值超过了 SQL Server 2000 中使用的上限 %1。请将发布的 publication_compatibility_level 更改为 90 以便正常工作。
	일부 Generation 값이 SQL Server 2000에 사용된 상한값인 %1보다 큽니다. 게시가 제대로 작동될 수 있도록 게시의 publication_compatibility_level을 90으로 변경하십시오.
	Certaines valeurs de création se situent au-dessus de la limite supérieure de %1 utilisée dans SQL Server 2000. Changez le publication_compatibility_level de la publication à 90 pour résoudre ce problème.
	一部の生成値が、SQL Server 2000 で使用される %1 の上限を超えています。続行するには、パブリケーションの publication_compatibility_level を 90 に変更してください。
	Algunos valores de generación superan el límite de %1 utilizado en SQL Server 2000. Cambie el valor de publication_compatibility_level de la publicación a 90 para solucionar este problema.
	Einige Generierungswerte liegen über der oberen Grenze %1, die in SQL Server 2000 verwendet wird. Ändern Sie zum Ausführen dieses Vorgangs den publication_compatibility_level-Wert der Publikation auf '90'.
	Alcuni valori di generazione superano il limite massimo di %1 utilizzato in SQL Server 2000. Impostare publication_compatibility_level su 90 per la pubblicazione.
	Bepaalde generatiewaarden overschrijden de maximale limiet van %1 die wordt gebruikt in SQL Server 2000. Wijzig publication_compatibility_level van de publicatie in 90 om het probleem op te lossen.
	Alguns valores de geração estão acima do limite superior de %1 usado no SQL Server 2000. Altere o publication_compatibility_level da publicação para 90 para que funcione.
	Det går inte att använda funktionen %1 i artikeln eftersom kompatibilitetsnivån för publikationen är mindre än 90. Ge publication_compatibility_level för publikationen %2 värdet 90RTM med hjälp av sp_changemergepublication.
	此發行項無法使用 '%1' 功能，因為發行集相容性層級低於 90。請使用 sp_changemergepublication 將發行集 '%2' 的 publication_compatibility_level 設定為 '90RTM'。
	Эта статья не может использовать возможность "%1", так как уровень совместимости публикации меньше 90. Воспользуйтесь процедурой sp_changemergepublication, чтобы установить значение свойства publication_compatibility_level публикации "%2" равным "90RTM".
	由于发布兼容级别低于 90，此项目无法使用 '%1' 功能。请使用 sp_changemergepublication 将发布 '%2' 的 publication_compatibility_level 设置为 '90RTM'。
	게시 호환성 수준이 90보다 작으므로 이 아티클이 '%1' 기능을 사용할 수 없습니다. sp_changemergepublication을 사용하여 게시 '%2'의 publication_compatibility_level을 '90RTM'으로 설정하십시오.
	Cet article ne peut pas utiliser la fonctionnalité '%1', parce que le niveau de compatibilité de la publication est inférieur à 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au publication_compatibility_level de la publication '%2' la valeur « 90RTM ».
	このアーティクルでは '%1' 機能を使用できません。パブリケーションの互換性レベルが 90 未満です。sp_changemergepublication を使用して、パブリケーション '%2' の publication_compatibility_level を '90RTM' に設定してください。
	Este artículo no puede utilizar la característica '%1' porque el nivel de compatibilidad de la publicación es inferior a 90. Utilice sp_changemergepublication para establecer el valor de publication_compatibility_level de la publicación '%2' en '90RTM'.
	Das Feature '%1' kann für diesen Artikel nicht verwendet werden, da der Kompatibilitätsgrad der Publikation niedriger als '90' ist. Legen Sie mit sp_changemergepublication den publication_compatibility_level-Wert der '%2'-Publikation auf '90RTM' fest.
	L'articolo non può utilizzare la funzionalità '%1' perché il livello di compatibilità della pubblicazione è minore di 90. Eseguire sp_changemergepublication per impostare publication_compatibility_level su '90RTM' per la pubblicazione '%2'.
	Dit artikel kan functie %1 niet gebruiken omdat het compatibiliteitsniveau van de publicatie lager is dan 90. Stel met sp_changemergepublication publication_compatibility_level van de publicatie %2 in op 90RTM.
	Este artigo não pode usar o recurso '%1' porque o nível de compatibilidade da publicação é menor que 90. Use sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level da publicação '%2' como '90RTM'.
	Det gick inte att lägga till kolumnen %1 i tabellen %2. SQL Server 2000-kompatibla artiklar får ha högst %3 kolumner, inklusive saknade och uteslutna.
	加入資料行 '%1' 至資料表 '%2' 失敗。與 SQL Server 2000 相容的發行項最多可以有 %3 個資料行，其中包括遺漏與排除在外的資料行。
	Добавление столбца"%1" к таблице "%2" завершилось неудачно. Статьи, совместимые с SQL Server 2000, могут иметь не более %3 столбцов, включая отсутствующие и исключенные.
	将列 '%1' 添加到表 '%2' 失败。与 SQL Server 2000 兼容的项目最多可以包含 %3 列，包括缺失的以及被排除的列。
	테이블 '%2'에 열 '%1'을(를) 추가하지 못했습니다. SQL Server 2000의 호환 가능 아티클에는 누락 또는 제외 열을 포함하여 최대 %3개의 열만 포함될 수 있습니다.
	L'ajout de la colonne '%1' à la table '%2' a échoué. Les articles compatibles avec SQL Server 2000 peuvent comporter un maximum de %3 colonnes, y compris les colonnes manquantes et exclues.
	列 '%1' をテーブル '%2' に追加できませんでした。SQL Server 2000 互換のアーティクルには、欠落した列や除外された列を含めて、最大 %3 列を含めることができます。
	Error al agregar la columna '%1' a la tabla '%2'. Los artículos compatibles con SQL Server 2000 pueden tener como máximo %3 columnas, incluidas las que faltan y las excluidas.
	Fehler beim Hinzufügen der '%1'-Spalte zur '%2'-Tabelle. Mit SQL Server 2000 kompatible Artikel können höchstens %3 Spalten enthalten, einschließlich fehlender und ausgeschlossener Spalten.
	Impossibile aggiungere la colonna '%1' alla tabella '%2'. Gli articoli compatibili con SQL Server 2000 possono includere al massimo %3 colonne, incluse quelle mancanti e quelle escluse.
	Kan kolom %1 niet toevoegen aan tabel %2. Met SQL Server 2000 compatibele artikelen kunnen maximaal %3 kolommen bevatten, inclusief ontbrekende en uitgesloten kolommen.
	Falha ao adicionar a coluna '%1' à tabela '%2'. Os artigos compatíveis com o SQL Server 2000 podem ter no máximo %3 colunas, incluindo as ausentes e excluídas.