 |
Ange både @SelectColumnList och @InsColumnList. |
 |
必須同時提供 @SelectColumnList 和 @InsColumnList。 |
 |
Необходимо предоставить и @SelectColumnList, и @InsColumnList. |
 |
必须同时提供 @SelectColumnList 和 @InsColumnList。 |
 |
@SelectColumnList와 @InsColumnList를 모두 제공해야 합니다. |
 |
@SelectColumnList et @InsColumnList doivent être fournis tous les deux. |
 |
@SelectColumnList と @InsColumnList の両方を指定してください。 |
 |
Se debe especificar @SelectColumnList y @InsColumnList. |
 |
Sowohl @SelectColumnList als auch @InsColumnList müssen angegeben werden. |
 |
Specificare sia @SelectColumnList sia @InsColumnList. |
 |
U moet zowel @SelectColumnList als @InsColumnList opgeven. |
 |
Deve fornecer @SelectColumnList e @InsColumnList. |
|
Den version av SQL*PLUS som går att komma åt via systemsökvägsvariabeln är inte tillräckligt aktuell för att ha stöd för Oracle-publicering. Kontrollera att en aktuell version av Oracle-klientkoden har installerats på distributören. Ytterligare information finns i SQL Server Error 21620 i Troubleshooting Oracle Publishers i SQL Server Books Online. |
|
可透過系統 Path 變數存取的 SQL*PLUS 版本，目前不足以支援 Oracle 發行。請確認散發者端已安裝目前版本的 Oracle 用戶端程式碼。如需其他資訊，請參閱《SQL Server 線上叢書》中＜Oracle 發行者的疑難排解＞(Troubleshooting Oracle Publishers) 的「SQL Server 錯誤 21620」一節。 |
|
Версия SQL*PLUS, доступная через системную переменную Path, недостаточно актуальна для поддержания публикации Oracle. Убедитесь, что текущая версия клиентской программы доступа к Oracle установлена на распространителе. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21620". |
|
通过系统 Path 变量获得的 SQL*PLUS 版本不够新，无法支持 Oracle 发布。请确保分发服务器上安装了最新版本的 Oracle 客户端代码。有关其他信息，请参阅 SQL Server 联机丛书中 "排除 Oracle 发布服务器故障" 中的 "SQL Server 错误 21620"。 |
|
시스템 경로 변수로 액세스할 수 있는 SQL*PLUS 버전이 최신 버전이 아니어서 Oracle 게시를 지원할 수 없습니다. 배포자에 최신 버전의 Oracle 클라이언트 코드가 설치되었는지 확인하십시오. 추가 정보는 SQL Server 온라인 설명서의 Oracle 게시자 문제 해결에서 SQL Server 오류 21620을 참조하십시오. |
|
La version de SQL*PLUS qui est accessible par le biais de la variable Path système n'est pas suffisamment récente pour prendre en charge la publication Oracle. Vérifiez qu'une version récente du code client Oracle est installée sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21620 dans la rubrique « Dépannage des serveurs de publication Oracle » de la documentation en ligne de SQL Server. |
|
システムの Path 変数からアクセスできる SQL*PLUS のバージョンが古いため、Oracle パブリッシングをサポートできません。ディストリビュータに Oracle クライアント コードの現在のバージョンがインストールされていることを確認してください。詳細については、SQL Server Books Online の「Oracle パブリッシャのトラブルシューティング」に記載されている「SQL Server エラー 21620 (SQL Server Error 21620)」を参照してください。 |
|
La versión de SQL*PLUS a la que se tiene acceso a través de la variable Path del sistema no es lo suficientemente actual para admitir publicaciones de Oracle. Compruebe que el código del cliente de Oracle instalado en el distribuidor corresponda a la versión actual. Para obtener información adicional, vea el error 21620 de SQL Server en el tema sobre solución de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server. |
|
Die Version von SQL*PLUS, auf die über die Systemvariable 'Path' zugegriffen wird, ist nicht aktuell genug, um die Veröffentlichung mit Oracle zu unterstützen. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Version des Oracle-Clientcodes auf dem Verteiler installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des SQL Server-Fehlers 21620 unter dem Thema zur Behandlung von Fehlern mit Oracle-Verlegern in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
La versione di SQL*PLUS accessibile tramite la variabile di sistema Path non è aggiornata e non supporta la pubblicazione Oracle. Verificare che nel server di distribuzione sia installata una versione corrente del codice client Oracle. Per ulteriori informazioni, vedere l'errore di SQL Server 21620 nell'argomento relativo alla risoluzione dei problemi dei server di pubblicazione Oracle nella documentazione in linea di SQL Server. |
|
De versie van SQL*PLUS die toegankelijk is via de systeempadvariabele is niet actueel genoeg om Oracle-publicaties te ondersteunen. Controleer of er een actuele versie van de Oracle-clientcode is geïnstalleerd op de distributieserver. Zie SQL Server-fout 21620 in Troubleshooting Oracle Publishers in SQL Server Books Online voor aanvullende informatie. |
|
A versão do SQL*PLUS acessível através da variável de sistema Path não está atualizada o bastante para oferecer suporte à edição Oracle. Certifique-se de que uma versão atual do código de cliente Oracle está instalada no distribuidor. Para obter informações adicionais, consulte o Erro 21620 do SQL Server nos manuais online do SQL Server sobre solução de problemas de Editores Oracle. |
|
Det gick inte att skapa den offentliga synonymen %1. |
|
無法建立公用同義字 %1。 |
|
Не удалось создать открытый синоним %1. |
|
无法创建公共同义词 %1。 |
|
공용 동의어 %1을(를) 만들 수 없습니다. |
|
Impossible de créer le synonyme public %1. |
|
パブリック シノニム %1 を作成できません。 |
|
No se puede crear el sinónimo público %1. |
|
Das öffentliche Synonym %1 kann nicht erstellt werden. |
|
Impossibile creare il sinonimo public %1. |
|
Kan openbaar synoniem %1 niet maken. |
|
Não é possível criar um sinônimo público %1. |
|
Det gick inte att ge select på den offentliga synonymen %1. |
|
無法對公用同義字 %1 授予選取的權限。 |
|
Не удалось предоставить разрешение SELECT для открытого синонима %1. |
|
无法授权对公共同义词 %1 执行 select 操作。 |
|
공용 동의어 %1에 대해 선택 권한을 부여할 수 없습니다. |
|
Impossible d'accorder le droit de sélection sur le synonyme public %1. |
|
パブリック シノニム %1 に SELECT 権限を許可できません。 |
|
No se puede conceder la selección en el sinónimo público %1. |
|
Für das öffentliche Synonym %1 kann keine SELECT-Berechtigung erteilt werden. |
|
Impossibile concedere le autorizzazioni SELECT per il sinonimo public %1. |
|
Kan geen SELECT-machtiging verlenen op openbaar synoniem %1. |
|
Não é possível conceder seleção em um sinônimo público %1. |
|
Det gick inte att uppdatera den offentliga synonymen MSSQLSERVERDISTRIBUTOR för att markera Oracle-instansen %1 som en SQL Server-utgivare. |
|
無法更新公用的同義字 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR'，以將 Oracle 執行個體 '%1' 標示為 SQL Server 發行者。 |
|
Не удалось обновить открытый синоним "MSSQLSERVERDISTRIBUTOR", чтобы отметить экземпляр Oracle "%1" как издатель SQL Server. |
|
无法更新公共同义词 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR'，以将 Oracle 实例 '%1' 标记为 SQL Server 发布服务器。 |
|
Oracle 인스턴스 '%1'을(를) SQL Server 게시자로 표시하도록 공용 동의어 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR'를 업데이트할 수 없습니다. |
|
Impossible de mettre à jour le synonyme public « MSSQLSERVERDISTRIBUTOR » pour marquer l'instance Oracle '%1' comme serveur de publication SQL Server. |
|
Oracle インスタンス '%1' が SQL Server パブリッシャとして設定されるようにパブリック シノニム 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' を更新することができません。 |
|
No se puede actualizar el sinónimo público 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' para marcar la instancia de Oracle '%1' como un publicador de SQL Server. |
|
Das öffentliche Synonym 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' kann nicht so aktualisiert werden, dass die Oracle-Instanz '%1' als SQL Server-Verleger markiert wird. |
|
Impossibile aggiornare il sinonimo public 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' per contrassegnare l'istanza Oracle '%1' come server di pubblicazione SQL Server. |
|
Kan het openbare synoniem MSSQLSERVERDISTRIBUTOR niet bijwerken om Oracle-exemplaar %1 te markeren als een SQL Server-publicatieserver. |
|
Não é possível atualizar o sinônimo público 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' para marcar a instância Oracle '%1' como um editor do SQL Server. |
|
Det går inte att hitta den registrerade Oracle OLEDB-providern, OraOLEDB.Oracle, på distributören %1. Kontrollera att en aktuell version av Oracle OLEDB-providern har installerats och registrerats på distributören. Ytterligare information finns i SQL Server Error 21624 i Troubleshooting Oracle Publishers i SQL Server Books Online. |
|
在散發者 '%1' 端找不到已註冊的 Oracle OLEDB 提供者 (OraOLEDB.Oracle)。請確認已安裝目前版本的 Oracle OLEDB 提供者，並在散發者端註冊。如需其他資訊，請參閱《SQL Server 線上叢書》中＜Oracle 發行者的疑難排解＞(Troubleshooting Oracle Publishers) 的「SQL Server 錯誤 21624」一節。 |
|
Не удалось найти зарегистрированный поставщик OLEDB для Oracle (OraOLEDB.Oracle) на распространителе "%1". Убедитесь, что текущая версия поставщика OLEDB для Oracle установлена и зарегистрирована на распространителе. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21624". |
|
在分发服务器 '%1' 上找不到已注册的 Oracle OLEDB 访问接口 OraOLEDB.Oracle。请确保在分发服务器上安装并注册了最新版本的 Oracle OLEDB 访问接口。有关其他信息，请参阅 SQL Server 联机丛书中 "排除 Oracle 发布服务器故障" 中的 "SQL Server 错误 21624"。 |
|
배포자 '%1'에서 Oracle OLEDB 공급자 OraOLEDB.Oracle을 찾을 수 없습니다. 배포자에 최신 버전의 Oracle OLEDB 공급자가 설치 및 등록되었는지 확인하십시오. 추가 정보는 SQL Server 온라인 설명서의 Oracle 게시자 문제 해결에서 SQL Server 오류 21624를 참조하십시오. |
|
Impossible de localiser le fournisseur Oracle OLEDB enregistré, OraOLEDB.Oracle, sur le serveur de distribution '%1'. Vérifiez qu'une version récente du fournisseur Oracle OLEDB est installée et enregistrée sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21624 dans la rubrique « Dépannage des serveurs de publication Oracle » de la documentation en ligne de SQL Server. |
|
ディストリビュータ '%1' に登録済みの Oracle OLEDB プロバイダ OraOLEDB.Oracle が見つかりません。ディストリビュータに現在のバージョンの Oracle OLEDB プロバイダがインストールおよび登録されていることを確認してください。詳細については、SQL Server Books Online の「Oracle パブリッシャのトラブルシューティング」に記載されている「SQL Server エラー 21624 (SQL Server Error 21624)」を参照してください。 |
|
No se puede encontrar el proveedor OLEDB de Oracle registrado, OraOLEDB.Oracle, en el distribuidor '%1'. Compruebe que la versión del proveedor OLEDB de Oracle instalada y registrada en el distribuidor sea la actual. Para obtener información adicional, vea el error 21624 de SQL Server en el tema sobre solución de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server. |
|
Der registrierte OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, wurde auf dem Verteiler '%1' nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Version des OLE DB-Anbieters von Oracle auf dem Verteiler installiert und registriert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des SQL Server-Fehlers 21624 unter dem Thema zur Behandlung von Fehlern mit Oracle-Verlegern in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
Impossibile trovare il provider OLEDB Oracle registrato, OraOLEDB.Oracle, nel server di distribuzione '%1'. Verificare che nel server di distribuzione sia installata e registrata una versione corrente del provider Oracle OLEDB. Per ulteriori informazioni, vedere l'errore di SQL Server 21624 nell'argomento relativo alla risoluzione dei problemi dei server di pubblicazione Oracle nella documentazione in linea di SQL Server. |
|
Kan de geregistreerde Oracle OLEDB-provider, OraOLEDB.Oracle niet vinden op distributieserver %1. Controleer of er een actuele versie van de Oracle OLEDB-provider is geïnstalleerd en geregistreerd op de distributieserver. Zie SQL Server-fout 21624 in Troubleshooting Oracle Publishers in SQL Server Books Online voor aanvullende informatie. |
|
Não é possível localizar o provedor OLE DB Oracle registrado, OraOLEDB.Oracle, no distribuidor '%1'. Certifique-se de que uma versão atual do provedor OLE DB Oracle foi instalada e registrada no distribuidor. Para obter informações adicionais, consulte o Erro 21624 do SQL Server nos manuais online do SQL Server sobre solução de problemas de Editores Oracle. |
|
Det gick inte att uppdatera utgivartabellen HREPL_PUBLISHER i Oracle-instansen %1. |
|
無法更新位於 Oracle 執行個體 '%1' 端的發行者資料表 HREPL_PUBLISHER。 |
|
Не удалось обновить таблицу издателя HREPL_PUBLISHER в экземпляре Oracle "%1". |
|
无法更新 Oracle 实例 '%1' 处的发布服务器表 HREPL_PUBLISHER。 |
|
Oracle 인스턴스 '%1'에서 게시자 테이블 HREPL_PUBLISHER를 업데이트할 수 없습니다. |
|
Impossible de mettre à jour la table du serveur de publication HREPL_PUBLISHER au niveau de l'instance Oracle '%1'. |
|
No se puede actualizar la tabla de publicadores HREPL_PUBLISHER en la instancia de Oracle '%1'. |
|
Die HREPL_PUBLISHER-Verlegertabelle in der Oracle-Instanz '%1' kann nicht aktualisiert werden. |
|
Impossibile aggiornare la tabella del server di pubblicazione HREPL_PUBLISHER nell'istanza Oracle '%1'. |
|
Kan de publicatieservertabel HREPL_PUBLISHER niet bijwerken op Oracle-exemplaar %1. |
|
Oracle インスタンス '%1' でパブリッシャのテーブル HREPL_PUBLISHER を更新できません。 |
|
Não é possível atualizar a tabela de editor HREPL_PUBLISHER na instância Oracle '%1'. |
|
Det går inte att ansluta till Oracle-databasservern %1 med hjälp av Oracle OLEDB-providern OraOLEDB.Oracle. Ytterligare information finns i SQL Server Error 21626 i Troubleshooting Oracle Publishers i SQL Server Books Online. |
|
無法使用 Oracle OLEDB 提供者 (OraOLEDB.Oracle) 連接到 Oracle 資料庫伺服器 '%1'。如需其他資訊，請參閱《SQL Server 線上叢書》中＜Oracle 發行者的疑難排解＞(Troubleshooting Oracle Publishers) 的「SQL Server 錯誤 21626」一節。 |
|
Не удалось подключиться к серверу базы данных Oracle "%1", используя зарегистрированный поставщик OLEDB для Oracle (OraOLEDB.Oracle). Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21626". |
|
无法使用 Oracle OLEDB 访问接口 OraOLEDB.Oracle 连接到 Oracle 数据库服务器 '%1'。有关其他信息，请参阅 SQL Server 联机丛书中 "排除 Oracle 发布服务器故障" 中的 "SQL Server 错误 21626"。 |
|
Oracle OLEDB 공급자 OraOLEDB.Oracle을 사용하여 Oracle 데이터베이스 서버 '%1'에 연결할 수 없습니다. 추가 정보는 SQL Server 온라인 설명서의 Oracle 게시자 문제 해결에서 SQL Server 오류 21626을 참조하십시오. |
|
Impossible de se connecter au serveur de base de données Oracle '%1' au moyen du fournisseur Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21626 dans la rubrique « Dépannage des serveurs de publication Oracle » de la documentation en ligne de SQL Server. |
|
Oracle OLEDB プロバイダ OraOLEDB.Oracle を使用して Oracle データベース サーバー '%1' に接続できません。詳細については、SQL Server Books Online の「Oracle パブリッシャのトラブルシューティング」に記載されている「SQL Server エラー 21626 (SQL Server Error 21626)」を参照してください。 |
|
No se puede conectar con el servidor de base de datos Oracle '%1' mediante el proveedor OLEDB de Oracle, OraOLEDB.Oracle. Para obtener información adicional, vea el error 21626 de SQL Server en el tema sobre solución de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server. |
|
Die Verbindung mit dem Oracle-Datenbankserver '%1' kann mithilfe des OLE DB-Anbieters von Oracle, OraOLEDB.Oracle, nicht hergestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des SQL Server-Fehlers 21626 unter dem Thema zur Behandlung von Fehlern mit Oracle-Verlegern in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
Impossibile connettersi al server di database Oracle '%1' utilizzando il provider Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle. Per ulteriori informazioni, vedere l'errore di SQL Server 21626 nell'argomento relativo alla risoluzione dei problemi dei server di pubblicazione Oracle nella documentazione in linea di SQL Server. |
|
Kan geen verbinding maken met Oracle-databaseserver %1 met de Oracle OLEDB-provider OraOLEDB.Oracle. Zie SQL Server-fout 21626 in Troubleshooting Oracle Publishers in SQL Server Books Online voor aanvullende informatie. |
|
Não é possível fazer conexão com o servidor de banco de dados Oracle '%1' usando o provedor OLE DB Oracle OraOLEDB.Oracle. Para obter informações adicionais, consulte o Erro 21626 do SQL Server nos manuais online do SQL Server sobre solução de problemas de Editores Oracle. |
|
Det går inte att ansluta till Oracle-databasservern %1 med hjälp av Microsoft OLEDB-providern MSDAORA. Ytterligare information finns i SQL Server Error 21627 i Troubleshooting Oracle Publishers i SQL Server Books Online. |
|
無法使用 Microsoft OLEDB 提供者 (MSDAORA) 連接到 Oracle 資料庫伺服器 '%1'。如需其他資訊，請參閱《SQL Server 線上叢書》中＜Oracle 發行者的疑難排解＞(Troubleshooting Oracle Publishers) 的「SQL Server 錯誤 21627」一節。 |
|
Не удалось подключиться к серверу базы данных Oracle "%1", используя зарегистрированный поставщик Microsoft OLEDB (MSDAORA). Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21627". |
|
无法使用 Microsoft OLEDB 访问接口 MSDAORA 连接到 Oracle 数据库服务器 '%1'。有关其他信息，请参阅 SQL Server 联机丛书中 "排除 Oracle 发布服务器故障" 中的 "SQL Server 错误 21627"。 |
|
Microsoft OLEDB 공급자 MSDAORA를 사용하여 Oracle 데이터베이스 서버 '%1'에 연결할 수 없습니다. 추가 정보는 SQL Server 온라인 설명서의 Oracle 게시자 문제 해결에서 SQL Server 오류 21627을 참조하십시오. |
|
Impossible de se connecter au serveur de base de données Oracle '%1' au moyen du fournisseur Microsoft OLEDB MSDAORA. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21617 dans la rubrique « Dépannage des serveurs de publication Oracle » de la documentation en ligne de SQL Server. |
|
Microsoft OLEDB プロバイダ MSDAORA を使用して Oracle データベース サーバー '%1' に接続できません。詳細については、SQL Server Books Online の「Oracle パブリッシャのトラブルシューティング」に記載されている「SQL Server エラー 21627 (SQL Server Error 21627)」を参照してください。 |
|
No se puede conectar con el servidor de base de datos Oracle '%1' mediante el proveedor OLEDB de Microsoft, MSDAORA. Para obtener información adicional, vea el error 21627 de SQL Server en el tema sobre solución de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server. |
|
Die Verbindung mit dem Oracle-Datenbankserver '%1' kann mithilfe des OLE DB-Anbieters von Microsoft, MSDAORA, nicht hergestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des SQL Server-Fehlers 21627 unter dem Thema zur Behandlung von Fehlern mit Oracle-Verlegern in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
Impossibile connettersi al server di database Oracle '%1' utilizzando il provider Microsoft OLEDB MSDAORA. Per ulteriori informazioni, vedere l'errore di SQL Server 21627 nell'argomento relativo alla risoluzione dei problemi dei server di pubblicazione Oracle nella documentazione in linea di SQL Server. |
|
Kan geen verbinding maken met de Oracle-databaseserver %1 met de Microsoft OLEDB-provider MSDAORA. Zie SQL Server-fout 21627 in Troubleshooting Oracle Publishers in SQL Server Books Online voor aanvullende informatie. |
|
Não é possível fazer conexão com o servidor de banco de dados Oracle '%1' usando o provedor OLE DB Microsoft MSDAORA. Para obter informações adicionais, consulte o Erro 21627 do SQL Server nos manuais online do SQL Server sobre solução de problemas de Editores Oracle. |
|
Det går inte att uppdatera registret för distributören %1 så att Oracle OLEDB-providern OraOLEDB.Oracle kan köras i processen med SQL Server. Kontrollera att den aktuella inloggningen har behörighet att ändra registernycklar som tillhör SQL Server. Ytterligare information finns i SQL Server Error 21628 i Troubleshooting Oracle Publishers i SQL Server Books Online. |
|
無法更新散發者 '%1' 的登錄，以允許使用 SQL Server 在處理序中執行 Oracle OLEDB 提供者 (OraOLEDB.Oracle)。請確認目前的登入已獲得授權，可修改 SQL Server 擁有的登錄機碼。如需其他資訊，請參閱《SQL Server 線上叢書》中＜Oracle 發行者的疑難排解＞(Troubleshooting Oracle Publishers) 的「SQL Server 錯誤 21628」一節。 |
|
Не удалось обновить реестр распространителя "%1", чтобы позволить поставщику OLEDB для Oracle (OraOLEDB.Oracle) запускаться в процессе с SQL Server. Убедитесь, что текущее имя входа авторизовано для изменения разделов реестра SQL Server. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server, тема "Устранение неполадок издателей Oracle", пункт "Ошибка SQL Server 21628". |
|
无法更新分发服务器 '%1' 的注册表，以允许 Oracle OLEDB 访问接口 OraOLEDB.Oracle 与 SQL Server 一起在进程中运行。请确保当前登录名有权修改 SQL Server 拥有的注册表项。有关其他信息，请参阅 SQL Server 联机丛书中 "排除 Oracle 发布服务器故障" 中的 "SQL Server 错误 21628"。 |
|
Oracle OLEDB 공급자 OraOLEDB.Oracle이 SQL Server 프로세스에서 실행되도록 허용하기 위해 배포자 '%1'의 레지스트리를 업데이트할 수 없습니다. 현재 로그인에 SQL Server 소유 레지스트리 키를 수정할 권한이 부여되었는지 확인하십시오. 추가 정보는 SQL Server 온라인 설명서의 Oracle 게시자 문제 해결에서 SQL Server 오류 21628을 참조하십시오. |
|
Impossible de mettre à jour le Registre du distributeur '%1' pour permettre au fournisseur Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle de s'exécuter avec SQL Server. Vérifiez que la connexion actuelle est autorisée à modifier les clés de Registre dont SQL Server est propriétaire. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21628 dans la rubrique « Dépannage des serveurs de publication Oracle » de la documentation en ligne de SQL Server. |
|
ディストリビュータ '%1' のレジストリを更新し、Oracle OLEDB プロバイダ OraOLEDB.Oracle を SQL Server と同じプロセスで実行可能にすることができません。SQL Server が所有しているレジストリ キーの変更が現在のログインに許可されていることを確認してください。詳細については、SQL Server Books Online の「Oracle パブリッシャのトラブルシューティング」に記載されている「SQL Server エラー 21628 (SQL Server Error 21628)」を参照してください。 |
|
No se puede actualizar el Registro del distribuidor '%1' para que el proveedor OLE DB de Oracle, OraOLEDB.Oracle, pueda ejecutarse con SQL Server. Compruebe que el inicio de sesión actual esté autorizado a modificar las claves del Registro propiedad de SQL Server. Para obtener información adicional, vea el error 21628 de SQL Server en el tema sobre solución de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server. |
|
Die Registrierung des Verteilers '%1' kann nicht so aktualisiert werden, dass der OLE DB-Anbieter von Oracle, OraOLEDB.Oracle, in einem Prozess mit SQL Server ausgeführt werden kann. Stellen Sie sicher, dass der aktuelle Anmeldename autorisiert ist, Registrierungsschlüssel im Besitz von SQL Server zu ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung des SQL Server-Fehlers 21628 unter dem Thema zur Behandlung von Fehlern mit Oracle-Verlegern in der SQL Server-Onlinedokumentation. |
|
Kan het register van de distributieserver %1 niet bijwerken om de Oracle OLEDB-provider OraOLEDB.Oracle te laten uitvoeren met SQL Server. Controleer of de huidige aanmelding bevoegd is om SQL Server-registersleutels te wijzigen. Zie SQL Server-fout 21628 in Troubleshooting Oracle Publishers in SQL Server Books Online voor aanvullende informatie. |
|
Não é possível atualizar o Registro do distribuidor '%1' para permitir que o provedor OLE DB Oracle OraOLEDB.Oracle seja executado em processo com o SQL Server. Certifique-se de que o logon atual tem autorização para modificar as chaves de Registro que pertencem ao SQL Server. Para obter informações adicionais, consulte o Erro 21628 do SQL Server nos manuais online do SQL Server sobre solução de problemas de Editores Oracle. |