  | 
                    Det gick inte att köra begäran HREPL.%1 till Oracle-utgivaren %2. | 
                
                
                      | 
                    無法對 Oracle 發行者 '%2' 執行 HREPL.%1 要求。 | 
                
                
                      | 
                    Не удалось выполнить запрос HREPL.%1 к издателю Oracle Э%2Э. | 
                
                
                      | 
                    无法执行向 Oracle 发布服务器 '%2' 发出的 HREPL.%1 请求。 | 
                
                
                      | 
                    Oracle 게시자 '%2'에 대한 HREPL.%1 요청을 실행하지 못했습니다. | 
                
                
                      | 
                    Échec d'exécution de la requête HREPL.%1 au serveur de publication Oracle '%2'. | 
                
                
                      | 
                    Oracle パブリッシャ '%2' への HREPL.%1 要求を実行できませんでした。 | 
                
                
                      | 
                    No se pudo ejecutar la solicitud HREPL.%1 para el publicador de Oracle '%2'. | 
                
                
                      | 
                    Fehler beim Ausführen der HREPL.%1-Anforderung für den Oracle-Verleger '%2'. | 
                
                
                      | 
                    Impossibile eseguire la richiesta HREPL.%1 per il server di pubblicazione Oracle '%2'. | 
                
                
                      | 
                    Kan de aanvraag HREPL.%1 niet uitvoeren op Oracle-publicatieserver %2. | 
                
                
                      | 
                    Falha ao executar a solicitação HREPL.%1 no editor Oracle '%2'. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 finns inte. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 不存在。 | 
                
                
                      | 
                    СУБД %1 %2 не существует. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 不存在。 | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2이(가) 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le DBMS %1 %2 n'existe pas. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 は存在しません。 | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 no existe. | 
                
                
                      | 
                    Das Datenbank-Managementsystem (DBMS) %1 %2 ist nicht vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 non esiste. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 bestaat niet. | 
                
                
                      | 
                    DBMS %1 %2 não existe. | 
                
                
                      | 
                    Datatypen %1 finns inte. | 
                
                
                      | 
                    資料類型 %1 不存在。 | 
                
                
                      | 
                    Тип данных %1 не существует. | 
                
                
                      | 
                    数据类型 %1 不存在。 | 
                
                
                      | 
                    데이터 형식 '%1'이(가) 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le type de données %1 n'existe pas. | 
                
                
                      | 
                    データ型 %1 は存在しません。 | 
                
                
                      | 
                    El tipo de datos %1 no existe. | 
                
                
                      | 
                    Der Datentyp %1 ist nicht vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    Il tipo di dati %1 non esiste. | 
                
                
                      | 
                    Gegevenstype %1 bestaat niet. | 
                
                
                      | 
                    Tipo de dados %1 não existe. | 
                
                
                      | 
                    Datatypen %1 finns redan. | 
                
                
                      | 
                    資料類型 %1 已經存在。 | 
                
                
                      | 
                    Тип данных %1 уже существует. | 
                
                
                      | 
                    数据类型 %1 已存在。 | 
                
                
                      | 
                    데이터 형식 %1이(가) 이미 있습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le type de données %1 existe déjà. | 
                
                
                      | 
                    データ型 %1 は既に存在します。 | 
                
                
                      | 
                    El tipo de datos %1 ya existe. | 
                
                
                      | 
                    Der Datentyp %1 ist bereits vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    Il tipo di dati '%1' esiste già. | 
                
                
                      | 
                    Gegevenstype %1 bestaat al. | 
                
                
                      | 
                    Tipo de dados %1 já existe. | 
                
                
                      | 
                    Datatypsmappningen för %1 finns inte. | 
                
                
                      | 
                    %1 的資料類型對應不存在。 | 
                
                
                      | 
                    Отсутствует сопоставление типов данных для %1. | 
                
                
                      | 
                    %1 的数据类型映射不存在。 | 
                
                
                      | 
                    %1에 대한 데이터 형식 매핑이 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le mappage de type de données %1 n'existe pas. | 
                
                
                      | 
                    %1 のデータ型マッピングは存在しません。 | 
                
                
                      | 
                    La asignación de tipo de datos para %1 no existe. | 
                
                
                      | 
                    Die Datentypzuordnung für %1 ist nicht vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    Il mapping dei tipi di dati per %1 non esiste. | 
                
                
                      | 
                    De gegevenstypetoewijzing voor %1 bestaat niet. | 
                
                
                      | 
                    Mapeamento de tipo de dados para %1 não existe. | 
                
                
                      | 
                    Datatypsmappningen för %1 finns redan. | 
                
                
                      | 
                    %1 的資料類型對應已經存在。 | 
                
                
                      | 
                    Сопоставление типов данных для %1 уже существует. | 
                
                
                      | 
                    %1 的数据类型映射已存在。 | 
                
                
                      | 
                    %1에 대한 데이터 형식 매핑이 이미 있습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le mappage de type de données pour %1 existe déjà. | 
                
                
                      | 
                    %1 のデータ型マッピングは既に存在します。 | 
                
                
                      | 
                    La asignación de tipo de datos para %1 ya existe. | 
                
                
                      | 
                    Die Datentypzuordnung für %1 ist bereits vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    Il mapping dei tipi di dati per '%1' esiste già. | 
                
                
                      | 
                    De gegevenstypetoewijzing voor %1 bestaat al. | 
                
                
                      | 
                    Mapeamento de tipo de dados para %1 já existe. | 
                
                
                      | 
                    Datatypsmappningen finns inte. | 
                
                
                      | 
                    資料類型對應不存在。 | 
                
                
                      | 
                    Отсутствует сопоставление типов данных. | 
                
                
                      | 
                    数据类型映射不存在。 | 
                
                
                      | 
                    데이터 형식 매핑이 없습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le mappage de type de données n'existe pas. | 
                
                
                      | 
                    データ型マッピングは存在しません。 | 
                
                
                      | 
                    La asignación de tipo de datos no existe. | 
                
                
                      | 
                    Die Datentypzuordnung ist nicht vorhanden. | 
                
                
                      | 
                    Il mapping dei tipi di dati non esiste. | 
                
                
                      | 
                    De gegevenstypetoewijzing bestaat niet. | 
                
                
                      | 
                    O mapeamento de tipo de dados não existe. | 
                
                
                      | 
                    Utgivaren måste vara en heterogen utgivare. SQL Server-utgivare stöds inte. | 
                
                
                      | 
                    發行者必須是異質性發行者。不支援 SQL Server 發行者。 | 
                
                
                      | 
                    Издатель должен быть гетерогенным. Издатели SQL Server не поддерживаются. | 
                
                
                      | 
                    发布服务器必须是异类发布服务器。不支持 SQL Server 发布服务器。 | 
                
                
                      | 
                    게시자는 유형이 다른 게시자여야 합니다. SQL Server 게시자는 지원되지 않습니다. | 
                
                
                      | 
                    Le serveur de publication doit être un serveur de publication hétérogène. Les serveurs de publication SQL Server ne sont pas pris en charge. | 
                
                
                      | 
                    パブリッシャは異種パブリッシャである必要があります。SQL Server パブリッシャはサポートされません。 | 
                
                
                      | 
                    El publicador debe ser heterogéneo. No se admiten los publicadores de SQL Server. | 
                
                
                      | 
                    Der Verleger muss heterogen sein. SQL Server-Verleger werden nicht unterstützt. | 
                
                
                      | 
                    Il server di pubblicazione deve essere un server di pubblicazione eterogeneo. Non sono supportati i server di pubblicazione SQL Server. | 
                
                
                      | 
                    De publicatieserver moet een heterogene-publicatieserver zijn. SQL Server-publicatieservers worden niet ondersteund. | 
                
                
                      | 
                    O editor deve ser um editor heterogêneo. Não há suporte para os editores do SQL Server. | 
                
                
                      | 
                    Värdet som har angetts för @full_or_fast i artikeln %1 måste vara 0, 1 eller 2. | 
                
                
                      | 
                    在發行項 '%1' 上,指定給 @full_or_fast 的值必須是 0、1 或 2。 | 
                
                
                      | 
                    Значение, указанное для @full_or_fast в статье "%1", должно равняться 0, 1 или 2. | 
                
                
                      | 
                    对于项目 '%1',必须将 @full_or_fast 的值设为 0、1 或 2。 | 
                
                
                      | 
                    아티클 '%1'의 @full_or_fast 값으로 0, 1 또는 2가 지정되어야 합니다. | 
                
                
                      | 
                    La valeur spécifiée pour @full_or_fast dans l'article '%1' doit être 0, 1 ou 2. | 
                
                
                      | 
                    アーティクル '%1' の @full_or_fast には値 0、1、または 2 を指定してください。 | 
                
                
                      | 
                    El valor especificado para @full_or_fast en el artículo '%1' debe ser 0, 1 ó 2. | 
                
                
                      | 
                    Der für @full_or_fast für den '%1'-Artikel angegebene Wert muss 0, 1 oder 2 sein. | 
                
                
                      | 
                    Il valore specificato per @full_or_fast per l'articolo '%1' deve essere 0, 1 o 2. | 
                
                
                      | 
                    De waarde die is opgegeven voor @full_or_fast voor artikel %1 moet 0, 1 of 2 zijn. | 
                
                
                      | 
                    O valor especificado para @full_or_fast no artigo '%1' deve ser 0, 1 ou 2. | 
                
                
                      | 
                    Värdet som har angetts för @shutdown_agent i artikeln %1 måste vara 0 eller 1. | 
                
                
                      | 
                    對於發行項 '%1' 而言,指定給 @shutdown_agent 的值必須是 0 或 1。 | 
                
                
                      | 
                    Значение, указанное для @shutdown_agent в статье "%1", должно равняться 0 или 1. | 
                
                
                      | 
                    对于项目 '%1',必须将 @shutdown_agent 的值设为 0 或 1。 | 
                
                
                      | 
                    아티클 '%1'의 @shutdown_agent 값으로 0 또는 1이 지정되어야 합니다. | 
                
                
                      | 
                    La valeur spécifiée pour @shutdown_agent pour l'article '%1' doit être 0 ou 1. | 
                
                
                      | 
                    アーティクル '%1' の @shutdown_agent には値 0 または 1 を指定してください。 | 
                
                
                      | 
                    El valor especificado para @shutdown_agent en el artículo '%1' debe ser 0 ó 1. | 
                
                
                      | 
                    Der für @shutdown_agent für den '%1'-Artikel angegebene Wert muss 0 oder 1 sein. | 
                
                
                      | 
                    Il valore specificato per @shutdown_agent per l'articolo '%1' deve essere 0 o 1. | 
                
                
                      | 
                    De waarde die is opgegeven voor @shutdown_agent voor artikel %1 moet 0, 1 of 2 zijn. | 
                
                
                      | 
                    O valor especificado para @shutdown_agent no artigo '%1' deve ser 0 ou 1. |