 |
Det gick inte att initiera lyssning på noden %1 för en serverkonfiguration med flera noder (NUMA) med nodtillhörighetsmasken 0x%2. Det finns kanske inte tillräckligt med minne. Frigör ytterligare minne. Inaktivera sedan noden och aktivera den igen. Om felet består upprepar du detta flera gånger eller startar om SQL Server. |
 |
SQL 網路介面在具有節點相似性遮罩 0x%2 之多重節點 (NUMA) 伺服器組態的節點 %1 上，無法初始化接聽程式。可能是記憶體不足。請釋放出額外的記憶體，然後將節點關閉再重新開啟。如果失敗持續發生，請重複上述動作數次，或重新啟動 SQL Server。 |
 |
Библиотеке SQL Network Interfaces не удалось инициализировать прослушивание на узле %1 многоузловой (NUMA) конфигурации сервера с маской схожести узла x%2. Возможно, недостаточно памяти. Освободите дополнительную память, затем выключите узел и включите его снова. Если ошибка не будет устранена, повторите это действие несколько раз или перезапустите SQL Server. |
 |
SQL 网络接口无法在节点关联掩码为 0x%2 的多节点(NUMA)服务器配置的节点 %1 上初始化侦听器。可能内存不足。请释放额外的内存，然后关闭节点，再将其重新打开。如果此故障仍然存在，请重复此操作多次或重新启动 SQL Server。 |
 |
SQL 네트워크 인터페이스가 노드 선호도 마스크 0x%2이(가) 포함된 NUMA(다중 노드) 서버 구성의 노드 %1에서 수신기를 초기화하지 못했습니다. 메모리 부족이 원인일 수 있으므로 추가 메모리를 확보한 다음 노드를 껐다가 다시 켜십시오. 오류가 계속되면 이 작업을 여러 번 반복하거나 SQL Server를 다시 시작하십시오. |
 |
Échec de l'initialisation des interfaces réseau SQL sur le nœud %1 d'une configuration serveur à plusieurs nœuds (NUMA) avec un masque d'affinité de nœud 0x%2. La mémoire disponible est peut-être insuffisante. Libérez davantage de mémoire, puis mettez hors tension et redémarrez le nœud. Si l'erreur persiste, répétez cette opération plusieurs fois ou redémarrez le serveur SQL. |
 |
SQL ネットワーク インターフェイスが、ノード関係マスク 0x%2 のマルチノード (NUMA) サーバー構成のノード %1 のリスナを初期化できませんでした。メモリが不足している可能性があります。メモリを解放して使用できるメモリを増やし、このノードをオフにしてからもう一度オンにしてください。問題が解決しない場合は、この手順を繰り返し実行するか、SQL Server を再起動してください。 |
 |
Las interfaces de red de SQL no pudieron inicializar las escuchas en el nodo %1 de una configuración de servidor de múltiples nodos (NUMA) con máscara de afinidad de nodo 0x%2. Puede que la memoria sea insuficiente. Libere memoria y desactive y vuelva a activar el nodo. Si el error continúa, repita esta operación varias veces o reinicie SQL Server. |
 |
Die SQL-Netzwerkschnittstellen konnten die Überwachungen auf dem Knoten %1 einer Serverkonfiguration mit mehreren Knoten (NUMA) mit der Knotenaffinitätsmaske 0x%2 nicht initialisieren. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden. Geben Sie zusätzlichen Arbeitsspeicher frei, deaktivieren Sie den Knoten, und aktivieren Sie ihn erneut. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, sollten Sie diesen Schritt mehrmals wiederholen oder SQL Server erneut starten. |
 |
Impossibile inizializzare i listener nel nodo %1 di una configurazione server a nodi multipli (NUMA) con maschera di affinità dei nodi 0x%2. La memoria potrebbe essere insufficiente. Liberare memoria, quindi disattivare e riattivare il nodo. Se il problema persiste, ripetere l'operazione più volte oppure riavviare SQL Server. |
 |
SQL Network Interfaces kan geen luisteraars initialiseren op knooppunt %1 van een serverconfiguratie met meerdere knooppunten (NUMA) met knooppuntaffiniteitsmasker 0x%2. Mogelijk is er onvoldoende geheugen. Maak meer geheugen vrij en schakel het knooppunt vervolgens uit en weer in. Als de storing blijft bestaan, herhaalt u dit meermalen of start u SQL Server opnieuw. |
 |
As interfaces de rede do SQL falharam ao inicializar escutas no nó %1 de uma configuração de servidores com vários nós (NUMA) com máscara de afinidade de nó 0x%2. A memória pode ser insuficiente. Libere memória adicional e desligue e religue o nó. Se a falha persistir, repita isso várias vezes ou reinicie o SQL Server. |
|
Det gick inte att hitta någon IP-adress som den här SQL Server-instansen är beroende av. Kontrollera att klustertjänsten körs, att beroenderelationen mellan SQL Server och nätverksnamnsresurserna är korrekt samt att IP-adresserna som den här SQL Server-instansen är beroende av är tillgängliga. Felkod: %1. |
|
找不到此 SQL Server 執行個體相依的 IP 位址。請確定叢集服務正在執行、SQL Server 和網路名稱資源之間的相依性關聯性正確，而且此 SQL Server 執行個體相依的 IP 位址均可用。錯誤碼: %1。 |
|
Не удалось найти ни один IP-адрес, от которого зависит этот экземпляр SQL Server. Убедитесь, что запущена служба кластеров, корректна связь зависимостей между SQL Server и ресурсами сетевых имен, а также доступны IP-адреса, от которых зависит данный экземпляр SQL Server. Код ошибки: %1. |
|
找不到此 SQL Server 实例所依赖的任何 IP 地址。请确保群集服务正在运行、SQL Server 和网络名称资源之间的依赖关系正确无误，而且此 SQL Server 实例所依赖的 IP 地址可用。错误代码: %1。 |
|
이 SQL Server 인스턴스가 연결되어 있는 IP 주소를 찾을 수 없습니다. 클러스터 서비스가 실행 중인지, SQL Server와 네트워크 이름 리소스 간의 종속성 관계가 올바른지, 그리고 이 SQL Server 인스턴스가 연결되어 있는 IP 주소가 사용 가능한 지 확인하십시오. 오류 코드: %1. |
|
Impossible de trouver l'adresse IP dont cette instance SQL Server dépend. Vérifiez que le service de cluster est en cours d'exécution, que la relation de dépendance entre SQL Server et les ressources du nom de réseau est correcte, et que les adresses IP dont cette instance SQL Server dépend sont disponibles. Code d'erreur : %1. |
|
この SQL Server インスタンスが依存する IP アドレスが見つかりませんでした。クラスタ サービスが実行されていること、SQL Server とネットワーク名リソースの間の依存関係リレーションシップが正しいこと、この SQL Server が依存する IP アドレスが使用できることを確認してください。エラー コード: %1。 |
|
No se encontró ninguna dirección IP de la que dependa esta instancia de SQL Server. Asegúrese de que el servicio de clúster está en ejecución, que la relación de dependencia entre SQL Server y los recursos de nombre de red es correcta y que las direcciones IP de las que depende esta instancia de SQL Server están disponibles. Código de error: %1. |
|
Es wurde keine IP-Adresse gefunden, von der diese SQL Server-Instanz abhängig ist. Stellen Sie sicher, dass der Clusterdienst ausgeführt wird, dass die Abhängigkeitsbeziehung zwischen SQL Server und Netzwerknamenressourcen stimmt und dass die IP-Adressen, von denen diese SQL Server-Instanz abhängt, verfügbar sind. Fehlercode: %1. |
|
Impossibile trovare indirizzi IP da cui dipende questa istanza di SQL Server. Verificare che il servizio cluster sia in esecuzione, che la relazione di dipendenza tra SQL Server e le risorse Nome di rete sia corretta e che gli indirizzi IP da cui dipende questa istanza di SQL Server siano disponibili. Codice di errore: %1. |
|
Kan geen IP-adres vinden waarvan dit SQL Server-exemplaar afhankelijk is. Controleer of de clusterservice wordt uitgevoerd, of de afhankelijkheidsrelatie tussen SQL Server en Network Name-bronnen correct is en of de IP-adressen waarvan dit SQL Server-exemplaar afhankelijk is, beschikbar zijn. Foutcode: %1. |
|
Não foi possível localizar um endereço IP do qual essa instância do SQL Server dependa. Certifique-se de que o serviço de cluster esteja sendo executado, de que o relacionamento de dependência entre o SQL Server e os recursos de nome de rede esteja correto e de que os endereços IP dos quais essa instância do SQL Server depende estejam disponíveis. Código de erro: %1. |
|
Reserverat felmeddelande. Bör aldrig ha returnerats. |
|
保留的錯誤訊息。永遠不應發出。 |
|
Зарезервированное сообщение об ошибке. Оно никогда не должно выдаваться. |
|
保留的错误消息。在任何时候都不应该发出该错误消息。 |
|
예약된 오류 메시지입니다. 발생하면 안 됩니다. |
|
Message d'erreur réservé. Ne devrait jamais apparaître. |
|
予約されたエラー メッセージです。発行しないでください。 |
|
Mensaje de error reservado. No debería haberse emitido. |
|
Reservierte Fehlermeldung. Diese sollte niemals ausgegeben werden. |
|
Messaggio di errore riservato. Non deve essere visualizzato. |
|
Gereserveerd foutbericht. Uitgifte is niet toegestaan. |
|
Mensagem de erro reservada. Nunca deve ser emitida. |
|
NULL eller ogiltigt SqlCommand-objekt skickades till tabellunderhåll för Fuzzy Lookup av SQLCLR. |
|
SQLCLR 提供了 Null 或無效的 SqlCommand 物件給模糊查閱資料表維護。 |
|
Среда SQLCLR передала средству обслуживания таблицы нечетких уточняющих запросов объект SqlCommand, имеющий значение NULL или являющийся недопустимым. |
|
SQLCLR 为模糊查找表维护提供的 SqlCommand 对象为空或无效。 |
|
SQLCLR에 의한 유사 항목 조회 테이블 유지 관리 기능에 Null 또는 잘못된 SqlCommand 개체가 제공되었습니다. |
|
Objet SqlCommand NULL ou non valide fourni par SQLCLR à la maintenance de table de recherche floue. |
|
あいまい参照テーブル メンテナンスに、SQLCLR によって NULL または無効な SqlCommand オブジェクトが指定されました。 |
|
SQLCLR suministró un objeto SqlCommand NULL o no válido al mantenimiento de tablas de búsqueda parcial. |
|
NULL oder ein ungültiges SqlCommand-Objekt wurde von SQLCLR an die Tabellenwartung für die Fuzzysuche übergeben. |
|
Oggetto SqlCommand null o non valido fornito da SQLCLR all'utilità di manutenzione della tabella di ricerca fuzzy. |
|
SqlCommand-object met null- of ongeldige waarde opgegeven voor onderhoud van fuzzy opzoektabellen met SQLCLR. |
|
Objeto SqlCommand nulo ou inválido fornecido para Manutenção da Tabela de Pesquisa Difusa por SQLCLR. |
|
Felaktigt token under tokenisering. |
|
進行 Token 化的期間發現錯誤的 Token。 |
|
В процессе разметки обнаружен недопустимый маркер. |
|
标记化期间遇到错误的标记。 |
|
토큰화 중에 잘못된 토큰이 발견되었습니다. |
|
Jeton erroné rencontré lors de la création de jetons. |
|
トークン化処理中に不適切なトークンが検出されました。 |
|
Se detectó un símbolo incorrecto durante la conversión en testigos. |
|
Beim Tokenvorgang wurde ein fehlerhaftes Token erkannt. |
|
Rilevato un token non valido durante la suddivisione in token. |
|
Er is een verkeerd token gevonden tijdens het tokeniseren. |
|
Token inválido encontrado durante uso de token. |
|
Oväntad tokentyp under tokenisering. |
|
進行 Token 化的期間發現非預期的 Token 類型。 |
|
В процессе разметки обнаружен непредвиденный тип маркера. |
|
标记化期间遇到意外的标记类型。 |
|
토큰화 중에 예상치 못한 토큰 유형이 발견되었습니다. |
|
Type de jeton inattendu rencontré lors de la création de jetons. |
|
トークン分割中に予期しないトークン型が検出されました。 |
|
Se encontró un tipo de testigo inesperado durante la conversión en testigos. |
|
Beim Tokenvorgang wurde ein unerwarteter Tokentyp erkannt. |
|
Rilevato un tipo di token imprevisto durante la suddivisione in token. |
|
Er is een onverwacht tokentype gevonden tijdens het tokeniseren. |
|
Tipo de token inesperado encontrado durante uso de token. |
|
Det feltoleranta indexet är skadat. |
|
容錯索引已損毀。 |
|
Нечувствительный к ошибкам индекс поврежден. |
|
容错索引已损坏。 |
|
오류 허용 인덱스가 손상되었습니다. |
|
L'index à tolérance d'erreur est endommagé. |
|
エラー トレラント インデックスが壊れています。 |
|
Der fehlertolerante Index ist beschädigt. |
|
L'indice a tolleranza di errore è danneggiato. |
|
De fouttolerante index is beschadigd. |
|
El índice tolerante a errores está dañado. |
|
Índice Tolerante a Erros corrompido. |
|
Tog bort mer än en rid från ridlist under borttagningen. Det feltoleranta indexet är skadat. |
|
刪除作業從 Ridlist 刪除了一個以上的 Rid。容錯索引已損毀。 |
|
При операции удаления удалено более одного rid из ridlist. Нечувствительный к ошибкам индекс поврежден. |
|
删除操作期间从 rid 列表中删除了多个 rid。容错索引已损坏。 |
|
삭제 작업 중에 행 식별자 목록에서 두 개 이상의 행 식별자가 삭제되었습니다. 오류 허용 인덱스가 손상되었습니다. |
|
Plus d'un rid a été supprimé de la liste lors de la suppression. L'index à tolérance d'erreur est endommagé. |
|
削除操作中に ridlist から複数の rid が削除されました。エラー トレラント インデックスが壊れています。 |
|
Se eliminó más de un RID de la lista de RID durante una operación de eliminación. El índice tolerante a errores está dañado. |
|
Beim Löschvorgang wurde mehr als eine RID aus der RID-Liste gelöscht. Der fehlertolerante Index ist beschädigt. |
|
Eliminato più di un RID dall'elenco dei RID durante l'operazione di eliminazione. L'indice a tolleranza di errore è danneggiato. |
|
Er is tijdens de bewerking voor verwijderen meer dan één rid uit de rid-lijst verwijdert. De fouttolerante index is beschadigd. |
|
Foi excluído mais de um RID da lista de RIDs na operação de exclusão. Índice Tolerante a Erros corrompido. |
|
Försök att ta bort från tom ridlist. Det feltoleranta indexet är skadat. |
|
嘗試從空的 Redlist 刪除。容錯索引已損毀。 |
|
Попытка удаления из пустого ridlist. Нечувствительный к ошибкам индекс поврежден. |
|
试图从空的 rid 列表中删除内容。容错索引已损坏。 |
|
빈 행 식별자 목록에서 삭제하려고 했습니다. 오류 허용 인덱스가 손상되었습니다. |
|
Tentative de suppression dans une liste d'identificateurs de ligne vide. L'index à tolérance d'erreur est endommagé. |
|
空の ridlist から削除しようとしました。エラー トレラント インデックスが破損しています。 |
|
Se intentó eliminar de una lista de RID vacía. El índice tolerante a errores está dañado. |
|
Es wurde versucht, Daten aus einer leeren RID-Liste zu löschen. Der fehlertolerante Index ist beschädigt. |
|
Si è tentato di eseguire un'operazione di eliminazione da un elenco di RID vuoto. L'indice a tolleranza di errore è danneggiato. |
|
Poging tot verwijderen uit lege rid-lijst. De fouttolerante index is beschadigd. |
|
Tentativa de excluir da lista de RIDs vazia. Índice Tolerante a Erros corrompido. |
|
Den rid som ska tas bort finns inte i ridlist. Det feltoleranta indexet är skadat. |
|
在 Ridlist 中找不到要刪除的 Rid。容錯索引已損毀。 |
|
Удаляемый rid не найден в ridlist. Нечувствительный к ошибкам индекс поврежден. |
|
在 rid 列表中找不到要删除的 rid。容错索引已损坏。 |
|
삭제할 행 식별자가 행 식별자 목록에 없습니다. 오류 허용 인덱스가 손상되었습니다. |
|
rid à supprimer introuvable dans la liste. L'index à tolérance d'erreur est endommagé. |
|
削除する rid が rid リストにありません。エラー トレラント インデックスが壊れています。 |
|
No se encontró el RID que se va a eliminar en la lista de RID. El índice tolerante a errores está dañado. |
|
Die zu löschende RID wurde nicht in der RID-Liste gefunden. Der fehlertolerante Index ist beschädigt. |
|
Impossibile trovare il RID da eliminare nell'elenco dei RID. L'indice a tolleranza di errore è danneggiato. |
|
Kan te verwijderen rid niet vinden in rid-lijst. De fouttolerante index is beschadigd. |
|
RID a ser excluído não encontrado na lista de RIDs. Índice Tolerante a Erros corrompido. |