 |
Det gick inte att initiera metadata från det feltoleranta indexet. Indexet är antagligen skadat. |
 |
無法從容錯索引中包含的中繼資料初始化。索引可能已損毀。 |
 |
Не удалось инициализировать метаданные, содержащиеся в нечувствительном к ошибкам индексе. Возможно, индекс поврежден. |
 |
无法从容错索引中包含的元数据进行初始化。该索引可能已损坏。 |
 |
오류 허용 인덱스에 포함된 메타데이터에서 초기화할 수 없습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
 |
Impossible de démarrer à partir des métadonnées contenues dans l'index à tolérance d'erreur. Cet index est probablement endommagé. |
 |
エラー トレラント インデックスに含まれているメタデータから初期化できませんでした。インデックスが壊れている可能性があります。 |
 |
No se pudo inicializar a partir de metadatos del índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado. |
 |
Es konnte keine Initialisierung basierend auf Metadaten im fehlertoleranten Index ausgeführt werden. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
 |
Impossibile inizializzare dai metadati contenuti nell'indice a tolleranza di errore. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
 |
Kan geen initialisatie uitvoeren op basis van metagegevens in de fouttolerante index. De index is mogelijk beschadigd. |
 |
Não foi possível inicializar com base nos metadados contidos no Índice Tolerante a Erros. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Ett fel som gäller tabellunderhåll för Fuzzy Lookup har uppstått. |
|
發生模糊查閱資料表維護特定的錯誤。 |
|
Возникла ошибка, характерная для средства обслуживания таблицы нечетких уточняющих запросов. |
|
出现了与模糊查找表维护有关的错误。 |
|
유사 항목 조회 테이블 유지 관리 관련 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur spécifique à la maintenance de table de recherche floue s'est produite. |
|
あいまい参照テーブルのメンテナンス固有のエラーが発生しました。 |
|
Se ha producido un error específico del mantenimiento de tablas de búsqueda parcial. |
|
Fehler bei der Tabellenwartung für die Fuzzysuche. |
|
Si è verificato un errore specifico della manutenzione della tabella di ricerca fuzzy. |
|
Er is een specifieke fout opgetreden tijdens het onderhoud van fuzzy opzoektabellen. |
|
Erro específico da manutenção da tabela de pesquisa difusa. |
|
Ett systemfel uppstod under körning av tabellunderhåll för Fuzzy Lookup. |
|
執行模糊查閱資料表維護時，發生系統錯誤。 |
|
Во время выполнения средства обслуживания таблицы нечетких уточняющих запросов произошла системная ошибка. |
|
在执行模糊查找表维护期间出现系统错误。 |
|
유사 항목 조회 테이블 유지 관리를 실행하는 동안 시스템 오류가 발생했습니다. |
|
Une erreur système s'est produite lors de l'exécution de la maintenance de table de recherche floue. |
|
あいまい参照テーブルのメンテナンスを実行中にシステム エラーが発生しました。 |
|
Error del sistema al ejecutar el mantenimiento de tablas de búsqueda parcial. |
|
Si è verificato un errore durante l'esecuzione della manutenzione della tabella di ricerca fuzzy. |
|
Er is een systeemfout opgetreden tijdens het onderhoud van fuzzy opzoektabellen. |
|
Systemfehler beim Ausführen der Tabellenwartung für die Fuzzysuche. |
|
Erro do sistema durante execução de manutenção da tabela de pesquisa difusa. |
|
Det går inte att skriva till en negativ indexposition. Det gick inte att uppdatera det feltoleranta indexet. Indexet är antagligen skadat. |
|
無法寫入負的索引位置。無法更新容錯索引。索引可能已損毀。 |
|
Невозможна запись при отрицательном значении индекса. Не удалось обновить нечувствительный к ошибкам индекс. Возможно, индекс поврежден. |
|
无法在负索引位置写入。无法更新容错索引。该索引可能已损坏。 |
|
음수 인덱스 위치에 쓸 수 없습니다. 오류 허용 인덱스를 업데이트할 수 없습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Impossible d'écrire à une position d'index négative. Impossible de mettre à jour l'index à tolérance d'erreur. Cet index est probablement endommagé. |
|
負のインデックス位置には書き込めません。エラー トレラント インデックスを更新できませんでした。インデックスが破損している可能性があります。 |
|
No se puede escribir en una posición de índice negativa. No se pudo actualizar el índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado. |
|
An einer negativen Indexposition kann nicht geschrieben werden. Der fehlertolerante Index konnte nicht aktualisiert werden. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
Impossibile scrivere in una posizione dell'indice negativa. Impossibile aggiornare l'indice a tolleranza di errore. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
|
Kan geen negatieve indexpositie schrijven. Kan de fouttolerante index niet bijwerken. De index is mogelijk beschadigd. |
|
Não é possível gravar na posição de índice negativo. Não foi possível atualizar o Índice Tolerante a Erros. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Argumentet är inte en giltig hexadecimal sträng. Det gick inte att initiera metadata från det feltoleranta indexet. Indexet är antagligen skadat. |
|
引數不是有效的十六進位字串。無法從容錯索引中包含的中繼資料初始化。索引可能已損毀。 |
|
Аргумент не является допустимой шестнадцатеричной строкой. Не удалось инициализировать метаданные, содержащиеся в нечувствительном к ошибкам индексе. Возможно, индекс поврежден. |
|
参数不是有效的十六进制字符串。无法从容错索引中包含的元数据进行初始化。该索引可能已损坏。 |
|
인수가 올바른 16진수 문자열이 아닙니다. 오류 허용 인덱스에 포함된 메타데이터에서 초기화할 수 없습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
L'argument n'est pas une chaîne hexadécimale valide. Impossible de démarrer à partir des métadonnées contenues dans l'index à tolérance d'erreur. Cet index est probablement endommagé. |
|
引数は有効な 16 進文字列ではありません。エラー トレラント インデックスに含まれるメタデータから初期化できませんでした。インデックスが壊れている可能性があります。 |
|
El argumento no es una cadena hexadecimal válida. No se pudo inicializar a partir de metadatos del índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado. |
|
Das Argument ist keine gültige hexadezimale Zeichenfolge. Es konnte keine Initialisierung basierend auf Metadaten im fehlertoleranten Index ausgeführt werden. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
L'argomento non è una stringa esadecimale valida. Impossibile inizializzare dai metadati contenuti nell'indice a tolleranza di errore. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
|
Het argument is geen geldige hexadecimale tekenreeks. Kan geen initialisatie uitvoeren op basis van metagegevens in de fouttolerante index. De index is mogelijk beschadigd. |
|
O argumento não é uma seqüência hexadecimal válida. Não foi possível inicializar com base nos metadados contidos no Índice Tolerante a Erros. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Negativt antal i det feltolerant indexets metadata. Indexet är antagligen skadat. |
|
容錯索引中繼資料裡的計數是負的。索引可能已損毀。 |
|
Отрицательное значение счетчика в метаданных нечувствительного к ошибкам индекса. Возможно, индекс поврежден. |
|
容错索引元数据中的计数为负。索引可能已损坏。 |
|
오류 허용 인덱스 메타데이터에 음수 개수가 있습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Décompte négatif dans les métadonnées de l'index à tolérance d'erreur. Cet index est probablement endommagé. |
|
エラー トレラント インデックス メタデータに負の数が含まれています。このインデックスは壊れている可能性があります。 |
|
Recuento negativo en metadatos del índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado. |
|
Die Metadaten für den fehlertoleranten Index enthalten eine negative Anzahl. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
Conteggio negativo nei metadati dell'indice a tolleranza di errore. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
|
Negatieve telling in de metagegevens van de fouttolerante index. De index is mogelijk beschadigd. |
|
Contagem negativa nos metadados do Índice Tolerante a Erros. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Det feltoleranta indexets metadata innehåller normaliseringsflaggor som inte stöds. Indexet är antagligen skadat. |
|
容錯索引中繼資料包含不支援的正規化旗標。索引可能已損毀。 |
|
Метаданные нечувствительного к ошибкам индекса содержат неподдерживаемые флаги нормализации. Возможно, индекс поврежден. |
|
容错索引的元数据包含不支持的规范化标志。该索引可能已损坏。 |
|
오류 허용 인덱스 메타데이터에 지원되지 않는 정규화 플래그가 있습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Les métadonnées de l'index à tolérance d'erreur contiennent des indicateurs de normalisation non pris en charge. Cet index est probablement endommagé. |
|
エラー トレラント インデックス メタデータには、サポートされない正規化フラグが含まれています。インデックスが壊れている可能性があります。 |
|
Los metadatos del índice tolerante a errores contienen indicadores de normalización no admitidos. Es probable que el índice esté dañado. |
|
Die Metadaten für den fehlertoleranten Index enthalten nicht unterstützte Normalisierungsflags. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
I metadati dell'indice a tolleranza di errore contengono flag di normalizzazione non supportati. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
|
Er bevinden zich niet-ondersteunde normaliseringsmarkeringen in de metagegevens van de fouttolerante index. De index is mogelijk beschadigd. |
|
Os metadados do índice tolerante a erros contêm sinalizadores de normalização sem suporte. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Ogiltiga metadata för feltolerant index. Indexet är antagligen skadat. |
|
容錯索引中繼資料無效。索引可能已損毀。 |
|
Недопустимые метаданные нечувствительного к ошибкам индекса. Возможно, индекс поврежден. |
|
容错索引的元数据无效。该索引可能已损坏。 |
|
오류 허용 인덱스 메타데이터가 잘못되었습니다. 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Métadonnées non valides dans l'index à tolérance d'erreur. Cet index est probablement endommagé. |
|
エラー トレラント インデックス メタデータが無効です。このインデックスは壊れている可能性があります。 |
|
Metadatos no válidos en el índice tolerante a errores. Es probable que el índice esté dañado. |
|
Die Metadaten für den fehlertoleranten Index sind ungültig. Der Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
Metadati dell'indice a tolleranza di errore non validi. È possibile che l'indice sia danneggiato. |
|
De fouttolerante index bevat ongeldige metagegevens. De index is mogelijk beschadigd. |
|
Metadados inválidos do Índice Tolerante a Erros. É provável que o índice esteja corrompido. |
|
Ogiltig version av metadata för feltolerant index. |
|
容錯索引中繼資料版本無效。 |
|
Недопустимая версия метаданных нечувствительного к ошибкам индекса. |
|
容错索引的元数据版本无效。 |
|
오류 허용 인덱스 메타데이터 버전이 잘못되었습니다. |
|
Version de métadonnées non valide dans l'index à tolérance d'erreur. |
|
エラー トレラント インデックス メタデータのバージョンが無効です。 |
|
Versión de metadatos no válida en el índice tolerante a errores. |
|
Ungültige Version der Metadaten für den fehlertoleranten Index. |
|
Versione dei metadati dell'indice a tolleranza di errore non valida. |
|
De fouttolerante index bevat een ongeldige versie van metagegevens. |
|
Versão inválida dos metadados do Índice Tolerante a Erros. |
|
Saknar metadata. Det feltoleranta indexet är antagligen skadat. |
|
遺漏中繼資料。容錯索引可能已損毀。 |
|
Метаданные отсутствуют. Возможно, поврежден нечувствительный к ошибкам индекс. |
|
缺少元数据。容错索引可能已损坏。 |
|
메타데이터가 없습니다. 오류 허용 인덱스가 손상되었을 수 있습니다. |
|
Métadonnées manquantes. L'index à tolérance d'erreur est probablement endommagé. |
|
メタデータがありません。エラー トレラント インデックスが壊れている可能性があります。 |
|
Faltan metadatos. Es probable que el índice tolerante a errores esté dañado. |
|
Metadaten fehlen. Der fehlertolerante Index ist möglicherweise beschädigt. |
|
Metadati mancanti. È possibile che l'indice a tolleranza di errore sia danneggiato. |
|
Ontbrekende metagegevens. De fouttolerante index is mogelijk beschadigd. |
|
Metadados não encontrados. É provável que o Índice Tolerante a Erros esteja corrompido. |