The service

Messages on page

	Det gick inte att hitta den rad som togs bort från referenstabellen i kopian av referenstabellen.
	在參考資料表副本中找不到從參考資料表刪除的資料列。
	Строка, удаленная из ссылочной таблицы, не может быть найдена в копии ссылочной таблицы.
	참조 테이블에서 삭제한 행을 참조 테이블 복사본에서 찾을 수 없습니다.
	Impossible de localiser la ligne supprimée de la table de référence dans la copie de la table de référence.
	从引用表中删除的行在引用表副本中找不到。
	参照テーブルから削除された行は、参照テーブルのコピーに見つかりませんでした。
	No se encontró la fila eliminada de la tabla de referencia en la copia de la tabla de referencia.
	Die aus der Verweistabelle gelöschte Zeile wurde nicht in der Verweistabellenkopie gefunden.
	Impossibile trovare nella copia della tabella di riferimento la riga eliminata dalla tabella di riferimento.
	De rij die uit de verwijzingstabel is verwijderd, is niet gevonden in de kopie van de verwijzingstabel.
	A linha excluída da tabela de referência não foi localizada na cópia da tabela de referência.
	Tabellunderhåll för Fuzzy Lookup är inte installerat eller så är det feltoleranta indexet skadat.
	未安裝模糊查閱資料表維護，或者容錯索引已損毀。
	Средство обслуживания таблицы нечетких уточняющих запросов не установлено, или поврежден нечувствительный к ошибкам индекс.
	未安装"模糊查找表维护"，或者容错索引已损坏。
	유사 항목 조회 테이블 유지 관리 기능이 설치되지 않았거나 오류 허용 인덱스가 손상되었습니다.
	La maintenance de table de recherche floue n'est pas installée ou l'index à tolérance d'erreur est endommagé.
	あいまい参照テーブル メンテナンスがインストールされていないか、またはエラー トレラント インデックスが壊れています。
	El mantenimiento de tablas de búsqueda parcial no está instalado o el índice tolerante a errores está dañado.
	Die Tabellenwartung für die Fuzzysuche ist nicht installiert, oder der fehlertolerante Index ist beschädigt.
	L'utilità di manutenzione della tabella di ricerca fuzzy non è installata oppure l'indice a tolleranza di errore è danneggiato.
	Er is geen onderhoud voor fuzzy opzoektabellen geïnstalleerd of de fouttolerante index is beschadigd.
	A Manutenção da Tabela de Pesquisa Difusa não está instalada ou o Índice Tolerante a Erros está corrompido.
	Den dekrypterade sessionsnyckeln har fel storlek.
	解密工作階段金鑰的大小並非預期大小。
	Непредвиденная длина расшифрованного ключа сеанса.
	已解密的会话密钥的大小出乎意料。
	암호 해독된 세션 키의 크기가 예상과 다릅니다.
	La clé de session déchiffrée a une taille inattendue.
	暗号化を解除されたセッション キーが予期されたサイズではありません。
	La clave de sesión descifrada tiene un tamaño inesperado.
	Der entschlüsselte Sitzungsschlüssel weist eine unerwartete Größe auf.
	Dimensioni impreviste della chiave della sessione decrittografata.
	De gedecodeerde sessiesleutel heeft een onverwachte lengte.
	Tamanho inesperado da chave de sessão descriptografada.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Meddelandet innehåller ogiltiga flaggor. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3.
	收到損毀的訊息。訊息中包含無效的旗標。這發生在具有交談識別碼 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。
	Получено поврежденное сообщение. Оно содержит недопустимые флаги. Ошибка произошла в сообщении с идентификатором диалога "%1", инициатор: %2, порядковый номер сообщения: %3.
	收到损坏的消息，其中包含无效的标志。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%1'，发起方: %2，消息序列号: %3。
	손상된 메시지를 받았습니다. 잘못된 플래그가 포함되어 있습니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다.
	Un message endommagé a été reçu. Il contient des indicateurs non valides. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence de message %3.
	破損したメッセージを受け取りました。無効なフラグが含まれています。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。
	Se recibió un mensaje dañado. Contiene indicadores no válidos. Esto se produjo en el mensaje con Id. de conversación '%1', iniciador: %2 y número de secuencia de mensaje: %3.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Sie enthält ungültige Flags. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3.
	È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Contiene flag non validi. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3.
	Er is een beschadigd bericht met ongeldige markeringen ontvangen. De fout is opgetreden in het bericht met conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtnummer: %3.
	Mensagem corrompida recebida contendo sinalizadores inválidos. Isso ocorreu na mensagem com ID de Conversação '%1', Iniciador: %2 e número de seqüência de Mensagem: %3.
	Det går inte att starta Service Broker-hanteraren. Operativsystemfel: %1.
	無法啟動 Service Broker 管理員。作業系統錯誤: %1。
	Невозможно запустить диспетчер компонента Service Broker. Ошибка операционной системы: %1.
	无法启动 Service Broker 管理器。操作系统错误: %1。
	Service Broker 관리자를 시작할 수 없습니다. 운영 체제 오류: %1.
	Impossible de démarrer le gestionnaire Service Broker. Erreur du système d'exploitation : %1.
	Service Broker マネージャを起動できません。オペレーティング システム エラー: %1。
	No se puede iniciar el administrador de Service Broker. Error del sistema operativo: %1.
	Der Service Broker-Manager kann nicht gestartet werden. Betriebssystemfehler: %1.
	Impossibile avviare la gestione Service Broker. Errore del sistema operativo: %1.
	Kan Service Brokerbeheer niet starten. Besturingssysteemfout: %1.
	Não é possível iniciar o gerenciador de agente de serviços. Erro do sistema operacional: %1.
	Ett internt fel i Service Broker har uppstått. Operativsystemfel: %1.
	發生內部 Service Broker 錯誤。作業系統錯誤: %1。
	Произошла внутренняя ошибка компонента Service Broker. Ошибка операционной системы: %1.
	出现 Service Broker 内部错误。操作系统错误: %1。
	내부 Service Broker 오류가 발생했습니다. 운영 체제 오류: %1.
	Une erreur interne au Service Broker s'est produite. Erreur du système d'exploitation : %1.
	Service Broker の内部エラーが発生しました。オペレーティング システム エラー: %1。
	Error interno de Service Broker. Error del sistema operativo: %1.
	Interner Service Broker-Fehler. Betriebssystemfehler: %1.
	Si è verificato un errore interno di Service Broker. Errore del sistema operativo: %1.
	Er is een interne fout met de Service Broker opgetreden. Besturingssysteemfout: %1.
	Erro interno do agente de serviços. Erro do sistema operacional: %1.
	Detta meddelande kunde inte levereras eftersom åtgärden %1 inte kan utföras i tillståndet %2.
	無法在 '%2' 狀態下執行 '%1' 動作，因此無法傳遞這個訊息。
	Это сообщение не было доставлено, так как действие "%1" не может быть выполнено в состоянии "%2".
	由于无法在 '%2' 状态下执行 '%1' 操作，无法传递此消息。
	'%2' 상태에서는 '%1' 작업을 수행할 수 없으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다.
	Impossible de remettre ce message parce que l'action '%1' n'a pas été possible dans l'état '%2'.
	このメッセージを配信できませんでした。'%1' 操作を '%2' 状態で実行できません。
	No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo llevar a cabo la acción '%1' en el estado '%2'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, da die Aktion '%1' nicht im Status '%2' ausgeführt werden kann.
	Impossibile recapitare il messaggio perché non è possibile eseguire l'azione '%1' nello stato '%2'.
	Kan dit bericht niet bezorgen omdat de actie %1 niet kan worden uitgevoerd met de status %2.
	A mensagem não foi entregue, pois a ação '%1' não pode ser executada no estado '%2'.
	Ett undantagsfel uppstod när ett meddelande skulle köas i målkön. Fel: %1, tillstånd: %2. %3
	將訊息加入目標佇列時發生例外狀況。錯誤: %1，狀態: %2。%3
	При постановке сообщения в целевую очередь возникло исключение. Ошибка: %1, состояние: %2. %3
	在目标队列中对消息进行排队时出现异常。错误: %1，状态: %2。%3
	대상 큐에 메시지를 저장하는 동안 예외가 발생했습니다. 오류: %1, 상태: %2. %3
	Une exception s'est produite lors de la mise en attente d'un message dans la file d'attente de destination. Erreur : %1, État : %2. %3
	対象のキューにメッセージを登録中に例外が発生しました。エラー: %1、状態: %2。%3
	Excepción al poner un mensaje en la cola de destino. Error: %1, estado: %2. %3
	Ausnahme beim Einreihen einer Nachricht in die Zielwarteschlange. Fehler: %1, Status: %2. %3
	Si è verificato un errore durante l'inserimento di un messaggio nella coda di destinazione. Errore: %1, stato: %2. %3
	Er is een uitzondering opgetreden bij het in de doelwachtrij plaatsen van een bericht. Fout: %1, status: %2. %3
	Exceção ao enfileirar mensagem na fila de destino. Erro: %1, Estado: %2. %3
	Användaren har inte behörighet för att %1 konversationen %2 i tillståndet %3. Bara medlemmar av den fasta serverrollen sysadmin och den fasta databasrollen db_owner har denna behörighet.
	使用者沒有 %1 '%3' 狀態之交談 '%2' 的權限。只有系統管理員 (sysadmin) 固定伺服器角色和 db_owner 固定資料庫角色的成員才有這個權限。
	У пользователя нет разрешения на %1 диалога "%2" в состоянии "%3". Соответствующие разрешения предоставляются только членам фиксированной серверной роли sysadmin или фиксированной роли базы данных db_owner.
	用户无权 %1 处于 '%3' 状态的会话 '%2'。只有 sysadmin 固定服务器角色和 db_owner 固定数据库角色的成员才具有此权限。
	사용자에게 상태 '%3'에서 대화 '%2'을(를) %1할 권한이 없습니다. sysadmin 고정 서버 역할 및 db_owner 고정 데이터베이스 역할의 멤버만 이 권한이 있습니다.
	L'utilisateur n'est pas autorisé à %1 la conversation '%2' dans l'état '%3'. Seuls les membres du rôle serveur fixe sysadmin et du rôle de base de données fixe db_owner le peuvent.
	ユーザーには、状態 '%3' のメッセージ交換 '%2' を %1 する権限がありません。sysadmin 固定サーバー ロールと db_owner 固定データベース ロールのメンバだけに、この権限があります。
	El usuario no tiene permiso para %1 la conversación '%2' en el estado '%3'. Sólo los miembros de la función fija de servidor sysadmin y de la función fija de base de datos db_owner tienen este permiso.
	Der Benutzer besitzt keine Berechtigung für die %1-Aktion für die Konversation '%2' im Status '%3'. Nur Mitglieder der festen Serverrolle 'sysadmin' und der festen Datenbankrolle db_owner besitzen diese Berechtigung.
	L'utente non dispone dell'autorizzazione per %1 la conversazione '%2' nello stato '%3'. Solo i membri del ruolo predefinito del server sysadmin e del ruolo predefinito del database db_owner dispongono di questa autorizzazione.
	De gebruiker is niet gemachtigd voor het %1 van de conversatie %2 met de status %3. Alleen leden van de serverrol die is vastgelegd door sysadmin en de databaserol die is vastgelegd door db_owner hebben deze machtiging.
	O usuário não tem permissão para %1 a conversação '%2' no estado '%3'. Somente os membros da função de servidor fixa sysadmin e da função de banco de dados fixa db_owner têm tal permissão.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Det högsta meddelandenumret måste vara större än det godkända meddelandenumret. Detta inträffade i meddelandet med konversations-ID %1, initierare: %2 och meddelandesekvensnummer: %3.
	收到損毀的訊息。所見訊息最高編號必須大於已認可的訊息編號。這發生在具有交談識別碼 '%1'、起始端: %2 以及訊息序號: %3 的訊息中。
	Получено поврежденное сообщение. Наибольший номер сообщения должен быть выше, чем номер подтвержденного сообщения. Ошибка произошла в сообщении с идентификатором диалога "%1", инициатор: %2, порядковый номер сообщения: %3.
	收到损坏的消息。看到的最大消息号必须大于确认消息号。出现此错误的消息的会话 ID 为 '%1'、发起方: %2，消息序列号: %3。
	손상된 메시지가 수신되었습니다. 표시된 가장 높은 메시지 번호는 확인된 메시지 번호보다 커야 합니다. 이 오류는 대화 ID '%1', 시작자: %2, 메시지 시퀀스 번호: %3의 메시지에서 발생했습니다.
	Un message endommagé a été reçu. Le numéro de message vu le plus élevé doit être supérieur au numéro de l'accusé de réception. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1', l'initiateur %2 et le numéro de séquence de message %3.
	破損したメッセージを受け取りました。確認済みの最大のメッセージ番号は、受信確認を送ったメッセージ番号よりも大きくなければなりません。この現象は、メッセージ交換 ID '%1'、発信側: %2、メッセージ シーケンス番号: %3 のメッセージで発生しました。
	Se recibió un mensaje dañado. El número mensaje más alto detectado debe ser mayor que el número de mensaje confirmado. Esto se produjo en el mensaje con Id. de conversación '%1', iniciador: %2 y número de secuencia de mensaje: %3.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die höchste betrachtete Nachrichtennummer muss größer sein als die bestätigte Nachrichtennummer. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3.
	È stato ricevuto un messaggio danneggiato. Il numero di messaggio massimo deve essere maggiore del numero del messaggio riconosciuto. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Het hoogst zichtbare berichtnummer moet groter zijn dan het bevestigde berichtnummer. De fout is opgetreden in het bericht met conversatie-id %1, initiator: %2 en berichtnummer: %3.
	Mensagem corrompida recebida. O número mais alto de mensagens vistas deve ser maior que o número de mensagens confirmadas. Isso ocorreu na mensagem com ID de Conversação '%1', Iniciador: %2 e número de seqüência de Mensagem: %3.