The service

Messages on page

	Det går inte att dekryptera sessionsnyckeln när huvudnyckeln återskapas med alternativet FORCE.
	使用 FORCE 選項重新產生主要金鑰時，無法將工作階段金鑰解密。
	Невозможно расшифровать ключ сеанса в процессе восстановления главного ключа с параметром FORCE.
	使用 FORCE 选项重新生成主密钥时，无法对会话密钥进行解密。
	Impossible de déchiffrer la clé de session lors de la régénération de la clé principale à l'aide de l'option FORCE.
	FORCE 옵션을 사용하여 마스터 키를 다시 생성하는 동안 세션 키의 암호를 해독할 수 없습니다.
	FORCE オプションでマスタ キーを再生成しているときは、セッション キーを暗号化解除できません。
	No se puede descifrar la clave de sesión al volver a generar la clave maestra con la opción FORCE.
	Der Sitzungsschlüssel kann nicht entschlüsselt werden, während der Hauptschlüssel mit der Option FORCE neu generiert wird.
	Impossibile decrittografare la chiave della sessione durante la rigenerazione della chiave master con l'opzione FORCE.
	Kan de sessiesleutel niet decoderen tijdens het opnieuw genereren van de hoofdsleutel met optie FORCE.
	Não é possível descriptografar a chave de sessão ao regenerar a chave mestre com a opção FORCE.
	Service Broker kunde inte uppgradera konversationens sessionsnycklar i databasen %1 till krypterat format (Fel: %2). Service Broker i databasen har inaktiverats. En huvudnyckel till databasen krävs för att Service Broker ska kunna aktiveras.
	Service Broker 無法將資料庫 '%1' 中的交談工作階段金鑰升級為加密格式 (錯誤: %2)。這個資料庫中的 Service Broker 已停用。需要資料庫的主要金鑰，才能啟用 Broker。
	Service Broker 无法将数据库 '%1' 中的会话密钥升级为加密格式(错误: %2)。此数据库中的 Service Broker 已被禁用。需要有数据库的主密钥才能启用该 Service Broker。
	Service Broker가 데이터베이스 '%1'의 대화 세션 키를 암호화된 형식으로 업그레이드할 수 없습니다(오류: %2). 이 데이터베이스의 Service Broker가 비활성화되어 있습니다. Service Broker를 활성화하려면 데이터베이스에 마스터 키가 필요합니다.
	Service Broker n'a pas réussi à mettre à jour les clés de session de conversation dans la base de données '%1' pour utiliser un format chiffré (Erreur : %2). Le Service Broker de cette base de données a été désactivé. La base de données a besoin d'une clé principale pour activer le Broker.
	Компоненту Service Broker не удалось обновить ключи сеансов диалога в базе данных "%1" к зашифрованному формату (Ошибка: %2). Компонент Service Broker был отключен в данной базе. Чтобы включить компонент Service Broker, требуется главный ключ к базе данных.
	Service Broker は、データベース '%1' のメッセージ交換セッション キーを暗号化された形式にアップグレードできませんでした (エラー: %2)。このデータベースでは Service Broker が無効でした。Service Broker を有効にするにはマスタ キーが必要です。
	Service Broker no pudo actualizar las claves de la sesión de conversación en la base de datos '%1' al formato cifrado (Error: %2). Se deshabilitó Service Broker de esta base de datos. Para habilitar Service Broker, necesita una clave maestra para la base de datos.
	Service Broker konnte die Konversationssitzungsschlüssel in der '%1'-Datenbank nicht auf das verschlüsselte Format aktualisieren (Fehler: %2). Service Broker wurde in dieser Datenbank deaktiviert. Zum Aktivieren von Service Broker ist ein Hauptschlüssel für die Datenbank erforderlich.
	Impossibile aggiornare le chiavi delle sessioni di conversazione nel database '%1' al formato crittografato (errore: %2). In questo database Service Broker è stato disattivato. Per poter attivare Service Broker, è necessaria una chiave master.
	Kan de Service Broker niet gebruiken om de sessiesleutels van de conversatie in database %1 bij te werken naar de gecodeerde indeling (fout: %2). De Service Broker van deze database is uitgeschakeld. Er is een hoofdsleutel voor de database vereist om de Broker in te schakelen.
	O Agente de Serviços não pôde atualizar chaves de sessão de conversação no banco de dados '%1' para o formato criptografado (Erro: %2). Agente de Serviços desabilitado neste banco de dados. É necessária uma chave mestre para o banco de dados habilitar o agente.
	Service Broker behöver åtkomst till huvudnyckeln i databasen %1. Felkod:%2. Huvudnyckeln måste finnas och kryptering av tjänstens huvudnyckel krävs.
	Service Broker 必須存取資料庫 '%1' 中的主要金鑰。錯誤碼: %2。主要金鑰必須存在，而且需要服務主要金鑰加密。
	Компоненту Service Broker нужен доступ к главному ключу в базе данных "%1". Код ошибки:%2. Главный ключ должен существовать, и требуется его служебное шифрование.
	Service Broker 需要访问数据库 '%1' 中的主密钥。错误代码: %2。主密钥必须存在，且要求对服务主密钥加密。
	Service Broker가 데이터베이스 '%1'의 마스터 키에 액세스해야 합니다. 오류 코드: %2. 마스터 키가 존재해야 하며 서비스 마스터 키를 암호화해야 합니다.
	Service Broker a besoin d'accéder à la clé principale de la base de données '%1'. Code d'erreur : %2. La clé principale doit exister et le chiffrement de la clé principale du service est nécessaire.
	Service Broker はデータベース '%1' のマスタ キーにアクセスする必要があります。エラー コード: %2。マスタ キーが存在する必要があります。また、サービス マスタ キーを暗号化する必要があります。
	Service Broker necesita tener acceso a la clave maestra de la base de datos '%1'. Código de error: %2. La clave maestra tiene que existir y se requiere el cifrado de clave maestra.
	Service Broker muss auf den Hauptschlüssel in der '%1'-Datenbank zugreifen. Fehlercode:%2. Der Hauptschlüssel muss vorhanden sein, und die Verschlüsselung für den Diensthauptschlüssel ist erforderlich.
	Service Broker deve poter accedere alla chiave master nel database '%1'. Codice di errore:%2. La chiave master deve esistere ed è richiesta la crittografia della chiave master del servizio.
	De hoofdsleutel in de database %1 moet toegankelijk zijn voor de Service Broker. Foutcode:%2. De codering van een bestaande hoofdsleutel is vereist.
	O Agente de Serviços precisa acessar a chave mestre no banco de dados '%1'. Código do erro:%2. A chave mestre deve existir, e é necessária a criptografia da chave mestre do serviço.
	Certifikatet %1 är inte giltigt för slutpunktsautentisering. Certifikatet måste ha en privat nyckel som är krypterad med databasens huvudnyckel, och det aktuella UTC-datumet måste ligga mellan certifikatets första och sista giltighetsdag.
	憑證 '%1' 對端點驗證無效。憑證必須有一個以資料庫主要金鑰加密的私密金鑰，而且目前的 UTC 日期必須介於憑證開始日期和憑證到期日期之間。
	Сертификат "%1" не действителен для проверки подлинности конечной точки. У сертификата должен быть закрытый ключ, зашифрованный при помощи главного ключа базы данных, и текущая дата в формате UTC должна лежать в пределах срока действия сертификата.
	证书 '%1' 对端点身份验证无效。此证书必须具有用数据库主密钥加密的私钥，而且当前的 UTC 日期必须在证书的有效期范围之内。
	끝점 인증에 인증서 '%1'이(가) 적합하지 않습니다. 인증서에는 데이터베이스 마스터 키로 암호화된 개인 키가 있어야 하며 현재 UTC 날짜는 인증서 시작 날짜와 인증서 만료 날짜 사이여야 합니다.
	Le certificat '%1' n'est pas valide pour l'authentification du point de terminaison. Le certificat doit avoir une clé privée chiffrée avec la clé principale de la base de données et la date UTC actuelle doit se trouver entre la date de début du certificat et sa date d'expiration.
	証明書 '%1' はエンドポイント認証では無効です。証明書には、データベースのマスタ キーで暗号化された秘密キーが含まれている必要があります。また、現在の UTC 日付は証明書の開始日と有効期日の間である必要があります。
	El certificado '%1' no es válido para la autenticación de extremos. El certificado debe tener una clave privada cifrada con la clave maestra de la base de datos y la fecha UTC actual debe estar entre la fecha de inicio del certificado y la fecha de caducidad del certificado.
	Das Zertifikat '%1' ist für die Endpunktauthentifizierung ungültig. Das Zertifikat muss über einen privaten Schlüssel verfügen, der mit dem Datenbankhauptschlüssel verschlüsselt ist, und das aktuelle UTC-Datum muss zwischen dem Startdatum und dem Ablaufdatum des Zertifikats liegen.
	Il certificato '%1' non è valido per l'autenticazione dell'endpoint. Il certificato deve avere una chiave privata crittografata con la chiave master del database e la data UTC deve essere compresa tra la data di inizio e la data di scadenza del certificato.
	Het certificaat %1 is niet geldig voor endpoint-verificatie. Er is een persoonlijke sleutel vereist die is gecodeerd met de hoofdsleutel van de database en een huidige UTC-datum die tussen de begin- en einddatum van het certificaat ligt.
	Certificado '%1' inválido para autenticação de ponto de extremidade. O certificado deve ter uma chave particular criptografada com a chave mestre do banco de dados e a data UTC atual deve ser entre a data de início e a data de validade do certificado.
	Det gick inte att leverera detta meddelande eftersom användaren med ID %1 i databasen med ID %2 inte har kontrollbehörighet för tjänsten. Tjänstens namn: '%3'.
	這個訊息無法傳遞，因為資料庫識別碼 %2 之中識別碼為 %1 的使用者沒有服務的控制權限。服務名稱: '%3'。
	Это сообщение не было доставлено, так как пользователь с идентификатором %1 в базе данных с идентификатором %2 не имеет разрешения на управление службой. Имя службы: "%3".
	无法传递此消息，因为 ID 为 %2 的数据库中 ID 为 %1 的用户无权控制此服务。服务名称:'%3'。
	데이터베이스 ID %2에서 ID가 %1인 사용자에게 서비스에 대한 제어 권한이 없으므로 이 메시지를 배달할 수 없습니다. 서비스 이름: '%3'.
	Impossible de remettre ce message parce que l'utilisateur avec l'ID %1 dans l'ID de base de données %2 n'a pas l'autorisation de contrôle sur le service. Nom du service : '%3'.
	このメッセージを配信できませんでした。データベース ID %2 の ID %1 のユーザーには、サービスでの制御権限がありません。サービス名: '%3'。
	No se pudo entregar este mensaje porque el usuario con Id. %1 en el Id. de base de datos %2 no tiene permiso de control en el servicio. Nombre de servicio: '%3'.
	Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, da der Benutzer mit der ID %1 in der Datenbank mit der ID %2 nicht über die Berechtigung zum Steuern des Dienstes verfügt. Dienstname: '%3'.
	Impossibile recapitare il messaggio perché l'utente con ID %1 nel database con ID %2 non dispone dell'autorizzazione di controllo per il servizio. Nome del servizio: '%3'.
	Kan dit bericht niet bezorgen omdat de gebruiker met id %1 in database-id %2 niet gemachtigd is om de service te beheren. Servicenaam: %3.
	Esta mensagem não foi entregue porque o usuário com ID %1 no ID de banco de dados %2 não tem permissão de controle no serviço. Nome do serviço: '%3'.
	Det gick inte att uppgradera den här konversationen under en databasuppgraderingsåtgärd.
	Service Broker 在資料庫升級作業期間無法升級此交談。
	Компоненту Service Broker не удалось обновить этот диалог во время операции обновления базы данных.
	Service Broker 在数据库升级操作期间无法升级此转换。
	Service Broker가 데이터베이스 업그레이드 작업 중에 이 대화를 업그레이드할 수 없습니다.
	Service Broker n'a pas pu mettre à niveau cette conversation durant une opération de mise à niveau de base de données.
	Service Broker はデータベースのアップグレード操作中にこのメッセージ交換をアップグレードできませんでした。
	Service Broker no pudo actualizar esta conversación durante una operación de actualización de la base de datos.
	Der Service Broker konnte diese Konversation während einer Datenbankaktualisierung nicht aktualisieren.
	Service Broker non è stato in grado di aggiornare la conversazione durante un'operazione di aggiornamento del database.
	Kan geen upgrade uitvoeren op deze conversatie tijdens een database-upgradebewerking.
	O Agente de Serviços não pôde atualizar esta conversação durante uma operação de atualização de banco de dados.
	Anslutningens handskakning misslyckades. Den mottagna hemligheten (premaster secret) har storleken %1, vilket skiljer sig från den förväntade storleken %2. Tillstånd %3.
	連接交握失敗。收到的預備主密碼 (Premaster Secret) 大小為 %1，這與預期的大小 %2 不符。狀態 %3。
	Ошибка подтверждения соединения. Полученный предварительный главный секретный код имеет размер %1, а ожидаемый размер составляет %2. Состояние %3.
	连接握手失败。接收到的预主密钥的大小为 %1，正确大小应为 %2。状态 %3。
	연결 핸드셰이크가 실패했습니다. 수신된 premaster secret 크기 %1이(가) 예상 크기 %2과(와) 다릅니다. 상태 %3.
	Échec de la négociation de connexion. La taille du prémaster secret %1 ne correspond pas à la taille attendue %2. État %3.
	接続ハンドシェイクが失敗しました。受け取ったプリマスタ シークレットのサイズ %1 が必要なサイズ %2 を満たしていません。状態 %3。
	Error del protocolo de enlace de la conexión. El número secreto principal preliminar de tamaño %1 no tiene el tamaño esperado de %2. Estado %3.
	Fehler beim Verbindungshandshake. Die empfangene Vorstufe des geheimen Hauptschlüssels (pre-master-secret) hat die Größe %1 statt der erwarteten Größe %2. Status %3.
	Handshake connessione non riuscito. Le dimensioni del segreto premaster ricevuto, pari a %1, non corrispondono alle dimensioni previste, pari a %2. Stato %3.
	De handshake van de verbinding is mislukt. Het ontvangen premaster-secret ter grootte van %1 heeft niet de verwachte grootte van %2. Status %3.
	Falha no handshake da conexão. O premaster secret recebido de tamanho %1 não tem o tamanho esperado de %2. Estado %3.
	AES-krypteringsalgoritmen stöds endast på Windows XP, Windows 2003 eller senare versioner.
	只有 Windows XP、Windows Server 2003 或更新版本支援 AES 加密演算法。
	Алгоритм шифрования AES поддерживается только на Windows XP, Windows Server 2003 или более поздних версиях.
	只有 Windows XP、Windows Server 2003 或更高版本才支持 AES 加密算法。
	AES 암호화 알고리즘은 Windows XP, Windows Server 2003 이상 버전에서만 지원됩니다.
	L'algorithme de chiffrement AES est pris en charge uniquement sur Windows XP, Windows Server 2003 ou versions ultérieures.
	AES 暗号化アルゴリズムがサポートされるのは、Windows XP、Windows Server 2003 以降のバージョンだけです。
	El algoritmo de cifrado AES sólo es compatible con Windows XP, Windows Server 2003 o versiones posteriores.
	L'algoritmo di crittografia AES è supportato solo in Windows XP, Windows Server 2003 o versioni successive.
	Het AES-coderingsalgoritme wordt alleen ondersteund door Windows XP, Windows Server 2003 en latere versies.
	Der AES-Verschlüsselungsalgorithmus wird nur unter Windows XP, Windows Server 2003 oder höheren Versionen unterstützt.
	O algoritmo de criptografia AES só tem suporte no Windows XP, Windows Server 2003 ou versões posteriores.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Det gick inte att verifiera integritetssignaturen för intilliggande meddelanden.
	已經收到損毀的訊息。無法驗證相鄰的訊息完整性檢查簽章。
	Получено поврежденное сообщение. Не удалось подтвердить подпись проверки целостности смежных сообщений.
	收到损坏的消息。无法验证相邻消息完整性检查签名。
	Un message endommagé a été reçu. La signature de vérification de l'intégrité du message adjacent n'a pas pu être validée.
	손상된 메시지를 받았습니다. 인접한 메시지 무결성 검사 서명을 확인할 수 없습니다.
	破損したメッセージを受け取りました。隣接するメッセージの整合性チェック署名を検証できませんでした。
	Se recibió un mensaje dañado. No se pudo validar la firma de comprobaciones de integridad del mensaje adyacente.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die angrenzende Nachrichtenintegritäts-Überprüfungssignatur konnte nicht überprüft werden.
	Ricevuto messaggio danneggiato. Impossibile convalidare la firma di controllo dell'integrità del messaggio adiacente.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. Kan de integriteitscontrole van de aangrenzende ondertekening van het bericht niet valideren.
	Mensagem corrompida recebida. Não foi possível validar a assinatura de verificação de integridade da mensagem adjacente.
	Ett skadat meddelande har mottagits. Dialogens signerade meddelandehuvud är inte giltigt.
	已經收到損毀的訊息。簽署的對話訊息標頭無效。
	Получено поврежденное сообщение. Недопустимый подписанный заголовок диалогового окна сообщения.
	收到损坏的消息。签名的对话消息标头无效。
	손상된 메시지를 받았습니다. 서명된 대화 메시지 헤더가 잘못되었습니다.
	Un message endommagé a été reçu. L'en-tête du message signé n'est pas valide.
	破損したメッセージを受け取りました。署名付きダイアログ メッセージ ヘッダーが無効です。
	Se recibió un mensaje dañado. El encabezado del mensaje del diálogo firmado no es válido.
	Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Der signierte Dialognachrichtenkopf ist ungültig.
	Ricevuto messaggio danneggiato. L'intestazione del messaggio di dialogo firmato non è valida.
	Er is een beschadigd bericht ontvangen. De ondertekende berichtkop is ongeldig.
	Mensagem corrompida recebida. Cabeçalho assinado da mensagem de caixa de diálogo inválido.