The service

Messages on page

	Det går inte att lägga till ett loggöverföringsjobb med namnet %1. Det finns redan ett jobb med samma namn i systemet, och detta jobb är inte ett loggöverföringsjobb.
	無法加入名為 %1 的記錄傳送作業。系統中已有相同名稱的作業，而這個作業並不屬於記錄傳送類別。
	Невозможно добавить задание доставки журналов с именем %1. Задание с указанным именем уже существует в системе, и это задание не принадлежит к категории доставки журналов.
	无法添加名为 %1 的日志传送作业。系统中已经存在同名的作业，而且此作业不属于日志传送类别。
	이름이 %1인 로그 전달 작업을 추가할 수 없습니다. 시스템에 이름이 같은 작업이 이미 있으며 이 작업은 로그 전달 범주에 속하지 않습니다.
	Impossible d'ajouter un travail d'envoi de journaux sous le nom %1. Il existe déjà un travail avec ce nom dans le système et ce travail n'appartient pas à une catégorie d'envoi de journaux.
	ログ配布ジョブを %1 という名前で追加できません。同一名のジョブがシステムに既に存在していますが、このジョブはログ配布カテゴリに所属していません。
	No se puede agregar un trabajo de trasvase de registros con el nombre %1. Ya existe un trabajo con el mismo nombre en el sistema; este trabajo no pertenece a la categoría de trasvase de registros.
	Es kann kein Protokollversandauftrag mit dem Namen %1 hinzugefügt werden. Ein Auftrag mit demselben Namen ist bereits im System vorhanden und gehört nicht zur Protokollversandkategorie.
	Impossibile aggiungere un processo per la distribuzione dei log denominato %1. Nel sistema esiste già un processo con questo nome e il processo non appartiene alla categoria di distribuzione dei log.
	Kan geen taak met de naam %1 toevoegen voor de back-upfunctie voor logboekbestanden. Er bestaat al een taak met deze naam en deze taak heeft geen betrekking op de back-upfunctie voor logboekbestanden.
	Não é possível adicionar um trabalho de envio de log chamado %1. Já existe um trabalho com esse nome no sistema e ele não pertence à categoria de envio de log.
	Det finns ingen post med primär server %1, primär databas %2 på den här sekundära servern. Registrera den primära servern.
	這個次要上沒有主要資料庫 %2 的主要伺服器 %1 之項目。請先註冊主要項目。
	Запись для сервера-источника %1, базы данных-источника %2 не существует в этой вторичной базе данных. Зарегистрируйте сначала первичную базу данных.
	在此辅助数据库上不存在主服务器 %1 的主数据库 %2 的条目。请首先注册该主数据库。
	기본 서버 %1, 기본 데이터베이스 %2에 대한 항목이 이 보조 데이터베이스에 없습니다. 먼저 기본 데이터베이스를 등록하십시오.
	Ce serveur secondaire ne contient pas d'entrée pour le serveur principal %1, base de données primaire %2. Commencez par inscrire la base de données primaire.
	このセカンダリには、プライマリ サーバー %1、プライマリ データベース %2 のエントリは存在しません。最初にプライマリを登録してください。
	No existe una entrada para el servidor primario %1, base de datos primaria %2 en esta base de datos secundaria. Registre primero el servidor primario.
	Ein Eintrag für den primären Server %1, primäre Datenbank %2, ist in diesem sekundären Objekt nicht vorhanden. Registrieren Sie zunächst das primäre Objekt.
	In questo database secondario non esiste una voce relativa al server primario %1, database primario %2. Registrare innanzitutto il server primario.
	Er bestaat geen ingang voor primaire server %1, primaire database %2 op deze secundaire server. Registreer eerst de primaire server.
	Não existe uma entrada relativa ao servidor primário %1, banco de dados primário %2 neste secundário. Registre primeiro o primário.
	Det finns redan en post för primär server %1, primär databas %2.
	主要伺服器 %1，主要資料庫 %2 的項目已經存在。
	Запись для сервера-источника %1, базы данных-источника %2 уже существует.
	主服务器 %1 的主数据库 %2 已有一个条目。
	기본 서버 %1, 기본 데이터베이스 %2에 대한 항목이 이미 있습니다.
	Il existe déjà une entrée pour le serveur principal %1, base de données primaire %2.
	プライマリ サーバー %1、プライマリ データベース %2 のエントリは既に存在します。
	Ya existe una entrada para el servidor primario %1, base de datos primaria %2.
	Ein Eintrag für den primären Server %1, primäre Datenbank %2, ist bereits vorhanden.
	Esiste già una voce relativa al server primario %1, database primario %2.
	Er bestaat al een ingang voor primaire server %1, primaire database %2.
	Já existe uma entrada relativa ao servidor primário %1, banco de dados primário %2.
	Primär server %1, databas %2 har aktiva sekundära loggöverföringsdatabaser på den sekundära servern. Släpp de sekundära databaserna först.
	主要伺服器 %1，資料庫 %2 在次要上有使用中的記錄傳送次要資料庫。請先卸除次要資料庫。
	主服务器 %1 的数据库 %2 在辅助服务器上有活动的日志传送辅助数据库。请首先删除辅助数据库。
	기본 서버 %1, 데이터베이스 %2에 보조 서버에 대한 활성 로그 전달 보조 데이터베이스가 있습니다. 보조 데이터베이스를 먼저 삭제하십시오.
	Le serveur principal %1, base de données %2, contient une ou plusieurs bases de données secondaires actives d'envoi de journaux sur le serveur secondaire. Commencez par supprimer la ou les bases de données secondaires.
	Сервер-источник %1, база данных %2 имеет активную доставку журналов баз данных-получателей на сервер-получатель. Удалите сначала базы данных-получатели.
	プライマリ サーバー %1 のデータベース %2 は、セカンダリ サーバーにアクティブなログ配布構成のセカンダリ データベースがあります。最初に、セカンダリ データベースを削除してください。
	El servidor primario %1, base de datos %2 tiene bases de datos secundarias de trasvase de registros activas en el servidor secundario. Quite primero las bases de datos secundarias.
	Der primäre Server %1, %2-Datenbank, besitzt aktive sekundäre Datenbanken für den Protokollversand auf dem sekundären Server. Löschen Sie diese zunächst.
	Al server primario %1, database %2 sono associati database secondari per la distribuzione dei log nel database secondario. Eliminare innanzitutto i database secondari.
	Primaire server %1, database %2 heeft (de) actieve secundaire database(s) voor de back-upfunctie voor logboekbestanden op de secundaire server. Verwijder eerst de secundaire database(s).
	O Servidor Primário %1, Banco de Dados %2 tem bancos de dados secundários de envio de log ativos no secundário. Descarte-os primeiro.
	Ett ogiltigt värde (= %1) angavs för parameter @threshold_alert.
	指定了無效的參數 @threshold_alert 值 = %1。
	Указано недопустимое значение = %1 для параметра @threshold_alert.
	为参数 @threshold_alert 指定的值 %1 无效。
	매개 변수 @threshold_alert에 대해 잘못된 값 %1이(가) 지정되었습니다.
	La valeur non valide = %1 a été spécifiée pour le paramètre @threshold_alert.
	パラメータ @threshold_alert の値 = %1 は無効です。
	Valor no válido = se especificó %1 para el parámetro @threshold_alert.
	Für den @threshold_alert-Parameter wurde der ungültige Wert %1 angegeben.
	Valore non valido = %1 per il parametro @threshold_alert was specificato.
	Er is een ongeldige waarde = %1 voor parameter @threshold_alert opgegeven.
	Valor inválido = %1 especificado para o parâmetro @threshold_alert.
	Det går inte att släppa alternativet eftersom det inte har angetts på %1.
	無法卸除選項，因為未在 %1 上指定選項。
	Невозможно удалить параметр, так как параметр не указан в %1.
	无法删除该选项，因为它不是对 %1 指定的。
	%1에 옵션이 지정되어 있지 않으므로 옵션을 삭제할 수 없습니다.
	Impossible de supprimer l'option parce que l'option n'est pas spécifiée dans %1.
	オプションが %1 で指定されていないので、このオプションを削除できません。
	No se puede quitar la opción porque no está especificada en %1.
	Die Option kann nicht gelöscht werden, weil sie in %1 nicht angegeben ist.
	Impossibile rimuovere l'opzione perché tale opzione non è specificata in %1.
	Kan de optie niet weghalen omdat de optie niet is opgegeven op %1.
	Não é possível descartar a opção porque ela não está especificada em %1.
	Åtkomst till %1 %2 har blockerats eftersom signaturen inte är giltig.
	已封鎖 %1 %2 的存取，因為簽章無效。
	Доступ к %1 %2 заблокирован, поскольку подпись является недопустимой.
	因为签名无效，无法访问 %1 %2。
	서명이 잘못되어 %1 %2에 대한 액세스가 차단되었습니다.
	L'accès à %1 %2 est bloqué parce que la signature n'est pas valide.
	署名が無効なので、%1 %2 へのアクセスがブロックされました。
	El acceso a %1 %2 está bloqueado porque la firma no es válida.
	Der Zugriff auf %1 %2 ist gesperrt, weil die Signatur ungültig ist.
	Accesso a %1 %2 bloccato perché la firma non è valida.
	De toegang tot %1 %2 is geblokkeerd omdat de handtekening ongeldig is.
	O acesso a %1 %2 está bloqueado porque a assinatura não é válida.
	DDL-programsatsen tillåts inte.
	不允許 DDL 陳述式。
	Недопустимая инструкция DDL.
	不允许使用 DDL 语句。
	DDL 문을 사용할 수 없습니다.
	L'instruction DDL n'est pas autorisée.
	DDL ステートメントは許可されません。
	No se permite la instrucción DDL.
	Unzulässige DDL-Anweisung.
	Istruzione DDL non consentita.
	Een DDL-instructie is niet toegestaan.
	A instrução DDL não é permitida.
	Det går inte att hitta certifikatet eller den asymmetriska nyckeln från filen %1. Felkod: 0x%2.
	找不到來自檔案 %1 的憑證或非對稱金鑰。錯誤碼: 0x%2。
	Невозможно найти сертификат или асимметричный ключ из файла %1. ErrorCode: 0x%2.
	找不到来自文件 %1 的证书或非对称密钥。错误代码: 0x%2。
	파일 %1에서 인증서 또는 비대칭 키를 찾을 수 없습니다. 오류 코드: 0x%2.
	Impossible de trouver le certificat ou la clé asymétrique dans le fichier %1. Code d'erreur : 0x%2.
	ファイル %1 から証明書または非対称キーが見つかりません。エラー コード: 0x%2。
	No se encuentra el certificado o la clave asimétrica del archivo %1. Código de error: 0x%2.
	Das Zertifikat oder der asymmetrische Schlüssel wurde in der Datei %1 nicht gefunden. Fehlercode: 0x%2.
	Impossibile trovare il certificato o la chiave asimmetrica dal file %1. Codice di errore: 0x%2.
	Kan het certificaat of de asymmetrische sleutel van het bestand %1 niet vinden. Foutcode: 0x%2.
	Não é possível encontrar o certificado ou a chave assimétrica do arquivo %1. Código de erro: 0x%2.
	Det går inte att ange alternativet WITH SIGNATURE i databasen.
	無法在資料庫上指定 WITH SIGNATURE 選項。
	Параметр WITH SIGNATURE не может быть указан для базы данных.
	无法对数据库指定 WITH SIGNATURE 选项。
	데이터베이스에 WITH SIGNATURE 옵션을 지정할 수 없습니다.
	L'option WITH SIGNATURE ne peut pas être spécifiée dans la base de données.
	WITH SIGNATURE オプションはデータベースで指定できません。
	La opción WITH SIGNATURE no se puede especificar en la base de datos.
	Die Option WITH SIGNATURE kann für die Datenbank nicht angegeben werden.
	Impossibile specificare l'opzione WITH SIGNATURE nel database.
	De optie WITH SIGNATURE kan niet worden gespecificeerd op de database.
	A opção WITH SIGNATURE não pode ser especificada no banco de dados.