 |
Deklaration av attribut måste innehålla attributet type. |
 |
屬性宣告必須包含 "type" 屬性。 |
 |
Объявление атрибута должно содержать атрибут "type". |
 |
属性声明必须包含 "type" 属性。 |
 |
특성 선언은 "type" 특성을 포함해야 합니다. |
 |
Une déclaration d'attribut doit contenir un attribut "type". |
 |
Eine Attributdeklaration muss ein "type"-Attribut enthalten. |
 |
属性の宣言は、"type" 属性を含まなければなりません。 |
 |
La declaración del atributo debe contener un atributo "type". |
 |
Nella dichiarazione di attributo è necessario specificare un attributo "type". |
 |
Kenmerkdeclaratie moet een 'type'-kenmerk bevatten. |
 |
A declaração do atributo deve conter um atributo "type". |
 |
Öznitelik bildirisi "type" özniteliği içermelidir. |
 |
Deklaracija atributa mora da sadrži atribut "type". |
 |
Deklaracija atributa mora vsebovati atribut »type«. |
 |
การประกาศแอตทริบิวต์ต้องมีแอตทริบิวต์ "type" |
 |
Deklarácia atribútu musí obsahovať atribút „type“. |
 |
A declaração do atributo tem de conter um atributo "type". |
 |
Оголошення атрибута має містити атрибут ''type''. |
 |
Declaraţia de atribut trebuie să conţină un atribut "type". |
 |
Deklaracja atrybutu musi zawierać atrybut "type". |
 |
Atribuudi deklaratsioon peab sisaldama atribuuti "type". |
 |
Attributtdeklarasjon må inneholde attributtet "type". |
 |
Attributerklæringen skal indeholde en "type"-attribut. |
 |
Az attribútum deklarációjának "type" attribútumot kell tartalmaznia. |
 |
Atribūtu deklarācijā ir jāiekļauj atribūts "type". |
 |
Deklaracija atributa mora sadržavati atribut "type". |
 |
Atributo apraše turi būti "type" atributas. |
 |
Deklarace atributu musí obsahovat atribut "type". |
 |
הצהרת תכונה חייבת להכיל תכונת "type". |
 |
Määritemääritelmän täytyy sisältää type-määrite. |
 |
Декларацията за атрибут трябва да съдържа атрибут "type". |
 |
Η δήλωση χαρακτηριστικού πρέπει να περιέχει ένα χαρακτηριστικό "type". |
 |
يجب أن يحتوي إعلان السمة على سمة من النوع "type". |
|
Referens till en odefinierad attributtyp %1 |
|
參照未定義的屬性類型 "%1" |
|
Ссылка на неопределенный тип атрибута "%1" |
|
到未定义的属性类型 "%1" 的引用 |
|
정의되지 않은 특성 유형 "%1"에 대한 참조입니다. |
|
Référence à un type d'attribut « %1 » non défini |
|
Verweis auf einen undefinierten Attributtyp "%1" |
|
定義されていない属性の型 "%1" への参照です |
|
Referencia a un tipo de atributo no definido "%1" |
|
Riferimento al tipo di attributo non definito "%1" |
|
Verwijzing naar een niet-gedefinieerd kenmerktype %1 |
|
Referência a um tipo de atributo "%1" não definido |
|
Tanımlanmamış "%1" öznitelik türüne başvuru |
|
Referenca na nedefinisani tip atributa "%1" |
|
Sklic na nedoločeno vrsto atributa »%1« |
|
มีการอ้างอิงชนิดแอตทริบิวต์ "%1" ที่ไม่ได้กำหนดไว้ |
|
Odkaz na nedefinovaný typ atribútu %1 |
|
Referência a um tipo de atributo indefinido "%1" |
|
Використання неозначеного типу атрибута ''%1'' |
|
Referinţă la un tip de atribut "%1" nedefinit |
|
Odwołanie do niezdefiniowanego typu atrybutu "%1" |
|
Viide määratlemata atribuuditüübile %1 |
|
Referanse til udefinert attributtype %1 |
|
Reference til en udefineret attributtype "%1". |
|
Definiálatlan attribútumtípusra ("%1") történt hivatkozás |
|
Atsauce uz nedefinētu atribūta tipu "%1" |
|
Referenca na nedefiniranu vrstu atributa "%1" |
|
Nuoroda į neapibrėžtą atributo tipą "%1" |
|
Odkaz na nedefinovaný typ atributu "%1" |
|
בוצעה הפניה לסוג תכונה שאינו מוגדר "%1" |
|
Viittaus määrittämättömään määritelajiin %1 |
|
Обръщение към недефиниран тип на атрибут "%1" |
|
Αναφορά σε απροσδιόριστο τύπο χαρακτηριστικού "%1" |
|
مرجع إلى نوع سمة غير معرف "%1" |
|
Group är inte tillåtet i en ElementType som har innehållsmodellen textOnly. |
|
在含 "textOnly" 內容模式的 ElementType 內不能有 "group"。 |
|
Для типа элемента. имеющего модель содержимого "textOnly", "group" не допускается. |
|
在具有 "textOnly" 内容模型 ElementType 中不允许使用 "group"。 |
|
"textOnly" 내용 모델을 가진 ElementType에는 "group"이 허용되지 않습니다. |
|
Un "group" n'est pas autorisé à l'intérieur d'un ElementType associé à un modèle de contenu "textOnly". |
|
"Group" ist in einem Elementtyp im Inhaltsmodell "textOnly" nicht zugelassen. |
|
"textOnly" コンテンツ モデルを持つ ElementType には "group" は許可されません。 |
|
No se puede utilizar "group" en un ElementType cuyo modelo de contenido sea "textOnly". |
|
Impossibile specificare un attributo "group" all'interno di una dichiarazione ElementType che include un modello di contenuto "textOnly". |
|
Een 'group' is niet toegestaan in een ElementType met een 'textOnly'-inhoudsmodel. |
|
Não é permitido "group" em um ElementType cujo modelo de conteúdo seja "textOnly". |
|
İçerik modeli "textOnly" olan bir ElementType içinde "group" kullanılamaz. |
|
Struktura "group" nije dozvoljena unutar tipa ElementType sa modelom sadržaja "textOnly". |
|
V oznaki ElementType s vsebinskim modelom »textOnly«, ni dovoljen element »group«. |
|
ไม่สามารถใช้ "group" ภายใน ElementType ที่มีโมเดลเนื้อหา "textOnly" |
|
V atribúte ElementType, ktorý obsahuje model obsahu „textOnly“, nie je povolená hodnota „group“. |
|
Não é permitida a existência de um "group" num ElementType que tenha um modelo de conteúdo "textOnly". |
|
Для ElementType, який має модель вмісту ''textOnly'', ''group'' не дозволяється. |
|
Nu se permite un "group" într-un ElementType cu model de conţinut "textOnly". |
|
Atrybut "group" nie jest dozwolony w ElementType, który ma model zawartości "textOnly". |
|
"group" pole lubatud üksuses ElementType, millel on sisumudel "textOnly". |
|
"group" er ikke tillatt i en elementtype som har en innholdsmodell av typen "textOnly". |
|
En "group" er ikke tilladt inde i en ElementType, der har en "textOnly"-indholdsmodel. |
|
A "group" attribútum nem használható "textOnly" tartalommodellel rendelkező ElementType deklarációval együtt. |
|
Objektā ElementType, kura satura modelis ir "textOnly", nav atļauts izmantot "group". |
|
Struktura "group" nije dopuštena unutar vrste ElementType čiji je model sadržaja "textOnly". |
|
"group" neleidžiamas ElementType, jei turinio modelis yra "textOnly". |
|
U typu elementu, u kterého je povolen pouze model obsahu (content) typu "textOnly", není povolen typ "group". |
|
"group" אינה מותרת בתוך ElementType שהנו בעל מודל תוכן מסוג "textOnly". |
|
Määritettä "group" ei voi käyttää sellaisen elementtilajin (ElementType) sisällä, jonka sisältömalli on "textOnly". |
|
Не се допуска "group" вътре в ElementType, който е с модел на съдържанието "textOnly". |
|
Δεν επιτρέπεται ένα "group" μέσα σε έναν τύπο στοιχείου που έχει ένα μοντέλο περιεχομένου "textOnly". |
|
غير مسموح بـ "group" في ElementType تحتوي على طراز المحتوى "textOnly". |
|
Attributet %1 på en grupp stöds inte. |
|
不支援群組中的屬性 "%1"。 |
|
Атрибут "%1" для группы не поддерживается. |
|
组中的属性 "%1" 不被支持。 |
|
그룹에서 "%1" 특성은 지원되지 않습니다. |
|
L'attribut "%1" pour un groupe n'est pas pris en charge. |
|
Das Attribut "%1" wird nicht für Gruppen unterstützt. |
|
グループ上の属性 "%1" はサポートされていません。 |
|
No se admite el atributo "%1" en un grupo. |
|
L'attributo "%1" non è supportato per un gruppo. |
|
Het kenmerk %1 wordt niet ondersteund voor een groep. |
|
Não há suporte para o atributo "%1" em um grupo. |
|
Grupta "%1" özniteliği desteklenmez. |
|
Atribut "%1" nije podržan u grupi. |
|
Atribut »%1« v elementu skupine ni podprt. |
|
ไม่รองรับแอตทริบิวต์ "%1" ในกลุ่ม |
|
Atribút %1 nie je v skupine podporovaný. |
|
O atributo "%1" não é suportado num grupo. |
|
Атрибут ''%1'' у групі не підтримується. |
|
Nu se acceptă atributul "%1" într-un grup. |
|
Atrybut "%1" na grupie nie jest obsługiwany. |
|
Atribuuti %1 rühmas ei toetata. |
|
Attributtet %1 for en gruppe støttes ikke. |
|
Attributten "%1" til en gruppe understøttes ikke. |
|
Csoportok esetén a program nem támogatja a(z) "%1" attribútum használatát. |
|
Grupai netiek atbalstīts atribūts "%1". |
|
Nije podržan atribut "%1" na skupini. |
|
Atributas "%1" grupėje nepalaikomas. |
|
Atribut %1 není u skupin podporován. |
|
התכונה "%1" לא נתמכת בקבוצה. |
|
Ryhmässä ei tueta määritettä %1. |
|
Атрибутът "%1" не се поддържа за група. |
|
Δεν υποστηρίζεται το χαρακτηριστικό "%1" σε μια ομάδα. |
|
السمة "%1" في مجموعة غير معتمدة. |
|
Värden för numreringstyp saknas. |
|
缺少列舉類型的值。 |
|
Отсутствуют значения для типа перечисления. |
|
缺少枚举类型值。 |
|
열거 유형에 대한 값이 없습니다. |
|
Les valeurs du type d'énumération sont manquantes. |
|
Die Werte für den Aufzählungstyp fehlen. |
|
列挙型の値が見つかりません。 |
|
Faltan los valores del tipo de enumeración. |
|
I valori per il tipo di enumerazione non sono specificati. |
|
De waarden voor het type 'enumeration' ontbreken. |
|
Estão faltando os valores para o tipo de enumeração. |
|
Sıralama türü değerleri eksik. |
|
Nedostaju vrednosti za tip nabrajanja. |
|
Manjkajo vrednosti za vrsto enumeracije. |
|
ค่าของประเภทการกำหนดค่าตัวเลขหายไป |
|
Chýbajú hodnoty pre typ enumerácie. |
|
Faltam os valores para o tipo de enumeração. |
|
Відсутні значення для типу нумерації. |
|
Lipsesc valorile de tip de enumerare. |
|
Brak wartości dla typu wyliczania. |
|
Loenditüübi väärtused on puudu. |
|
Verdiene for nummereringstypen mangler. |
|
Værdierne for optællingstype mangler. |
|
Hiányoznak a felsorolástípus értékei. |
|
Trūkst uzskaitījuma tipa vērtību. |
|
Nedostaju vrijednosti za vrstu enumeracije. |
|
Nėra sąrašo tipo reikšmių. |
|
Chybí hodnoty typu Enumeration. |
|
חסרים ערכים עבור סוג הפירוט. |
|
Luettelointilajin arvot puuttuvat. |
|
Липсват стойностите за изброим тип. |
|
Λείπουν οι τιμές για τον τύπο απαρίθμησης. |
|
القيم الخاصة بنوع التعداد مفقودة. |
|
Standardvärdet %1 är ogiltigt. |
|
預設值 "%1" 無效。 |
|
Принятое по умолчанию значение "%1" ошибочно. |
|
默认值“%1”无效。 |
|
"%1" 기본값은 잘못되었습니다. |
|
La valeur par défaut « %1 » n'est pas valide. |
|
Der Standardwert "%1" ist ungültig. |
|
既定値 "%1" は無効です。 |
|
El valor predeterminado "%1" no es válido. |
|
Il valore predefinito "%1" non è valido. |
|
De standaardwaarde %1 is niet geldig. |
|
O valor padrão "%1" é inválido. |
|
"%1" varsayılan değeri geçersiz. |
|
Podrazumevana vrednost "%1" je nevažeća. |
|
Privzeta vrednost »%1« je neveljavna. |
|
ค่าเริ่มต้น "%1" ไม่ถูกต้อง |
|
Predvolená hodnota %1 je neplatná. |
|
O valor predefinido "%1" não é válido. |
|
Значення за замовчуванням ''%1'' неприпустиме. |
|
Valoarea implicită "%1" nu este validă. |
|
Domyślna wartość "%1" jest nieprawidłowa. |
|
Vaikeväärtus %1 ei sobi. |
|
Standardverdien %1 er ugyldig. |
|
Standardværdien "%1" er ugyldig. |
|
Az alapértelmezett "%1" érték érvénytelen. |
|
Nav derīga noklusētā vērtība "%1". |
|
Zadana vrijednost "%1" nije valjana. |
|
Numatytoji reikšmė "%1" yra netinkama. |
|
Výchozí hodnota %1 je neplatná. |
|
ערך ברירת המחדל "%1" הנו שגוי. |
|
Oletusarvo %1 ei kelpaa. |
|
Стойността по подразбиране "%1" е невалидна. |
|
Η προεπιλεγμένη τιμή "%1" δεν είναι έγκυρη. |
|
القيمة الافتراضية "%1" غير صالحة. |
|
Datatyp tillåts inte när innehållsmodellen inte är textOnly. |
|
當內容模式不是 "textOnly" 時，不允許此資料型別。 |
|
Если содержимое не "textOnly", тип данных не допускается. |
|
内容模型不是“textOnly”时不允许使用数据类型。 |
|
내용 모델이 "textOnly"가 아닐 때에는 데이터 형식을 허용하지 않습니다. |
|
Le type de données n'est pas autorisé lorsque le modèle de contenu n'est pas « textOnly ». |
|
"Datatype" ist nicht zulässig, wenn das Inhaltsmodell nicht "textOnly" ist. |
|
コンテンツ モデルが "textOnly" でない場合は、データ型を使用できません。 |
|
No se admite el tipo de datos si el modelo del contenido no es "textOnly". |
|
Tipo di dati non consentito in modelli di contenuto diversi da "textOnly". |
|
Datatype is niet toegestaan als het inhoudsmodel niet 'textOnly' is. |
|
Tipo de dados não permitido se o modelo de conteúdo não for "textOnly". |
|
İçerik modeli "textOnly" değilse veri türü kullanılamaz. |
|
Tip podataka nije dozvoljen kada model sadržaja nije "textOnly". |
|
Podatkovni tip ni dovoljen, če vsebinski model ni »textOnly«. |
|
ไม่สามารถใช้ Datatype เมื่อโมเดลเนื้อหาไม่ใช่ "textOnly" |
|
Údajový typ nie je povolený vtedy, keď model obsahu nie je „textOnly“. |
|
O tipo de dados não será permitido se o modelo de conteúdo não for "textOnly". |
|
Тип даних не дозволяється, якщо модель вмісту не ''textOnly''. |
|
Nu se permite tipul de date dacă modelul de conţinut nu este "textOnly". |
|
Typ danych nie jest dozwolony, gdy model zawartości nie jest "textOnly". |
|
Andmetüüp pole lubatud, kui sisumudel pole "textOnly". |
|
Datatypen er ikke tillatt når innholdsmodellen ikke er "textOnly". |
|
Datatypen er ikke tilladt, når indholdsmodellen ikke er "textOnly". |
|
Az adattípus nem használható, ha a tartalommodell nem "textOnly". |
|
Ja satura modelis nav "textOnly", datu tips nav atļauts. |
|
Vrsta podataka nije dopuštena kada model sadržaja nije "textOnly". |
|
Duomenų tipas neleidžiamas, kai turinio modelis nėra "textOnly". |
|
Není-li model obsahu typu "textOnly", není povolen typ Datatype. |
|
Datatype אסור כאשר מסוג מודל התוכן הוא אינו "textOnly". |
|
Tietotyyppi ei ole sallittu, jos sisältömalli ei ole "textOnly". |
|
Типът данни е недопустим, когато моделът на съдържанието не е "textOnly". |
|
Δεν επιτρέπεται ο τύπος δεδομένων, όταν το μοντέλο περιεχομένου δεν είναι "textOnly". |
|
غير مسموح بـ نوع البيانات إذا لم يكن طراز المحتوى "textOnly". |
|
Underordnat element tillåts inte när innehållsmodellen är empty. |
|
當內容模式為 "empty" 的時候，不允許 Child 元素。 |
|
Если модель содержимого не "empty", дочерний элемент не допускается. |
|
内容模型是“empty”时不允许使用子元素。 |
|
내용 모델이 "empty"일 때에는 하위 개체가 허용되지 않습니다. |
|
L'élément enfant n'est pas autorisé lorsque le modèle de contenu est « empty ». |
|
Ein untergeordnetes Element ist im Inhaltsmodell "empty" nicht zugelassen. |
|
コンテンツ モデルが "empty" の場合は、子要素を使用できません。 |
|
No se admite el elemento secundario si el modelo del contenido es "empty". |
|
L'elemento figlio non è consentito in modelli di contenuto "empty". |
|
Onderliggend element is niet toegestaan als het inhoudsmodel 'empty' is. |
|
Elemento filho não permitido se o modelo de conteúdo não for "empty". |
|
İçerik modeli "empty" olduğunda alt öğe kullanılamaz. |
|
Podređeni element nije dozvoljen kada je model sadržaja tipa "empty". |
|
Podrejeni element ni dovoljen, ko vsebinski model ni »empty«. |
|
ไม่สามารถใช้องค์ประกอบลูกเมื่อโมเดลเนื้อหาเป็น "empty" |
|
Podriadený prvok nie je povolený vtedy, keď model obsahu je „empty“. |
|
O elemento subordinado não será permitido se o modelo de conteúdo for "empty". |
|
Дочірній елемент не дозволяється, якщо модель вмісту ''empty''. |
|
Nu se permite elementul fiu dacă modelul de conţinut este "empty". |
|
Element podrzędny nie jest dozwolony, gdy model zawartości jest "empty". |
|
Tütarelement pole lubatud, kui sisumudel on "empty". |
|
Underordnet element er ikke tillatt når innholdsmodellen er tom. |
|
Et underordnet element er ikke tilladt, når indholdsmodellen er "empty". |
|
A gyermekelem nem használható, ha a tartalommodell "empty". |
|
Ja satura modelis ir "empty", bērnelements nav atļauts. |
|
Podređeni element nije dopušten kada je model sadržaja "empty". |
|
Antrinis elementas neleidžiamas, kai turinio modelis yra "empty". |
|
Je-li model obsahu (content) typu Empty, nejsou povoleny podřízené elementy. |
|
רכיב 'ילד' אסור כאשר מודל התכון הנו מסוג "empty". |
|
Alielementtiä ei voi käyttää, jos sisältömalli on "empty". |
|
Дъщерният елемент е недопустим, когато моделът на съдържанието е "empty". |
|
Το εξαρτημένο στοιχείο δεν επιτρέπεται, όταν το μοντέλο περιεχομένου είναι "empty". |
|
غير مسموح بالعناصر التابعة عندما يكون طراز المحتوى "empty". |
|
Underordnat element tillåts inte när datatyp har angetts. |
|
當設定 datatype 後，不允許 Child 元素。 |
|
Если задан тип данных, дочерний элемент не допускается. |
|
数据类型设置后不允许使用子元素。 |
|
데이터 형식이 설정되면 하위 요소가 허용되지 않습니다. |
|
L'élément enfant n'est pas autorisé lorsque le type de données est défini. |
|
Ein untergeordnetes Element ist nicht zugelassen, wenn "datatype" gesetzt ist. |
|
データ型が設定されている場合は、子要素を使用できません。 |
|
No se admite el elemento secundario si el tipo de datos está establecido. |
|
L'elemento figlio non è consentito se è stato impostato il tipo di dati. |
|
Onderliggend element is niet toegestaan als het gegevenstype is ingesteld. |
|
Elemento filho não permitido se o tipo de dados estiver definido. |
|
Veri türü tanımlandığında, alt öğe kullanılamaz. |
|
Podređeni element nije dozvoljen kada je postavljen tip podataka. |
|
Podrejeni element ni dovoljen, kadar je določen podatkovni tip. |
|
ไม่สามารถใช้องค์ประกอบลูกเมื่อกำหนดประเภทข้อมูล |
|
Ak je nastavený údajový typ, podriadený prvok nie je povolený. |
|
O elemento subordinado não será permitido se o tipo de dados for definido. |
|
Дочірній елемент не дозволяється, якщо установлено тип даних. |
|
Nu se permite elementul fiu dacă tipul de date este setat. |
|
Element podrzędny nie jest dozwolony, gdy został ustawiony typ danych. |
|
Tütarelement pole lubatud, kui andmetüüp on seatud. |
|
Underordnet element er ikke tillatt når datatypen er angitt. |
|
Et underordnet element er ikke tilladt, når datatypen er indstillet. |
|
A gyermekelem nem használható abban az esetben, ha beállította a 'datatype' attribútumot. |
|
Ja ir iestatīts datu tips, bērnelements nav atļauts. |
|
Podređeni element nije dopušten kada je postavljena vrsta podataka. |
|
Antrinis elementas neleidžiamas, kai nustatytas duomenų tipas. |
|
Je-li nastaven typ dat, nejsou povoleny podřízené elementy. |
|
רכיב צאצא אסור כאשר datatype נקבע. |
|
Alielementtiä ei voi käyttää, jos tietotyyppi on määritetty. |
|
Дъщерният елемент е недопустим, когато се задава типа данни. |
|
Δεν επιτρέπεται εξαρτημένο στοιχείο, όταν έχει οριστεί ο τύπος δεδομένων. |
|
غير مسموح بالعناصر التابعة في حالة تعيين نوع البيانات. |
|
Datatypelementet saknar typ. |
|
datatype 元素遺漏 Type。 |
|
Для элемента типа данных не указан тип. |
|
数据类型元素的类型丢失。 |
|
데이터 형식 요소에 유형이 없습니다. |
|
Le type manque sur l'élément du type de données. |
|
"Type" fehlt im Element "datatype". |
|
データ型要素には種類がありません。 |
|
Falta el tipo en el elemento de tipo de datos. |
|
Tipo mancante nell'elemento del tipo di dati. |
|
Type ontbreekt voor het datatype-element. |
|
Está faltando o tipo no elemento de tipo de dados. |
|
Veri türü öğesinde tür eksik. |
|
Nedostaje tip u elementu tipa podataka. |
|
Manjka vrsta elementa podatkovnega tipa. |
|
ไม่มีประเภทในองค์ประกอบประเภทข้อมูล |
|
Chýba typ pre údajový typ prvku. |
|
Falta o tipo no elemento de tipo de dados. |
|
Не вказано тип для елемента типу даних. |
|
Lipseşte tipul în elementul de tip de date. |
|
Brak typu na elemencie typu danych. |
|
Tüüp on andmetüübi elemendi puhul puudu. |
|
Type mangler på datatypeelementet. |
|
Der mangler en type i datatypeelementet. |
|
Hiányzik a "datatype" attribútum értéke. |
|
Datu tipa elementam trūkst tipa. |
|
U elementu vrste podataka nedostaje vrsta. |
|
Duomenų tipo elemente nėra tipo. |
|
U elementu typu dat chybí typ. |
|
חסר סוג ברכיב datatype. |
|
Tietotyyppielementin tyyppi puuttuu. |
|
Липсва типът за елемента тип данни. |
|
Λείπει ο τύπος στο στοιχείο τύπου δεδομένων. |
|
النوع مفقود في العنصر نوع البيانات. |