 |
Čarobnjak ne može da pronađe kontrolu |
 |
精靈找不到控制項 |
 |
O assistente não consegue encontrar o controlo |
 |
向导无法找到控件 |
 |
Čarovnik ne najde kontrolnika |
 |
Sihirbaz denetimi bulamıyor |
 |
ตัวช่วยสร้างหาตัวควบคุมไม่พบ |
 |
Sprievodca nenašiel ovládací prvok |
 |
Майстру не вдалося знайти елемент керування |
 |
Kontrollen hittas inte av guiden |
 |
Kreator nie może odnaleźć formantu. |
 |
Expertul nu poate găsi controlul |
 |
A varázsló nem találja a vezérlőelemet |
 |
L’Assistant ne peut pas trouver le contrôle. |
 |
Veiviseren finner ikke kontrollen |
 |
O assistente não pode localizar o controle |
 |
Мастеру не удается найти элемент управления |
 |
Viisard ei leia juhtelementi |
 |
ウィザードでコントロールが見つかりません |
 |
El asistente no encuentra el control. |
 |
Die Steuerung wurde nicht gefunden. |
 |
Vednis nevar atrast vadīklu. |
 |
Kan het besturingselement niet vinden |
 |
Průvodce nemůže ovládací prvek najít. |
 |
Čarobnjak ne može pronaći kontrolu |
 |
Vedlys neranda valdiklio |
 |
Ohjattu toiminto ei löydä ohjausobjektia |
 |
אין באפשרות האשף למצוא את הבקר |
 |
마법사에서 컨트롤을 찾을 수 없습니다. |
 |
Съветникът не може да намери контролата |
 |
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου ελέγχου από τον Οδηγό |
 |
Guiden kan ikke finde objektet. |
 |
يتعذر على المعالج العثور على عنصر التحكم |
 |
Impossibile trovare il controllo |
|
Pronađeno je više kontrola koje se podudaraju |
|
找到一個以上的相符控制項 |
|
Foram encontrados vários controlos correspondentes |
|
找到多个匹配控件 |
|
Najdenih je bilo več ustreznih kontrolnikov |
|
Eşleşen birden çok denetim bulundu |
|
พบตัวควบคุมที่ตรงกันมากกว่าหนึ่งตัว |
|
Našli sa viaceré zodpovedajúce ovládacie prvky |
|
Знайдено більше одного відповідного елемента керування |
|
Fler än en matchande kontroll hittades |
|
Odnaleziono więcej niż jeden pasujący formant. |
|
S-au găsit mai multe controale |
|
Több mint egy megfelelő vezérlőelem található |
|
Plus d’un contrôle correspondant a été trouvé. |
|
Fant mer enn én samsvarende kontroll |
|
Localizados mais de um controle correspondentes |
|
Найдено несколько подходящих элементов управления |
|
Leitud on rohkem kui üks sobiv juhtelement |
|
一致するコントロールが 2 つ以上見つかりました |
|
Se encontró más de un control coincidente. |
|
Es wurden mehrere übereinstimmende Steuerungen gefunden. |
|
Atrada vairāk nekā vienu saderīgu vadīklu. |
|
Meer dan één overeenkomend besturingselement gevonden |
|
Bylo nalezeno několik vyhovujících ovládacích prvků. |
|
Pronađeno je više odgovarajućih kontrola |
|
Rastas daugiau nei vienas sutampantis valdiklis |
|
Löytyi enemmän kuin yksi täsmäävä ohjausobjekti |
|
נמצאו מספר בקרים תואמים |
|
일치하는 컨트롤이 두 개 이상 있습니다. |
|
Намерена е повече от една съвпадаща контрола |
|
Βρέθηκαν περισσότερα από ένα αντίστοιχα στοιχεία ελέγχου |
|
Der blev fundet mere end et objekt. |
|
تم العثور على أكثر من عنصر تحكم مطابق |
|
Trovato più di un controllo corrispondente |
|
Ne postoji radnja sa navedenim ID-om |
|
找不到指定識別碼的動作 |
|
Não existe nenhuma acção com o ID especificado |
|
没有包含指定 ID 的操作 |
|
Ni dejanja za navedeni ID |
|
Belirtilen kimlikte eylem yok |
|
ไม่มีการกระทำที่มี ID ที่ระบุ |
|
Akcia so zadaným ID neexistuje |
|
Немає дії з указаним ідентифікатором |
|
Det finns ingen åtgärd med det angivna ID:t |
|
Brak akcji o określonym identyfikatorze. |
|
Nu există nicio acțiune cu ID-ul specificat |
|
Nem felel meg művelet a megadott azonosítónak |
|
Il n’existe aucune action avec l’identificateur spécifié. |
|
Det følger ingen handling med den angitte IDen |
|
Não há ação com a identificação especificada |
|
Действия с указанным идентификатором не существует |
|
Määratud ID-le ei vasta ühtki toimingut |
|
指定の ID に対応する操作がありません |
|
No hay ninguna acción con el Id. especificado. |
|
Mit der angegebenen ID ist keine Aktion assoziiert. |
|
Nav darbības ar norādīto ID. |
|
Er is geen actie met de opgegeven id |
|
Akce se zadaným ID neexistuje. |
|
Nema akcije s navedenim ID-om |
|
Nėra veiksmo su nurodytu identifikatoriumi |
|
Määritettyyn tunnukseen ei liity toimintoa |
|
אין פעולה עם המזהה שצוין |
|
지정된 ID를 가진 작업이 없습니다. |
|
Няма действие с указания ИД |
|
Δεν υπάρχει ενέργεια με το καθορισμένο αναγνωριστικό |
|
Der findes ingen handling med det angivne id |
|
لا يوجد إجراء مع المعرف المحدد |
|
Nessuna azione con l'ID specificato |
|
Pronađeno je više prozora najvišeg nivoa koji se podudaraju |
|
找到多個相符的最上層視窗 |
|
Foram encontradas várias janelas de nível superior correspondentes |
|
找到多个匹配的顶级窗口 |
|
Najdenih je bilo več oken najvišje ravni |
|
Eşleşen birden çok üst düzey pencere bulundu |
|
พบหน้าต่างระดับบนสุดที่ตรงกันหลายหน้าต่าง |
|
Našli sa viaceré zodpovedajúce okná najvyššej úrovne |
|
Знайдено багато відповідних вікон верхнього рівня |
|
Flera matchande fönster på översta nivån hittades |
|
Odnaleziono wiele pasujących okien najwyższego poziomu. |
|
S-au găsit mai multe ferestre de nivel superior |
|
Több megfelelő felső szintű ablak található |
|
Plusieurs fenêtres de haut niveau correspondantes ont été trouvées. |
|
Fant flere vinduer på øverste nivå, som stemmer |
|
Localizadas várias janelas de nível superior correspondentes |
|
Обнаружено несколько соответствующих окон верхнего уровня |
|
Leitud on mitmed sobivad kõrgeima taseme aknad |
|
最上レベルのウィンドウの一致が複数見つかりました |
|
Se encontraron varias ventanas de nivel superior coincidentes. |
|
Es wurden mehrere übereinstimmende Fenster mit oberster Ebene gefunden. |
|
Atrada vairākus atbilstošus augstākā līmeņa logus. |
|
Meerdere overeenkomende vensters op het bovenste niveau gevonden |
|
Bylo nalezeno několik vyhovujících oken nejvyšší úrovně. |
|
Pronađeno je više odgovarajućih prozora najviše razine |
|
Rasti keli sutampantys aukščiausio lygio langai |
|
Löytyi useita täsmääviä ylimmän tason ikkunoita |
|
נמצאו מספר חלונות תואמים ברמה עליונה |
|
일치하는 최상위 수준 창이 여러 개 있습니다. |
|
Намерен е повече от един съвпадащ прозорец от най-горно ниво |
|
Βρέθηκαν πολλά αντίστοιχα παράθυρα ανωτάτου επιπέδου |
|
Der blev fundet flere vinduer på øverste niveau. |
|
تم العثور على عدة إطارات ذات مستوى عال متطابقة |
|
Trovate più finestre di livello superiore corrispondenti |
|
Lista ne sadrži stavke |
|
清單不包含項目 |
|
Lista não contém itens |
|
列表未包含项目 |
|
Na seznamu so omejevalni elementi |
|
Liste öğe içermiyor |
|
รายชื่อที่ไม่มีรายการอยู่ |
|
Zoznam neobsahuje žiadne položky |
|
Список не містить елементів |
|
Listan innehåller inga objekt |
|
Lista nie zawiera elementów. |
|
Lista nu conține elemente |
|
A lista nem tartalmaz elemeket |
|
La liste ne contient aucun élément. |
|
Listen inneholder ingen elementer |
|
A lista não contém itens |
|
Список пуст |
|
Nimestik ei sisalda elemente |
|
一覧に項目が含まれていません |
|
La lista no contiene elementos. |
|
Liste enthält keine Elemente |
|
Sarakstā nav vienumu. |
|
De lijst bevat geen items |
|
Seznam neobsahuje žádné položky. |
|
Popis ne sadrži nijednu stavku |
|
Sąraše nėra elementų |
|
Luettelossa ei ole kohteita |
|
הרשימה אינה מכילה פריטים |
|
목록에 항목이 없습니다. |
|
Списъкът не съдържа елементи |
|
Η λίστα δεν περιλαμβάνει στοιχεία |
|
Listen indeholder ingen elementer. |
|
لا تحتوي القائمة على عناصر |
|
L'elenco non contiene voci |
|
Unutrašnja greška čarobnjaka |
|
精靈內部錯誤 |
|
Erro interno do assistente |
|
向导内部错误 |
|
Notranja napaka čarovnika |
|
Sihirbaz iç hatası |
|
ข้อผิดพลาดภายในของตัวช่วยสร้าง |
|
Interná chyba sprievodcu |
|
Внутрішня помилка майстра |
|
Internt fel i guiden |
|
Błąd wewnętrzny kreatora. |
|
Eroare internă a expertului |
|
Belső hiba a varázslóban |
|
Erreur interne de l’Assistant. |
|
Intern feil i veiviser |
|
Erro interno do assistente |
|
Внутренняя ошибка мастера |
|
Viisardi sisetõrge |
|
ウィザード内部エラー |
|
Error interno del asistente |
|
Interner Assistent-Fehler |
|
Vedņa iekšējā kļūda |
|
Interne fout in wizard |
|
Vnitřní chyba průvodce |
|
Interna pogreška u čarobnjaku |
|
Vidinė vedlio klaida |
|
Ohjatun toiminnon sisäinen virhe |
|
שגיאה פנימית באשף |
|
마법사 내부 오류입니다. |
|
Вътрешна грешка в съветника |
|
Εσωτερικό σφάλμα Οδηγού |
|
Intern fejl i guiden |
|
خطأ داخلي بالمعالج |
|
Errore interno della procedura guidata |
|
Korisnik je tražio da izađe |
|
使用者要求結束 |
|
O utilizador pediu para sair |
|
用户请求退出 |
|
Uporabnik je zahteval izhod |
|
Kullanıcı çıkmak istedi |
|
ผู้ใช้ร้องขอให้ออก |
|
Používateľ požiadal o ukončenie |
|
Користувач дав запит на вихід |
|
Användaren valde att avsluta |
|
Użytkownik zażądał zakończenia. |
|
Utilizatorul a solicitat ieșirea |
|
L’utilisateur a demandé de quitter le programme. |
|
Bruker ba om å avslutte |
|
O usuário pediu para sair |
|
Выход по выбору пользователя |
|
Kasutaja soovis väljuda |
|
ユーザーが終了を要求しました |
|
El usuario solicitó salir. |
|
Benutzer hat das Beenden angefordert. |
|
Lietotājs pieprasīja iziet. |
|
Afsluiten door gebruiker gevraagd |
|
Uživatel požaduje ukončení. |
|
Korisnik je zatražio izlaz |
|
Vartotojas pareikalavo išeiti |
|
Käyttäjä halusi poistua |
|
המשתמש ביקש לצאת |
|
사용자가 종료를 요청했습니다. |
|
Потребителят поиска да излезе |
|
Ζητήθηκε τερματισμός από τον χρήστη |
|
Brugeren anmodede om at afslutte |
|
طلب المستخدم الإنهاء |
|
L'utente ha richiesto di uscire |
|
A felhasználó kilépést kezdeményezett |
|
Došlo je do nepopravljive greške tokom izvršavanja koraka |
|
執行步驟時發生無法復原的錯誤 |
|
执行步骤时发生无法恢复的错误 |
|
Nepopravljiva napaka med izvajanjem koraka |
|
Bir adım yürütülürken kurtarılamaz bir hata oluştu |
|
มีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้ในขณะดำเนินการตามขั้นตอน |
|
Erro irrecuperável ao executar um passo |
|
Pri vykonávaní kroku sa vyskytla neobnoviteľná chyba |
|
Критична помилка під час виконання кроку |
|
Ett oåterkalleligt fel inträffade när ett steg utfördes |
|
Nieodwracalny błąd podczas wykonywania kroku. |
|
Eroare nerecuperabilă la executarea unui pas |
|
Helyreállíthatatlan hiba történt egy lépés végrehajtása közben |
|
Erreur irrécupérable lors de l’exécution d’une étape. |
|
Det oppstod en ugjenopprettelig feil under utførelse av et trinn |
|
Erro irrecuperável ao executar uma etapa |
|
При выполнении шага произошла ошибка без возможности восстановления |
|
Sammu täideviimisel ilmnes parandamatu tõrge |
|
ステップの実行中の復元できないエラー |
|
Error irrecuperable al ejecutar un paso |
|
Unbehebbarer Fehler beim Ausführen eines Schritts |
|
Neatkopjama kļūda, izpildot soli. |
|
Onherstelbare fout tijdens uitvoeren van een stap |
|
Při spouštění kroku došlo k neopravitelné chybě. |
|
Pri izvođenju koraka došlo je do nepopravljive pogreške |
|
Nepataisoma klaida atliekant veiksmą |
|
Peruuttamaton virhe jotakin vaihetta suoritettaessa |
|
שגיאה בלתי הפיכה במהלך ביצוע שלב |
|
Непоправима грешка при изпълнение на стъпка |
|
Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την εκτέλεση ενός βήματος |
|
Der opstod en uoprettelig fejl under udførelse af et trin. |
|
حدث خطأ لا يمكن إصلاحه أثناء تنفيذ إحدى الخطوات |
|
단계를 실행하는 동안 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. |
|
Errore irreversibile durante l'esecuzione di un passaggio |
|
Vreme izvršavanja automatizacije se isključuje |
|
自動化執行時間已經關閉 |
|
O tempo de execução da automação está a ser encerrado |
|
自动运行时正在关闭 |
|
Izvajalnik avtomatizacije se izklaplja |
|
Otomasyon çalışma zamanı kapatılıyor |
|
รันไทม์ระบบอัตโนมัติกำลังปิด |
|
Modul runtime automatizácie sa vypína |
|
Час виконання автоматизації завершує роботу |
|
Den automatiska körningen avslutas |
|
Trwa zamykanie środowiska wykonawczego automatyzacji. |
|
Rutina de executare automatizată se închide |
|
Az automatizációs futtatókörnyezet leáll |
|
L’exécution de ce programme automatique s’interrompt. |
|
Automatiseringskjøretiden avsluttes |
|
O tempo de execução da automação está encerrando |
|
Выполнение автоматизации завершено |
|
Automaatkäivitus sulgub |
|
自動化ランタイムはシャットダウン中です |
|
Se está cerrando el tiempo de ejecución de automatización. |
|
Die Automatisierungslaufzeit wird heruntergefahren. |
|
Automatizācijas izpildlaiks beidzējas. |
|
De runtime voor automatisch uitvoeren wordt afgesloten |
|
Modul runtime automatizace se vypíná. |
|
Automatizacija se isključuje |
|
Automatizavimo vykdymo laikas baigiasi |
|
Suorituksenaikainen automaattinen toiminto suljetaan |
|
אוטומציה של זמן ריצה נסגרת |
|
자동화 런타임을 종료하는 중입니다. |
|
Автоматизацията по време на изпълнение се изключва |
|
Ο χρόνος εκτέλεσης αυτοματισμού τερματίζεται |
|
Den automatiske kørsel lukkes |
|
يتم إيقاف وقت تشغيل التنفيذ التلقائي |
|
Chiusura dell'ambiente di esecuzione dell'automazione in corso |
|
Trenutna radnja je obustavljena zato što je kontrola „IfPresent“ pronađena |
|
因為已經找到 'IfPresent' 控制項，所以目前的動作已經中止 |
|
A acção actual foi abortada porque foi encontrado um controlo 'IfPresent' |
|
当前操作已中止，因为找不到 "IfPresent" 控件 |
|
Trenutno dejanje je bilo opuščeno, ker je bil najden kontrolnik »IfPresent« |
|
Bir 'IfPresent' denetimi bulunduğundan geçerli eylem durduruldu |
|
การกระทำในขณะนี้ถูกยกเลิก เนื่องจากพบตัวควบคุม 'IfPresent' |
|
Aktuálna akcia bola zrušená, pretože sa našiel ovládací prvok IfPresent |
|
Поточну дію перервано, позаяк знайдено елемент керування "IfPresent" |
|
Den pågående åtgärden avbryts, eftersom kontrollen 'IfPresent' påträffades |
|
Bieżąca akcja została przerwana z powodu odnalezienia formantu IfPresent. |
|
Acțiunea curentă a fost abandonată deoarece controlul 'IfPresent' nu a fost găsit |
|
L’action en cours a été interrompue car un contrôle « IfPresent » a été trouvé. |
|
Gjeldende handling ble avsluttet fordi en IfPresent-kontroll ble funnet |
|
Ação atual anulada porque um controle 'IfPresent' foi localizado |
|
Текущее действие прервано, так как не удалось найти элемент управления "IfPresent" |
|
Praegune toiming katkestati, sest leitud IfPresenti juhtelement |
|
'IfPresent' コントロールが見つかったため現在の操作は中止されました |
|
Se anuló la acción actual porque se encontró un control "IfPresent". |
|
Aktuelle Aktion wurde abgebrochen, weil ein IfPresent-Steuerelement gefunden wurde. |
|
Pašreizējā darbība priekšlaikus pārtraukta, jo tika atrasta 'IfPresent' vadīkla. |
|
De huidige actie is afgebroken omdat een besturingselement 'IfPresent' is gevonden |
|
Aktuální akce byla přerušena, protože byl nalezen ovládací prvek IfPresent. |
|
Trenutna akcija je prekinuta jer je pronađena kontrola 'IfPresent' |
|
Dabartinis veiksmas nutrauktas, nes rastas IfPresent valdiklis |
|
Nykyinen toiminto keskeytettiin, koska löytyi IfPresent-ohjausobjekti |
|
הפעולה הנוכחית בוטלה מכיוון שנמצא בקר 'IfPresent' |
|
'IfPresent' 컨트롤을 찾았기 때문에 현재 작업이 중단되었습니다. |
|
Текущото действие е прекратено, защото е намерена контрола 'IfPresent' |
|
Η τρέχουσα ενέργεια ματαιώθηκε, επειδή βρέθηκε ένα στοιχείο ελέγχου 'IfPresent' |
|
Den aktuelle handling blev afbrudt, fordi der ikke blev fundet et 'IfPresent'-objekt |
|
تم إيقاف الإجراء الحالي قبل اكتماله لأنه تم العثور على عنصر التحكم "IfPresent" |
|
Azione corrente interrotta perché è stato trovato un controllo 'IfPresent' |
|
Az aktuális művelet megszakadt, mert 'IfPresent' vezérlőelem található |