 |
Element korisničkog interfejsa više nije dostupan |
 |
無法再使用 UI 元素 |
 |
O elemento da IU já não está disponível |
 |
UI 元素不再可用 |
 |
Element uporabniškega vmesnika ni več na voljo |
 |
Kullanıcı Arabirimi öğesi artık kullanılamıyor |
 |
องค์ประกอบ UI ไม่พร้อมให้ใช้งานอีกต่อไป |
 |
Prvok používateľského rozhrania už nie je dostupný |
 |
Елемент інтерфейсу користувача більше не доступний |
 |
UI-element är inte längre tillgängligt |
 |
Element interfejsu użytkownika jest już niedostępny. |
 |
Elementul UI nu mai este disponibil |
 |
Már nem érhető el egy kezelőfelületi elem |
 |
L’élément UI n'est plus disponible. |
 |
UI-elementet er ikke lenger tilgjengelig |
 |
O elemento da interface do usuário não está mais disponível |
 |
Элемент ИП более не доступен |
 |
Kasutajaliidese element ei ole enam saadaval |
 |
UI 要素は使用できなくなりました |
 |
Un elemento de la interfaz de usuario ya no está disponible |
 |
Das Benutzerschnittstellenelement ist nicht mehr verfügbar. |
 |
Lietotāja interfeisa elements nav vairs pieejams. |
 |
Element in gebruikersinterface is niet meer beschikbaar |
 |
Prvek uživatelského rozhraní už není k dispozici. |
 |
Element korisničkog sučelja više nije dostupan |
 |
Vartotojo sąsajos elementas nepasiekiamas |
 |
Käyttöliittymän osa ei ole enää käytettävissä |
 |
רכיב ממשק משתמש (UI) אינו זמין עוד |
 |
UI 요소를 더 이상 사용할 수 없습니다. |
 |
Елемент от потребителския интерфейс вече не е наличен |
 |
Το στοιχείο περιβάλλοντος εργασίας χρήστη δεν είναι πλέον διαθέσιμο |
 |
Brugergrænsefladeelementet er ikke længere tilgængeligt. |
 |
لم يعد عنصر واجهة المستخدم متوفراً |
 |
Elemento dell'interfaccia utente non più disponibile |
|
Zatvoren je prozor koji je bio potreban čarobnjaku |
|
精靈需要的視窗已經關閉 |
|
A janela necessária para o assistente foi fechada |
|
向导所需的窗口已关闭 |
|
Okno, ki ga je potreboval čarovnik, se je zaprlo |
|
Sihirbazın gereksinim duyduğu pencere kapatıldı |
|
หน้าต่างที่จำเป็นสำหรับตัวช่วยสร้างปิดอยู่ |
|
Okno, ktoré sprievodca vyžadoval, bolo zatvorené |
|
Потрібне майстру вікно закрито |
|
Fönstret som behövs av guiden stängdes |
|
Okno wymagane przez kreatora zostało zamknięte. |
|
Fereastra necesară pentru expert a fost închisă |
|
Bezárult az ablak, amely szükséges a varázsló számára |
|
La fenêtre requise par l’Assistant a été fermée. |
|
Vinduet som veiviseren trenger, er lukket |
|
A janela necessária ao assistente foi fechada |
|
Окно, необходимое для мастера, было закрыто |
|
Viisardi jaoks vajalik aken on suletud |
|
ウィザードに必要なウィンドウは閉じられました |
|
La ventana requerida por el asistente se cerró |
|
Das für den Assistenten erforderliche Fenster wurde geschlossen. |
|
Vednim nepieciešamais logs tika aizvērts. |
|
Het benodigde venster is gesloten |
|
Okno vyžadované průvodcem bylo zavřeno. |
|
Prozor potreban čarobnjaku je zatvoren |
|
Vedliui reikalingas langas buvo uždarytas |
|
Ohjatun toiminnon edellyttämä ikkuna suljettiin |
|
החלון הנדרש לאשף נסגר |
|
마법사에 필요한 창이 닫혀 있습니다. |
|
Прозорецът, необходим на съветника, е затворен |
|
Το απαραίτητο παράθυρο για τον οδηγό έκλεισε |
|
Det vindue, guiden havde brug for, blev lukket. |
|
تم إغلاق الإطار المطلوب من قبل المعالج |
|
La finestra necessaria alla procedura guidata è stata chiusa |
|
Interakcija sa kontrolom nije moguća zato što je onemogućena |
|
因為控制項已經停用，所以無法互動 |
|
Não é possível interagir com o controlo porque está desactivado |
|
无法与控件交互，因为控件已禁用 |
|
Interakcija s kontrolnikom ni mogoča, ker je onemogočen |
|
Devre dışı olduğundan denetimle etkileşim kurulamıyor |
|
ไม่สามารถโต้ตอบกับตัวควบคุมได้เนื่องจากตัวควบคุมถูกปิดใช้งานอยู่ |
|
Ovládací prvok nemožno používať, pretože je deaktivovaný |
|
Не вдалося взаємодіяти з елементом керування, позаяк його вимкнуто |
|
Det går inte att interagera med kontrollen eftersom den är inaktiverad |
|
Nie można nawiązać interakcji z formantem, ponieważ jest wyłączony. |
|
Imposibil de interacționat cu controlul deoarece este dezactivat |
|
Nem lehet kommunikálni a vezérlőelemmel, mert le van tiltva |
|
Impossible d’interagir avec le contrôle car il est désactivé. |
|
Kan ikke samhandle med kontrollen fordi den er deaktivert |
|
Não é possível interagir com o controle porque ele está desabilitado |
|
Невозможно использовать элемент управления, так как он отключен |
|
Ei saa juhtelemendiga suhelda, sest see on blokeeritud |
|
無効になっているため、コントロールと相互動作できません |
|
No se puede interactuar con el control porque está deshabilitado |
|
Die Interaktion mit der Steuerung ist nicht möglich, da die Steuerung deaktiviert ist. |
|
Nevar mijiedarboties ar vadīklu, jo tā ir atspējota. |
|
Kan niet werken met besturingselement omdat het is uitgeschakeld |
|
Interakce s ovládacím prvkem není možná, protože je zakázán. |
|
Interakciju s kontrolom nije moguće ostvariti jer je onemogućena |
|
Negali naudoti valdiklio, nes jis išjungtas |
|
Yhteys ohjausobjektiin ei toimi, koska ohjausobjekti on poistettu käytöstä |
|
אין אפשרות לקיים אינטראקציה עם הפקד משום שהוא אינו זמין |
|
컨트롤을 사용하지 않도록 설정했기 때문에 컨트롤과 상호 작용할 수 없습니다. |
|
Не може да се взаимодейства с контролата, защото е забранена |
|
Δεν είναι δυνατή η αλληλεπίδραση με το στοιχείο ελέγχου, επειδή έχει απενεργοποιηθεί |
|
Der kan ikke interageres med objektet, fordi det er deaktiveret |
|
يتعذر التفاعل مع عنصر التحكم لأنه معطّل |
|
Impossibile interagire con il controllo perché è disattivato |
|
Prozor koji sadrži kontrolu nije pronađen |
|
找不到包含控制項的視窗 |
|
A janela que contém o controlo não foi encontrada |
|
无法找到包含控件的窗口 |
|
Okna, v katerem je kontrolnik, ni bilo mogoče najti |
|
Denetimi içeren pencere bulunamadı |
|
ไม่พบหน้าต่างที่มีตัวควบคุมนี้อยู่ |
|
Okno obsahujúce ovládací prvok sa nenašlo |
|
Вікно, що містить елемент керування, не знайдено |
|
Fönstret som innehåller kontrollen kunde inte hittas |
|
Nie odnaleziono okna zawierającego ten formant. |
|
Fereastra care conține controlul nu a fost găsită |
|
Nem található az az ablak, amely tartalmazza a vezérlőelemet |
|
La fenêtre contenant le contrôle est introuvable. |
|
Fant ikke vinduet med kontrollen |
|
A janela que contém o controle não foi encontrada |
|
Окно, содержащее элемент управления, не найдено |
|
Ei leia juhtelementi sisaldavat akent |
|
コントロールを含むウィンドウが見つかりませんでした |
|
No se encontró la ventana que contiene al control |
|
Das Fenster, das das Steuerelement enthält, wurde nicht gefunden. |
|
Logs, kas ietver vadīklu, netika atrasts. |
|
Kan het venster met het besturingselement niet vinden |
|
Okno s ovládacím prvkem nebylo nalezeno. |
|
Prozor koji sadrži kontrolu nije pronađen |
|
Langas su valdikliu nebuvo uždarytas |
|
Ohjausobjektin sisältävää ikkunaa ei löytynyt |
|
החלון המכיל את הפקד לא נמצא |
|
컨트롤이 들어 있는 창을 찾을 수 없습니다. |
|
Прозорецът, съдържащ контролата, не беше намерен |
|
Το παράθυρο που περιλαμβάνει το στοιχείο ελέγχου δεν βρέθηκε |
|
Det vindue, der indeholder objektet, blev ikke fundet. |
|
لم يتم العثور على الإطار المحتوي على عنصر التحكم |
|
Impossibile trovare la finestra contenente il controllo |
|
Modalni dijalog je blokirao čarobnjak |
|
強制回應對話方塊已經封鎖精靈 |
|
O assistente está bloqueado por uma caixa de diálogo modal |
|
向导被模式对话框阻止 |
|
Modalno pogovorno okno blokira čarovnika |
|
Sihirbaz kalıcı bir iletişim kutusu tarafından engellendi |
|
ตัวช่วยสร้างถูกบล็อกโดยกล่องโต้ตอบโมดอล |
|
Sprievodca je zablokovaný modálnym dialógovým oknom |
|
Майстер заблоковано модальним діалогом |
|
Guiden blockeras av en spärrande dialogruta |
|
Kreator jest zablokowany przez modalne okno dialogowe. |
|
Expertul a fost blocat de un dialog modal |
|
Egy modális párbeszédpanel akadályozza a varázsló működését |
|
L’Assistant a été bloqué par une boîte de dialogue modale. |
|
Veiviseren er blokkert av en sperrende dialogboks |
|
Assistente bloqueado por uma caixa de diálogo modal |
|
Мастер заблокирован модальным диалоговым окном |
|
Viisard on modaaldialoogi poolt blokeeritud |
|
ウィザードはモーダル ダイアログにブロックされています |
|
Un dialogo modal está bloqueando al asistente |
|
Assistent ist durch ein Modaldialogfeld geblockt. |
|
Modālais dialogs ir bloķējis vedni. |
|
De wizard wordt geblokkeerd door een modaal dialoogvenster |
|
Průvodce byl zablokován modálním dialogovým oknem. |
|
Čarobnjak je blokiran u modalnom dijalogu |
|
Vedlys užblokuotas modaliojo dialogo |
|
Modaalinen ikkuna esti ohjatun toiminnon käytön |
|
האשף נחסם על-ידי דו-שיח מודאלי |
|
마법사가 모달 대화 상자에 의해 차단되었습니다. |
|
Съветникът е блокиран от модален диалог |
|
Ο Οδηγός αποκλείστηκε από ένα αποκλειστικό παράθυρο διαλόγου |
|
Guiden er blokeret af en modal dialogboks. |
|
تم منع المعالج من قبل الحوار المشروط |
|
La procedura guidata è bloccata da una finestra di dialogo modale |
|
Greška prilikom izvršavanja čarobnjaka |
|
精靈執行時間錯誤 |
|
Erro de tempo de execução do assistente |
|
向导运行时错误 |
|
Napaka pri izvajanju čarovnika |
|
Sihirbaz çalışma zamanı hatası |
|
ข้อผิดพลาดขณะใช้งานของตัวช่วยสร้าง |
|
Chyba modulu runtime sprievodcu |
|
Помилка під час виконання майстра |
|
Körtidsfel i guiden |
|
Błąd w czasie wykonywania kreatora. |
|
Eroare la momentul executării expertului |
|
Futásidejű hiba a varázslóban |
|
Erreur d’exécution de l’Assistant. |
|
Kjøretidsfeil i veiviseren |
|
Erro em tempo de execução do assistente |
|
Ошибка при выполнении мастера |
|
Viisardi käitustõrge |
|
ウィザード ラインタイム エラー |
|
Error de tiempo de ejecución del asistente |
|
Assistent-Laufzeitfehler |
|
Vedņa izpildlaika kļūda |
|
Runtime-fout in wizard |
|
Chyba při běhu průvodce |
|
Pogreška u izvođenju čarobnjaka |
|
Vedlio vykdomojo laiko klaida |
|
Suorituksenaikainen virhe ohjatussa toiminnossa |
|
שגיאת זמן ריצה של האשף |
|
마법사 런타임 오류 |
|
Грешка по време на изпълнение на съветника |
|
Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης Οδηγού |
|
Kørselsfejl i guiden |
|
حدث خطأ في المعالج أثناء وقت التشغيل |
|
Errore di run-time della procedura guidata |
|
Korisnik je odabrao da otkaže trenutnu radnju |
|
使用者決定取消目前的動作 |
|
O utilizador optou por cancelar a acção actual |
|
用户选择取消当前操作 |
|
Uporabnik je preklical trenutno dejanje |
|
Kullanıcı geçerli eylemi iptal etmeyi seçti |
|
ผู้ใช้เลือกที่จะยกเลิกการกระทำปัจจุบัน |
|
Používateľ vybral možnosť zrušenia aktuálnej akcie |
|
Користувач скасував поточну дію |
|
Användaren valde att avsluta aktuell åtgärd |
|
Bieżąca akcja została anulowana przez użytkownika. |
|
Utilizatorul a ales să revoce acțiunea curentă |
|
A felhasználó az aktuális művelet megszakítása mellett döntött |
|
L’utilisateur a choisi d’annuler l’action en cours. |
|
Bruker valgte å avbryte gjeldende handling |
|
O usuário optou por cancelar a ação atual |
|
Текущее действие отменено пользователем |
|
Kasutaja eelistas praeguse toimingu tühistada |
|
ユーザーは、現在の操作の取り消しを選択しました |
|
El usuario decidió cancelar la acción actual |
|
Benutzer hat die aktuelle Aktion abgebrochen |
|
Lietotājs izvēlējās atcelt pašreizējo darbību. |
|
De huidige actie is door de gebruiker geannuleerd |
|
Uživatel se rozhodl zrušit aktuální akci. |
|
Korisnik je odlučio odustati od trenutne akcije |
|
Vartotojas pasirinko atšaukti dabartinį veiksmą |
|
Käyttäjä päätti peruuttaa nykyisen toiminnon |
|
המשתמש בחר לבטל את הפעולה הנוכחית |
|
사용자가 현재 작업을 취소하도록 선택했습니다. |
|
Потребителят избра да прекрати текущото действие |
|
Ο χρήστης επέλεξε να ακυρώσει την τρέχουσα ενέργεια |
|
Brugeren valgte at annullere den aktuelle handling. |
|
قام المستخدم باختيار إلغاء الإجراء الحالي |
|
L'utente ha scelto di annullare l'azione corrente |
|
Čarobnjak ne može da pronađe kontrolu |
|
精靈找不到控制項 |
|
O assistente não consegue encontrar o controlo |
|
向导无法找到控件 |
|
Čarovnik ne najde kontrolnika |
|
Sihirbaz denetimi bulamıyor |
|
ตัวช่วยสร้างหาตัวควบคุมไม่พบ |
|
Sprievodca nenašiel ovládací prvok |
|
Майстру не вдалося знайти елемент керування |
|
Guiden kan inte hitta kontrollen |
|
Kreator nie może odnaleźć formantu. |
|
Expertul nu poate găsi controlul |
|
A varázsló nem találja a vezérlőelemet |
|
L’Assistant ne peut pas trouver le contrôle. |
|
Veiviseren finner ikke kontrollen |
|
O assistente não pode localizar o controle |
|
Мастер не может найти элемент управления |
|
Viisard ei leia juhtelementi |
|
コントロールが見つかりません |
|
El asistente no puede encontrar el control |
|
Die Steuerung wurde nicht gefunden. |
|
Vednis nevar atrast vadīklu. |
|
Kan het besturingselement niet vinden |
|
Průvodce nemůže ovládací prvek najít. |
|
Čarobnjak ne može pronaći kontrolu |
|
Vedlys neranda valdiklio |
|
Ohjattu toiminto ei löydä ohjausobjektia |
|
לאשף אין אפשרות למצוא את הפקד |
|
마법사가 컨트롤을 찾을 수 없습니다. |
|
Съветникът не може да намери контролата |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου ελέγχου από τον Οδηγό |
|
Guiden kan ikke finde objektet. |
|
يتعذر على المعالج العثور على عنصر التحكم |
|
Impossibile trovare il controllo |
|
Pronađeno je više kontrola koje se podudaraju |
|
找到一個以上的相符控制項 |
|
Foram encontrados vários controlos correspondentes |
|
找到多个匹配控件 |
|
Najdenih je bilo več ustreznih kontrolnikov |
|
Eşleşen birden çok denetim bulundu |
|
พบตัวควบคุมที่ตรงกันมากกว่าหนึ่งตัว |
|
Našli sa viaceré zodpovedajúce ovládacie prvky |
|
Знайдено більше одного відповідного елемента керування |
|
Fler än en matchande kontroll hittades |
|
Odnaleziono więcej niż jeden pasujący formant. |
|
S-au găsit mai multe controale |
|
Több mint egy megfelelő vezérlőelem található |
|
Plus d’un contrôle correspondant a été trouvé. |
|
Fant mer enn én samsvarende kontroll |
|
Localizados mais de um controle correspondentes |
|
Найдено несколько подходящих элементов управления |
|
Leitud on rohkem kui üks sobiv juhtelement |
|
一致するコントロールが複数見つかりました |
|
Se encontró más de un control coincidente |
|
Es wurden mehrere übereinstimmende Steuerungen gefunden. |
|
Atrada vairāk nekā vienu saderīgu vadīklu. |
|
Meer dan één overeenkomend besturingselement gevonden |
|
Bylo nalezeno několik vyhovujících ovládacích prvků. |
|
Pronađeno je više odgovarajućih kontrola |
|
Rastas daugiau nei vienas sutampantis valdiklis |
|
Löytyi enemmän kuin yksi täsmäävä ohjausobjekti |
|
נמצא יותר מפקד תואם אחד |
|
일치하는 컨트롤을 여러 개 찾았습니다. |
|
Намерена е повече от една съвпадаща контрола |
|
Βρέθηκαν περισσότερα από ένα αντίστοιχα στοιχεία ελέγχου |
|
Der blev fundet mere end et objekt. |
|
تم العثور على أكثر من عنصر تحكم مطابق |
|
Trovato più di un controllo corrispondente |
|
Ne postoji radnja sa navedenim ID-om |
|
找不到指定識別碼的動作 |
|
Não é necessária nenhuma acção com o ID especificado |
|
指定的 ID 没有操作 |
|
Ni dejanja za navedeni ID |
|
Belirtilen kimliğe sahip bir eylem yok |
|
ไม่มีการกระทำที่มี ID ที่ระบุ |
|
Akcia so zadanou identifikáciou neexistuje |
|
Немає дії з указаним ідентифікатором |
|
Det finns ingen åtgärd med matchande ID |
|
Brak akcji o określonym identyfikatorze. |
|
Nu există nicio acțiune cu ID-ul specificat |
|
Nem felel meg művelet a megadott azonosítónak |
|
Il n’existe aucune action avec l’identificateur spécifié. |
|
Det følger ingen handling med den angitte IDen |
|
Não há ação com a identificação especificada |
|
Нет действия с указанным кодом |
|
Määratud ID-le ei vasta ühtki toimingut |
|
指定された ID の操作がありません |
|
No hay ninguna acción con el Id. especificado |
|
Mit der angegebenen ID ist keine Aktion assoziiert. |
|
Nav darbības ar norādīto ID. |
|
Er is geen actie met de opgegeven id |
|
Akce se zadaným ID neexistuje. |
|
Nema akcije s navedenim ID-om |
|
Nėra veiksmo su nurodytu identifikatoriumi |
|
Määritettyyn tunnukseen ei liity toimintoa |
|
אין פעולה עם המזהה שצוין |
|
지정한 ID의 작업이 없습니다. |
|
Няма действие с указания ИД |
|
Δεν υπάρχει ενέργεια με το καθορισμένο αναγνωριστικό |
|
Der findes ingen handling med det angivne id |
|
لا توجد أية إجراءات مع المعرّف المحدد |
|
Nessuna azione con l'ID specificato |