 |
資料項目超過最大允許數目，資料庫操作無法執行排序。 |
 |
A operação da base de dados excedeu o número máximo de entradas que podem ser ordenadas. |
 |
数据库操作超过了可排序的最大项目数。 |
 |
Veritabanı işlemi, sıralanabilecek girdi sayısı üst sınırını aştı. |
 |
Databasåtgärden överskred det högsta tillåtna antalet poster som kan sorteras. |
 |
Operacja bazy danych przekroczyła maksymalną liczbę wpisów, które mogą być posortowane. |
 |
Az adatbázis-művelet túllépte a rendezhető bejegyzések maximális számát. |
 |
L’opération de base de données a dépassé le nombre maximal d’entrées qui peut être trié. |
 |
A operação de banco de dados excedeu o número máximo de entradas que podem ser classificadas. |
 |
В ходе операции базы данных превышено наибольшее количество записей, подлежащих сортировке. |
 |
データベースの操作は、並べ替えることができるエントリの最大数を超えました。 |
 |
La operación de base de datos superó el número máximo de entradas que pueden ordenarse. |
 |
Fehler beim Datenbankvorgang, weil die maximale Anzahl
der zu sortierenden Einträge überschritten wurde. |
 |
De databasebewerking is mislukt. Het maximum aantal vermeldingen dat kan worden gesorteerd, is overschreden. |
 |
V databázové operaci byl překročen maximální počet záznamů, které lze seřadit. |
 |
데이터베이스 작업에서 정렬할 수 있는 최대 항목 수를 초과했습니다. |
 |
L'operazione del database supera il numero massimo di voci ordinabili. |
|
資料庫操作失敗。 |
|
A operação de base de dados falhou. |
|
数据库操作失败。 |
|
Veri tabanı işlemi başarısız oldu. |
|
Databasåtgärden misslyckades. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült. |
|
L’opération sur la base de données a échoué. |
|
Falha na operação de banco de dados. |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных. |
|
データベースの操作に失敗しました。 |
|
Error en la operación de la base de datos. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang. |
|
De databasebewerking is mislukt. |
|
Databázová operace se nezdařila. |
|
데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
Operazione del database non riuscita. |
|
資料庫操作無法在這個語法屬性上執行。 |
|
数据库操作无法在属性上执行该语法。 |
|
Veritabanı işlemi, bu sözdizimine sahip özniteliklerde gerçekleştirilemiyor. |
|
Não é possível executar a operação da base de dados em atributos com esta sintaxe. |
|
Databasåtgärden kan inte utföras på attribut med denna syntax. |
|
Nie można przeprowadzić operacji bazy danych na atrybutach przy użyciu tej składni. |
|
Az adatbázis-művelet nem hajtható végre ilyen szintaxissal rendelkező attribútumok esetén. |
|
L’opération de base de données ne peut pas être effectuée sur les attributs avec cette syntaxe. |
|
A operação de banco de dados não pode ser executada em atributos com esta sintaxe. |
|
Операция базы данных неприменима к атрибутам с таким синтаксисом. |
|
この構文の属性でデータベースを操作することはできません。 |
|
La operación de base de datos no se puede realizar en atributos con esta sintaxis. |
|
Der Datenbankvorgang kann bei Attributen mit dieser Syntax nicht
ausgeführt werden. |
|
De databasebewerking kan niet worden uitgevoerd op kenmerken met deze syntaxis. |
|
U atributů s touto syntaxí nelze databázovou operaci provést. |
|
데이터베이스 작업에서 이 구문을 사용하여 특성을 수행할 수 없습니다. |
|
Impossibile eseguire l'operazione del database con attributi con questa sintassi. |
|
資料庫指標並未指到正確值。 |
|
O cursor da base de dados não está posicionado no valor correcto. |
|
数据库指针定位在错误的值。 |
|
Veritabanı imleci doğru değer üzerinde değil. |
|
Databaspekaren är inte placerad på det rätta värdet. |
|
Pozycja kursora bazy danych nie jest ustawiona na poprawnej wartości. |
|
Az adatbáziskurzor nem a megfelelő értékre van pozicionálva. |
|
Le curseur de la base de données n’est pas positionné sur la valeur correcte. |
|
O cursor do banco de dados não está posicionado no valor correto. |
|
Курсор базы данных не установлен на допустимое значение. |
|
データベース カーソルが正しい値の上に位置していません。 |
|
El cursor de la base de datos no está situado en el valor correcto. |
|
Der Datenbankcursor ist nicht auf dem korrekten Wert positioniert. |
|
De databasecursor is niet op de juiste waarde geplaatst. |
|
Ukazatel databáze není umístěn na správné hodnotě. |
|
데이터베이스 커서가 현재 값으로 위치 지정되지 않았습니다. |
|
Il cursore del database non è posizionato sul valore corretto. |
|
資料庫操作只能在已連結的屬性上執行。 |
|
A operação da base de dados só pode ser executada em atributos ligados. |
|
数据库操作只可以在链接的属性上执行。 |
|
Veritabanı işlemi yalnızca bağlı özniteliklerde gerçekleştirilebilir. |
|
Databasåtgärden kan endast utföras på länkade attribut. |
|
Operację bazy danych można przeprowadzić tylko na atrybutach łączonych. |
|
Az adatbázis-művelet csak hivatkozott attribútumokon hajtható végre. |
|
L’opération de base de données ne peut être effectuée que sur les attributs liés. |
|
A operação de banco de dados só pode ser executada em atributos vinculados. |
|
Операция базы данных применима только к атрибутам ссылок. |
|
データベース操作は、リンクした属性でのみ実行できます。 |
|
La operación de base de datos sólo puede realizarse en atributos vinculados. |
|
Der Datenbankvorgang kann nur bei verknüpften Attributen
ausgeführt werden. |
|
De databasebewerking kan alleen worden uitgevoerd voor gekoppelde kenmerken. |
|
Databázovou operaci lze provést pouze u propojených atributů. |
|
연결된 특성에서만 데이터베이스 작업을 수행할 수 있습니다. |
|
L'operazione del database può essere eseguita solo su attributi collegati. |
|
資料庫操作失敗，發生個意外的例外狀況。 |
|
A operação da base de dados falhou com uma excepção inesperada. |
|
数据库操作失败，出现意外的异常情况。 |
|
Veritabanı işlemi beklenmeyen özel bir durumla başarısız oldu. |
|
Databasåtgärden misslyckades med ett oväntat undantag. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się zwracając nieoczekiwany wyjątek. |
|
Az adatbázis-művelet váratlan kivétellel leállt. |
|
L’opération de base de données a échoué avec une exception inattendue. |
|
A operação de banco de dados falhou com uma exceção inesperada. |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных из-за непредвиденного исключения. |
|
データベース操作は、予期しない例外で失敗しました。 |
|
Error en la operación de la base de datos, excepción inesperada. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang mit einer unerwarteten Ausnahme. |
|
De databasebewerking is mislukt met een onverwachte uitzondering. |
|
Databázová operace se nezdařila s neočekávanou výjimkou. |
|
예상치 못한 예외로 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
Operazione del database non riuscita. Eccezione inattesa. |
|
因為正在關閉 Active Directory Lightweight Directory Services 執行個體，所以資料庫操作失敗。 |
|
A operação da base de dados falhou porque a instância dos Serviços LDS do Active Directory está a ser encerrada. |
|
数据库操作失败，因为 Active Directory 轻型目录服务实例正在关闭。 |
|
Active Directory Basit Dizin Hizmetleri örneği kapatılmakta olduğundan veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
Databasåtgärden misslyckades eftersom Active Directory Lightweight Directory Services-instansen stängs av. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ wystąpienie usług LDS w usłudze Active Directory jest zamykane. |
|
Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások leáll. |
|
L’opération de base de données a échoué car l’instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) est en cours d’arrêt. |
|
A operação de banco de dados falhou porque a instância do Active Directory Lightweight Directory Services está sendo desligada. |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных, так как экземпляр служб Active Directory облегченного доступа к каталогам (AD LDS) выключается. |
|
データベース操作は、Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンスがシャットダウンしているために失敗しました。 |
|
Error en la operación de base de datos porque la instancia de los Servicios de directorio ligero de Active Directory se está cerrando. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, da die Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services heruntergefahren wird. |
|
De databasebewerking is mislukt, omdat de AD LDS-instantie wordt afgesloten. |
|
Databázová operace se nezdařila, protože instance služby AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) je vypínána. |
|
Active Directory LDS(Lightweight Directory Services) 인스턴스를 종료하고 있기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
Operazione del database non riuscita perché è in corso l'arresto dell'istanza di Active Directory Lightweight Directory Services. |
|
資料庫操作失敗，因為發生寫入衝突。 |
|
A operação da base de dados falhou devido a um conflito de escrita. |
|
数据库操作因为一个写冲突而失败。 |
|
Yazma çakışması nedeniyle veritabanı işlemi başarısız oldu. |
|
Databasåtgärden misslyckades på grund av en skrivkonflikt. |
|
Operacja bazy danych nie powiodła się z powodu konfliktu zapisu. |
|
Az adatbázis-művelet íráshiba miatt nem sikerült. |
|
L’opération de base de données a échoué en raison d’un conflit d’écriture. |
|
A operação de banco de dados falhou devido a um conflito de gravação. |
|
Не удалось выполнить операцию базы данных из-за конфликта записи. |
|
データベース操作は、書き込みの競合が原因で失敗しました。 |
|
Error en la operación de base de datos, conflicto de escritura. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang, weil ein Schreibkonflikt existiert. |
|
De databasebewerking is vanwege een schrijfconflict mislukt. |
|
Databázová operace se nezdařila z důvodu konfliktu při zápisu. |
|
쓰기 충돌로 인해 데이터베이스 작업에 실패했습니다. |
|
Operazione del database non riuscita. Conflitto di scrittura. |
|
資料庫虛擬清單檢視操作失敗。 |
|
A operação de visualização da lista virtual da base de dados falhou. |
|
数据库虚拟列表视图操作失败。 |
|
Veritabanı sanal liste görünümü işlemi başarısız oldu. |
|
Det gick inte att visa den virtuella databaslistan. |
|
Operacja wyświetlenia wirtualnej listy bazy danych nie powiodła się. |
|
Az adatbázis virtuális listanézetével kapcsolatos művelet nem sikerült. |
|
L’opération d’affichage de la liste virtuelle de la base de données a échoué. |
|
Falha na operação de exibição de lista virtual de banco de dados. |
|
Не удалось выполнить операцию представления виртуального списка базы данных. |
|
データベース仮想一覧の表示操作に失敗しました。 |
|
Error en la operación de vista de lista virtual de base de datos. |
|
Fehler beim Datenbankvorgang für die Ansicht virtueller Listen. |
|
De databasebewerking voor weergave van de virtuele lijst is mislukt. |
|
Databázová operace zobrazení virtuálního seznamu se nezdařila. |
|
데이터베이스 가상 목록 보기 작업에 실패했습니다. |
|
Impossibile visualizzare l'elenco virtuale del database. |
|
這個資料庫操作所遇到的記錄不是一個物件。 |
|
O registo encontrado por esta operação da base de dados não é um objecto. |
|
数据库操作遇到的记录不是一个对象。 |
|
Bu veritabanı işleminin karşılaştığı kayıt nesne değil. |
|
Den post som upptäcktes av databasåtgärden är inte ett objekt. |
|
Rekord napotkany przez tę operację bazy danych nie jest obiektem. |
|
Az adatbázis-művelet olyan rekordot talált, amely nem objektum. |
|
L’enregistrement rencontré par cette opération de base de données n’est pas un objet. |
|
O registro encontrado por esta operação de banco de dados não é um objeto. |
|
Запись, полученная этой операцией базы данных, не является объектом. |
|
このデータベース操作で発生したレコードはオブジェクトではありません。 |
|
El registro que encontró esta operación de base de datos no es un objeto. |
|
Der Datensatz der durch diesen Datenbankvorgang aufgetreten ist, ist kein
Objekt. |
|
De record die door deze databasebewerking is gevonden, is geen object. |
|
Záznam nalezený touto databázovou operací není objektem. |
|
이 데이터베이스 작업으로 찾은 레코드가 개체가 아닙니다. |
|
Il record incontrato dall'operazione di database non è un oggetto. |