The service

Messages on page

	資料庫操作失敗，因為記錄識別碼已經存在。
	A operação da base de dados falhou porque já existe um registo com esta chave.
	数据库操作失败，因为含有该关键字的记录已经存在。
	Bu anahtara sahip kayıt zaten varolduğundan veritabanı işlemi başarısız oldu.
	Databasåtgärden misslyckades eftersom en post med denna nyckel redan finns.
	Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ rekord z tym kluczem już istnieje.
	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert ehhez a kulcshoz már tartozik rekord.
	L’opération de base de données a échoué car un enregistrement avec cette clé existe déjà.
	A operação de banco de dados falhou porque já existe um registro com esta chave.
	Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку запись с таким ключом уже существует.
	このキーを持つレコードが既に存在するため、データベース操作に失敗しました。
	Error en la operación de base de datos, ya existe un registro con esta clave.
	Fehler beim Datenbankvorgang, weil für diesen Schlüssel bereits ein Datensatz besteht.
	De databasebewerking is mislukt omdat er al een record met deze sleutel bestaat.
	Databázová operace se nezdařila, protože záznam s tímto klíčem již existuje.
	이 키를 가진 레코드가 이미 있기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다.
	Operazione del database non riuscita. Esiste già un record con questa chiave.
	資料庫操作失敗，因為資料庫指標並未指到記錄。
	A operação da base de dados falhou porque o cursor da base de dados não está posicionado num registo.
	数据库操作失败，因为数据库指针没有定位在记录上。
	Veritabanı imleci bir kayıt üzerinde olmadığından veritabanı işlemi başarısız oldu.
	Databasåtgärden misslyckades eftersom databaspekaren inte är placerad på en post.
	Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ kursor bazy danych nie jest ustawiony na rekordzie.
	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az adatbáziskurzor nincs rekordra pozicionálva.
	L’opération de base de données a échoué car le curseur de la base de données n’est pas positionné sur un enregistrement.
	A operação de banco de dados falhou porque o cursor do banco de dados não está posicionado em um registro.
	Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку курсор базы данных не указывает на запись.
	データベース カーソルがレコード上に位置していないため、データベース操作に失敗しました。
	Error en la operación de base de datos, el cursor de la base de datos no está situado en un registro.
	Fehler beim Datenbankvorgang, weil der Datenbankcursor auf diesem Datensatz nicht positioniert ist.
	De databasebewerking is mislukt omdat de databasecursor niet op een record is geplaatst.
	Databázová operace se nezdařila, protože ukazatel databáze není umístěn na záznamu.
	데이터베이스 커서가 레코드에 위치하고 있지 않으므로 데이터베이스 작업에 실패했습니다.
	Operazione del database non riuscita. Il cursore del database non è posizionato su un record.
	資料庫操作失敗，因為找不到記錄。
	A operação da base de dados falhou porque não foi possível localizar o registo.
	数据库操作失败，因为无法找到记录。
	Kayıt bulunamadığından veritabanı işlemi başarısız oldu.
	Det gick inte att slutföra databasåtgärden eftersom registret inte kunde hittas.
	Operacja bazy danych nie powiodła się, ponieważ odnalezienie rekordu nie było możliwe.
	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert a rekord nem található.
	Échec de l’opération de la base de données car l’enregistrement n’a pas pu être trouvé.
	A operação de banco de dados falhou porque o registro não pôde ser encontrado.
	Не удалось выполнить операцию базы данных, поскольку не найдена запись.
	レコードが見つからなかったため、データベース操作に失敗しました。
	Error en la operación de base de datos, no se encontró el registro.
	Fehler beim Datenbankvorgang, weil der Datensatz nicht gefunden wurde.
	De databasebewerking is mislukt omdat de record niet is gevonden.
	Databázová operace se nezdařila, protože záznam nelze nalézt.
	레코드를 찾지 못했기 때문에 데이터베이스 작업에 실패했습니다.
	Operazione del database non riuscita. Impossibile trovare il record.
	已順利執行 Adamsync.exe。
	Adamsync.exe 已成功运行。
	Adamsync.exe başarıyla çalıştı.
	Adamsync.exe foi executado com êxito.
	Adamsync.exe kördes utan problem.
	Program adamsync.exe zadziałał pomyślnie.
	Az Adamsync.exe futtatása sikerült.
	Adamsync.exe s’est exécuté sans erreurs.
	Adamsync.exe executado com êxito.
	Успешное выполнение Adamsync.exe.
	Adamsync.exe は正しく実行されました。
	Adamsync.exe se ejecutó correctamente.
	Adamsync.exe wurde erfolgreich ausgeführt.
	Adamsync.exe is uitgevoerd.
	Program Adamsync.exe byl úspěšně spuštěn.
	Adamsync.exe를 실행했습니다.
	Adamsync.exe completato.
	Adamsync.exe 1.0 版 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe 1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe, Version 1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	Adamsync.exe v1.0 (%1!S!)
	命令 [%1] 已傳送不正確的引數數目。
	O comando [%1] transmitiu um número de argumentos incorrecto.
	命令 [%1] 传递的参数数目不正确。
	[%1] komutu hatalı değişken sayısı geçirdi.
	Ett felaktigt antal argument gavs till kommandot [%1].
	Polecenie [%1] przekazało niepoprawną liczbę argumentów.
	A parancs [%1] helytelen számú argumentumot kapott.
	Un nombre incorrect d’arguments a été passé à la commande %1.
	O comando [%1] recebeu um número incorreto de argumentos.
	Команда [%1] передала неправильное количество аргументов.
	コマンド [%1] に正しくない数の引数が渡されました。
	El comando [%1] transmitió un número incorrecto de argumentos.
	Befehl [%1] wurde mit einer falschen Parameteranzahl weitergegeben.
	Opdracht [%1] met een onjuist aantal parameters opgegeven.
	Příkazu [%1] byl předán neplatný počet argumentů.
	[%1] 명령에서 잘못된 인수 개수를 전달했습니다.
	Al comando [%1] è stato fornito un numero errato di argomenti.
	警告: 無法刪除檔案 %1。[%2]
	Aviso: Não é possível eliminar o ficheiro %1.[%2]
	警告: 无法删除文件 %1。[%2]
	Uyarı: %1 dosyası silinemiyor.[%2]
	Varning! Det gick inte att ta bort filen %1.[%2]
	Ostrzeżenie: nie można usunąć pliku %1.[%2]
	Figyelem! A fájl (%1) nem törölhető.[%2]
	Important : impossible de supprimer le fichier %1.[%2]
	Aviso: não é possível excluir o arquivo %1.[%2]
	Предупреждение: не удалось удалить файл %1.[%2]
	警告: ファイル %1 を削除できません。[%2]
	Advertencia: no se puede eliminar el archivo %1. [%2]
	Warnung: Datei %1 kann nicht gelöscht werden.[%2]
	Waarschuwing: kan bestand %1 niet verwijderen.[%2]
	Upozornění: Odstranění souboru %1 se nezdařilo.[%2]
	경고: %1 파일을 삭제하지 못했습니다.[%2]
	Avviso: impossibile eliminare il file %1.[%2]
	ADAMSync 正在查詢 %1 的可寫入複本。
	O ADAMSync está a consultar uma réplica gravável de %1.
	ADAMSync 正在查询 %1 的可写副本。
	ADAMSync, %1 öğesinin yazılabilir kopyasını sorguluyor.
	ADAMSync söker efter en skrivbar replik av %1.
	Program ADAMSync wyszukuje zapisywalną replikę %1.
	Az ADAMSync a(z) %1 írható replikáját keresi.
	ADAMSync recherche un réplica modifiable de %1.
	ADAMSync está consultando uma réplica gravável de %1.
	ADAMSync запрашивает пригодную для записи реплику %1.
	ADAMSync で、%1 の書き込み可能なレプリカを照会しています。
	ADAMSync está consultando acerca de una réplica grabable de %1.
	ADAMSync sucht nach einem beschreibbaren Replikat von %1.
	ADAMSync zoekt een beschrijfbare replica voor %1.
	Vyhledávání zapisovatelné repliky objektu %1.
	ADAMSync에서 기록 가능한 %1의 복제본을 쿼리하고 있습니다.
	ADAMSync: interrogazione per una replica scrivibile di %1 in corso...
	錯誤: 不支援 %1 Dirsync 安全性。 設定檔中只可指定「物件」及「分割」安全性模式。
	Erro: %1 A segurança do Dirsync não é suportada. Só é possível especificar os modos de segurança "objecto" e "partição" no ficheiro de configuração.
	错误: 不支持 %1 Dirsync 安全模式。 在配置文件中只能指定“对象”和“分区”安全模式。
	Hata: %1 Dirsync Güvenliği desteklenmiyor. Yapılandırma dosyasında sadece "nesne" ve "bölüm" güvenlik modları belirtilebilir.
	Fel: %1 Dirsync-säkerhet stöds inte. De enda säkerhetslägen som kan anges i konfigurationsfilen är "object" och "partition".
	Błąd: tryb zabezpieczeń Dirsync %1 jest nieobsługiwany. Tylko tryby zabezpieczeń "obiekt" i "partycja" mogą być określone w pliku konfiguracyjnym.
	Hiba: A(z) %1 Dirsync biztonsági mód nem támogatott. A konfigurációs fájlban csak az "object" és a "partition" biztonsági módokat lehet megadni.
	Erreur : sécurité DirSync %1 non prise en charge. Seuls les modes de sécurité « object » et « partition » peuvent être spécifiés dans le fichier de configuration.
	Erro: não há suporte para a segurança do Dirsync %1. Somente os modos de segurança "objeto" e "partição" podem ser especificados no arquivo de configuração.
	Ошибка: режим безопасности %1 Dirsync не поддерживается. В файле конфигурации можно задавать только режимы безопасности "object" и "partition".
	エラー: %1 Dirsync のセキュリティはサポートされません。構成ファイルでは、セキュリティ モード "オブジェクト" または "パーティション" のみを指定することができます。
	Error: la seguridad Dirsync %1 no es compatible. Sólo se pueden especificar los modos de seguridad "object" y "partition"en el archivo de configuración.
	Fehler: %1 Dirsync-Sicherheit wird nicht unterstützt. Es können nur die Sicherheitsmodi "object" und "partition" in der Konfigurationsdatei angegeben werden.
	Fout: %1-Dirsync beveiliging wordt niet ondersteund. Alleen de beveiligingsmodi "object" en "partition" kunnen in het configuratiebestand worden opgegeven.
	Chyba: %1 – není podporováno zabezpečení Dirsync. V konfiguračním souboru lze určit pouze režimy zabezpečení object nebo partition.
	오류: %1 Dirsync 보안을 지원하지 않습니다. 구성 파일에서는 보안 모드의 "개체" 및 "파티션"만 지정할 수 있습니다.
	Errore: protezione Dirsync %1 non supportata. Nel file di configurazione è possibile specificare soltanto i modelli di protezione "oggetto" e "partizione".
	錯誤: 似乎處於無限遞迴迴圈。 這可能是因為使用權限不足，無法透過 LDAP 讀取物件。 如需相關資訊，請參閱記錄中的最後幾個項目。
	Erro: Parece que existe um ciclo recursivo infinito. Este problema poderá dever-se ao facto de existirem permissões insuficientes para ler um objecto através de LDAP. Consulte as últimas entradas do registo para obter mais informações.
	错误: 我们似乎进入一个无限的递归循环。 可能是因为我们没有足够的权限，无法通过 LDAP 读取对象。 有关详细信息，请参阅日志中的最后几项。
	Hata: Sonsuz yinelenen döngü içindeyiz. Bu, LDAP aracılığıyla nesne okumak için yeterli iznimizin olmamasından kaynaklanabilir. Ek bilgi için, lütfen günlükteki son bir kaç girdiye başvurun.
	Fel: Programmet verkar finnas i en oändlig rekursiv loop. Detta kan bero på att behörighet att läsa objekt via LDAP saknas. Kontrollera om det finns mer information i närliggande poster i Loggboken.
	Błąd: występuje nieskończona pętla cykliczna. Prawdopodobnie z powodu niewystarczających uprawnień do odczytu za pomocą LDAP. Zobacz kilka ostatnich wpisów w dzienniku, aby uzyskać więcej informacji.
	Hiba: Végtelen, rekurzív hurok. Az ok az lehet, hogy nincsenek meg a megfelelő engedélyek az egyik objektum olvasásához az LDAP-n keresztül. További információért tanulmányozza a napló utolsó néhány bejegyzését.
	Erreur : une boucle récursive infinie a été détectée. Ceci peut être causé par des autorisations insuffisantes pour lire un objet via LDAP. Consultez les dernières entrées dans le journal pour obtenir plus d’informations.
	Erro: parece que estamos em um loop recursivo infinito. Isso pode ocorrer devido a permissões insuficientes para ler um objeto via LDAP. Consulte as últimas entradas no registro para obter mais informações.
	Ошибка: возможно, мы попали в бесконечный рекурсивный цикл. Возможная причина: недостаточно полномочий для чтения объекта через LDAP. Проверьте несколько предшествующих записей в файле журнала для получения дополнительной информации.
	エラー: 無限再帰的ループが発生している可能性があります。 LDAP 経由でオブジェクトを読み取るために十分なアクセス許可がなかったことが原因である可能性があります。 詳細については、ログの最後のいくつかのエントリを参照してください。
	Error: es posible que se esté en un bucle recursivo infinito. Se puede deber a permisos insuficientes para leer un objeto a través de LDAP. Consulte las entradas más recientes en el registro para obtener más información.
	Fehler: Unendliche rekursive Schleife. Mögliche Ursache hierfür könnten unzureichende Leseberechtigungen für das Objekt über LDAP sein. Überprüfen Sie die letzten Einträge im Protokoll, um weitere Informationen zu erhalten.
	Fout: er is een oneindige recursieve lus opgetreden. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door onvoldoende machtigingen voor het lezen van een object via LDAP. Raadpleeg de laatste paar vermeldingen in het logboek voor meer informatie.
	Chyba: Pravděpodobně dochází k nekonečné rekurzivní smyčce. Pravděpodobně nejsou k dispozici dostatečná oprávnění ke čtení objektu pomocí protokolu LDAP. Zkuste vyhledat další informace v několika posledních záznamech protokolu.
	오류: 무한 반복 루프에 있습니다. LDAP를 통해 개체를 읽을 수 있는 권한이 충분하지 않기 때문입니다. 자세한 정보는 로그의 마지막 몇 개 항목을 확인하십시오.
	Errore. Rilevata possibile presenza di ciclo ricorsivo infinito. L'errore potrebbe essere causato da permessi insufficienti per la lettura di un oggetto via LDAP. Per ulteriori informazioni consultare le ultime voci del Registro eventi.