The service

Messages on page

	解析 XML 檔案時發生錯誤。%1。%4 中的行 %2!d!、位置 %3!d!
	Erro ao analisar o ficheiro XML. %1. Linha %2!d!, Posição %3!d! em %4
	分析 XML 文件时出错。%1。行 %2!d!，位置 %3!d!，在 %4 中
	XML dosyası ayrıştırılırken hata oluştu. %1. %4 içinde Satır %2!d!, Konum %3!d!
	Fell uppstod när XML-filen tolkades. %1. Rad %2!d!, position %3!d! i %4
	Wystąpił błąd podczas analizy pliku XML. %1. Wiersz %2!d!, pozycja %3!d! w %4
	Hiba történt az XML-fájl elemzése közben. %1. Sor: %2!d!, pozíció: %3!d! - %4
	Erreur lors de l’analyse du fichier XML. %1. Ligne %2!d!, position %3!d! dans %4
	Erro ao analisar arquivo XML. %1. Linha %2!d!, Posição %3!d! em %4
	Ошибка при синтаксическом разборе XML-файла. %1. Строка %2!d!, позиция %3!d! в %4
	XML ファイルを解析できませんでした。 %1. %4 の行 %2!d!、位置 %3!d!。
	Error al analizar el archivo XML. %1. Línea %2!d!, posición %3!d! en %4
	Fehler beim Analysieren der XML-Datei. %1. Zeile %2!d!, Position %3!d! in %4
	Fout tijdens parseren van XML-bestand. %1. Regel %2!d!, positie %3!d! in %4
	Chyba analýzy souboru XML: %1. Řádek %2!d!, pozice %3!d!, část %4
	XML 파일 구문 분석 오류입니다. %1. 행: %2!d!, 위치: %3!d! - %4
	Errore durante l'analisi del file XML. %1. Linea %2!d!, Posizione %3!d! in %4
	嘗試新增目標物件 %1 時，發生強制違規。 這可能是因為架構不相符。必須先修正此問題， 才可繼續同步處理。
	Ocorreu uma violação de restrição ao tentar adicionar o objecto de destino %1. Este problema pode dever-se a uma não correspondência do esquema. É necessário resolver este problema antes de ser possível continuar a sincronização.
	尝试添加目标对象 %1 时违反了约束条件。 可能是因为架构不匹配。必须解决此问题， 然后才能继续同步。
	%1 hedef nesnesi eklemeye çalışılırken bir kısıtlama ihlali oluştu. Bu şema uyumsuzluğundan kaynaklanabilir. Eşitlemenin devam edebilmesi için bu sorun düzeltilmelidir.
	En restriktion bröts när målobjektet %1 skulle läggas till. Detta kan bero på schemamatchningsfel. Du måste rätta till detta innan synkronisering kan fortsätta.
	Nastąpiło naruszenie warunków podczas próby dodania obiektu docelowego %1. To może być spowodowane niezgodnością schematu. Trzeba naprawić ten problem, aby można było kontynuować synchronizację.
	Korlátozásmegsértés történt a célobjektum (%1) hozzáadására tett kísérlet közben. A hiba oka lehet sémaeltérés. A szinkronizálás folytatásához a hibát meg kell szüntetni.
	Une violation de contrainte s’est produite lors de l’ajout de l’objet cible %1. Ceci peut être dû à une différence de schémas. Corrigez ce problème avant de poursuivre la synchronisation.
	Ocorreu uma violação de restrição ao tentar adicionar objeto de destino %1. Isso pode ter ocorrido devido a uma incompatibilidade de esquema. Isso deve ser corrigido antes para a sincronização poder continuar.
	Произошло нарушение ограничения при попытке добавления конечного объекта %1. Возможная причина: несоответствие схем. Необходимо устранить эту проблему перед продолжением синхронизации.
	ターゲット オブジェクト %1 を追加しようとして、制約違反が発生しました。 スキーマの不一致が原因である可能性があります。同期を続行する前に、この問題を解決する必要があります。
	Infracción de restricción al intentar agregar el objeto de destino %1. Es posible que los esquemas no coincidan. Solucione esto para que la sincronización pueda continuar.
	Bei dem Versuch Zielobjekt %1 hinzuzufügen, ist eine Beschränkungsverletzung aufgetreten. Mögliche Ursache hierfür könnte ein Schemakonflikt sein. Dieser Konflikt muss behoben werden, damit die Synchronisierung fortgesetzt werden kann.
	Er is een beperkingsinbreuk opgetreden tijdens de poging om het doelobject %1 toe te voegen. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een niet-overeenkomend schema. Deze fout moet worden opgelost voordat synchronisatie kan worden voortgezet.
	Při přidávání cílového objektu %1 došlo k chybě narušení omezení. Zřejmě dochází k neshodě schématu. Tento problém je třeba vyřešit před pokračováním synchronizace.
	%1 대상 개체를 추가하려는 동안 제약 조건 위반이 발생했습니다. 스키마가 일치하지 않기 때문입니다. 동기화를 계속하기 전에 문제를 해결해야 합니다.
	È stato violato un vincolo durante il tentativo di aggiungere l'oggetto destinazione %1. L'errore potrebbe essere dovuto ad una mancata corrispondenza dello schema. È necessario correggere l'errore prima di procedere con la sincronizzazione.
	初始化 ldifldap 匯入程式庫時，發生錯誤 %1!d!。
	Ocorreu o erro %1!d! ao inicializar a biblioteca de importação ldifldap.
	初始化 ldifldap 导入库时发生错误 %1!d!。
	Ldifldap alma kitaplığı başlatılırken %1!d! hatası oluştu.
	Fel %1!d! uppstod när ldifldap-importeringsbiblioteket initierades.
	Błąd %1!d! wystąpił podczas inicjowania biblioteki importu ldifldap.
	Hiba (%1!d!) történt az ldifldap importkönyvtár inicializálásakor.
	L’erreur %1!d! s’est produite lors de l’initialisation de la bibliothèque d’importation ldifldap.
	Erro %1!d! durante a inicialização da biblioteca de importação do ldifldap.
	Произошла ошибка %1!d! при инициализации библиотеки импорта LDIFLDAP.
	ldifldap インポート ライブラリの初期化中に %1!d! エラーが発生しました。
	Error %1!d! al inicializar la biblioteca de importación ldifldap.
	Beim Initialisieren der ldifldap-Importbibliothek ist Fehler %1!d! aufgetreten.
	Er is tijdens het initialiseren van de ldifldap-importbibliotheek een fout %1!d! opgetreden.
	Při inicializaci importní knihovny ldifldap došlo k chybě: %1!d!
	ldifldap 가져오기 바이너리를 초기화하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다.
	L'errore %1!d! si è verificato durante l'inizializzazione della libreria d'importazione ldifldap.
	匯入 ldifldap 記錄時，發生錯誤 %1!d!。
	Ocorreu o erro %1!d! ao importar um registo de ldifldap.
	导入 ldifldap 记录时发生错误 %1!d!。
	Ldifldap kaydı alınırken %1!d! hatası oluştu.
	Fel %1!d! uppstod när en ldifldap-post importerades.
	Błąd %1!d! wystąpił podczas importowania rekordu ldifldap.
	Hiba (%1!d!) történt egy ldifldap rekord importálásakor.
	L’erreur %1!d! s’est produite lors de l’importation d’un enregistrement ldifldap.
	Erro %1!d! durante a importação de um registro ldifldap.
	Произошла ошибка %1!d! при импорте записи LDIFLDAP.
	Ldifldap レコードのインポート中に %1!d! エラーが発生しました。
	Error %1!d! al importar un registro ldifldap.
	Beim Importieren des ldifldap-Eintrags ist Fehler %1!d! aufgetreten.
	Fout %1!d! is opgetreden tijdens het importeren van een ldifldap-record.
	Při importování záznamu ldifldap došlo k chybě: %1!d!
	ldifldap 레코드를 가져오는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다.
	L'errore %1!d! si è verificato durante l'importazione di un record ldifldap.
	初始化 ldifldap 匯出程式庫時，發生錯誤 %1!d!。將不會匯出 DirSync 項目。
	Ocorreu o erro %1!d! ao inicializar a biblioteca de exportação ldifldap. As entradas de DirSync não serão exportadas.
	初始化 ldifldap 导出库时发生 %1!d! 错误。DirSync 项将无法导出。
	Ldifldap verme kitaplığı başlatılırken %1!d! hatası oluştu. DirSync girdileri verilmeyecek.
	Fel %1!d! uppstod när ldifldap-exporteringsbiblioteket initierades. DirSync-poster kommer inte att exporteras.
	Błąd %1!d! wystąpił podczas inicjowania biblioteki eksportu ldifldap. Wpisy DirSync nie będą eksportowane.
	Hiba (%1!d!) történt az ldifldap exportkönyvtár inicializálásakor. A DirSync bejegyzései nem lesznek exportálva.
	L’erreur %1!d! s’est produite lors de l’initialisation de la bibliothèque d’exportation ldifldap. Les entrées DirSync ne seront pas exportées.
	Erro %1!d! durante a inicialização da biblioteca de exportação do ldifldap. As entradas DirSync não serão exportadas.
	Произошла ошибка %1!d! при инициализации библиотеки экспорта LDIFLDAP. Элементы DirSync не будут экспортированы.
	ldifldap エクスポート ライブラリの初期化中に %1!d! エラーが発生しました。DirSync エントリはエクスポートされません。
	Error %1!d! al inicializar la biblioteca de exportación ldifldap. No se exportaráninguna entrada de DirSync.
	Beim Initialisieren der ldifldap-Exportbibliothek ist Fehler %1!d! aufgetreten. DirSync-Einträge werden nicht exportiert.
	Er is tijdens het initialiseren van de ldifldap-exportbibliotheek een fout %1!d! opgetreden. DirSync-vermeldingen worden niet geëxporteerd.
	Při inicializaci exportní knihovny ldifldap došlo k chybě: %1!d!. Záznamy DirSync nebudou exportovány.
	ldifldap 내보내기 라이브러리를 초기화하는 동안 %1!d! 오류가 발생했습니다. DirSync 항목은 내보내지 않습니다.
	L'errore %1!d! si è verificato durante l'inizializzazione della libreria di esportazione ldifldap. Le voci Dirsync non verranno esportate.
	匯出項目 %2 時，發生 LdifLdap 錯誤 %1!d!。
	Ocorreu o erro de LdifLdap %1!d! ao exportar a entrada %2.
	在导出项 %2 时发生 LdifLdap 错误 %1!d!。
	%2 girdisi verilirken LdifLdap %1!d! hatası oluştu .
	LdifLdap-fel %1!d! uppstod när posten %2 exporterades.
	Błąd LdifLdap %1!d! wystąpił podczas eksportowania wpisu %2.
	LdifLdap-hiba (%1!d!) történt a(z) %2 bejegyzés exportálásakor.
	L’erreur LdifLdap %1!d! s’est produite lors de l’exportation de l’entrée %2.
	Erro %1!d! no LdifLdap durante a exportação da entrada %2.
	Произошла ошибка LDIFLDAP %1!d! при экспорте элемента %2.
	エントリ %2 のエクスポート中に LdifLdap エラー %1!d! が発生しました。
	Error LdifLdap %1!d! al exportar la entrada %2.
	Beim Exportieren von Eintrag %2 ist ldifLdap-Fehler %1!d! aufgetreten.
	LdifLdap-fout %1!d! is opgetreden tijdens het exporteren van vermelding %2.
	%2 항목을 내보내는 동안 LdifLdap 오류 %1!d!이(가) 발생했습니다.
	Při exportování záznamu %2 došlo k chybě služby LdifLdap: %1!d!
	L'errore LdifLdap %1!d! si è verificato durante l'esportazione di %2.
	錯誤: 找不到指定的設定檔 (%1)。
	Erro: Não é possível localizar o ficheiro de configuração especificado (%1).
	错误: 找不到指定的配置文件(%1)。
	Hata: Belirtilen yapılandırma dosyası (%1) bulunamıyor.
	Fel! Det gick inte att hitta den angivna konfigurationsfilen (%1).
	Błąd: nie można znaleźć określonego pliku konfiguracyjnego (%1).
	Hiba: nem található a megadott konfigurációs fájl (%1).
	Erreur : impossible de trouver le fichier de configuration spécifié (%1).
	Erro: não é possível localizar o arquivo de configuração especificado (%1).
	Ошибка: не удалось найти указанный файл конфигурации (%1).
	エラー: 指定された構成ファイル (%1) が見つかりません。
	Error: No se puede encontrar el archivo de configuración especificado (%1).
	Fehler: Die angegebene Konfigurationsdatei (%1) wurde nicht gefunden.
	Fout: kan het opgegeven configuratiebestand (%1) niet vinden.
	Chyba: Určený konfigurační soubor (%1) nebyl nalezen.
	오류: 특정 구성 파일(%1)을(를) 찾지 못했습니다.
	Errore: impossibile trovare il file di configurazione specificato: %1.
	設定檔錯誤。%1 -> %2 != %3。
	Erro do ficheiro de configuração. %1 -> %2 != %3.
	配置文件错误。%1 -> %2 != %3。
	Yapılandırma dosyası hatası. %1 -> %2 != %3.
	Fel i konfigurationsfilen. %1 -> %2 != %3.
	Błąd pliku konfiguracyjnego. %1 -> %2 != %3.
	Konfigurációs fájllal kapcsolatos hiba. %1 -> %2 != %3.
	Erreur dans le fichier de configuration. %1 -> %2 != %3.
	Erro no arquivo de configuração. %1 -> %2 != %3.
	Ошибка в файле конфигурации. %1 -> %2 != %3.
	構成ファイルエラーです。 %1 -> %2 != %3.
	Error de archivo de configuración. %1 -> %2 != %3.
	Konfigurationsdateifehler. %1 -> %2 != %3.
	Fout in configuratiebestand. %1 -> %2 != %3.
	Chyba konfiguračního souboru %1 -> %2 != %3.
	구성 파일 오류입니다. %1 -> %2 != %3.
	Errore file di configurazione. %1 -> %2 != %3.
	嘗試開啟檔案 %1 進行寫入時，發生錯誤。
	Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro %1 para escrita.
	尝试打开文件 %1 进行写入时出错。
	%1 dosyası yazılmak için açılmaya çalışılırken hata oluştu.
	Ett fel uppstod när filen %1 skulle öppnas för skrivning.
	Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku %1 do zapisu.
	Hiba történt a fájl (%1) írásra történő megnyitása közben.
	Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier %1 en écriture.
	Ocorreu um erro durante a tentativa de abrir o arquivo %1 para gravação.
	Произошла ошибка при открытии файла %1 для записи.
	書き込みのためにファイル %1 を開こうとしてエラーが発生しました。
	Error al intentar abrir el archivo %1 para escribir en él.
	Bei dem Versuch, Datei %1 zum Schreiben zu öffnen, ist ein Fehler aufgetreten.
	Er is een fout opgetreden tijdens het openen van bestand %1 om hiernaar te kunnen schrijven.
	Při pokusu o otevření souboru %1 pro zápis došlo k chybě.
	%1 파일을 기록하기 위해 여는 동안 오류가 발생했습니다.
	Errore durante il tentativo di apertura in scrittura del file %1.
	嘗試開啟檔案 %1 進行讀取時，發生錯誤。
	Ocorreu um erro ao tentar abrir o ficheiro %1 para leitura.
	尝试打开文件 %1 进行读取时出错。
	%1 dosyası okunmak için açılmaya çalışılırken hata oluştu.
	Ett fel uppstod när filen %1 skulle öppnas för läsning.
	Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku %1 do odczytu.
	Hiba történt a fájl (%1) olvasásra történő megnyitása közben.
	Une erreur s’est produite lors de l’ouverture du fichier %1 en lecture.
	Ocorreu um erro durante a tentativa de abrir o arquivo %1 para leitura.
	Произошла ошибка при открытии файла %1 для чтения.
	読み取りのためにファイル %1 を開こうとしてエラーが発生しました。
	Error al intentar abrir el archivo %1 para leerlo.
	Bei dem Versuch, Datei %1 zum Lesen zu öffnen, ist ein Fehler aufgetreten.
	Er is een fout opgetreden tijdens het openen van bestand %1 om hieruit te kunnen lezen.
	%1 파일을 읽기 위해 여는 동안 오류가 발생했습니다.
	Při pokusu o otevření souboru %1 pro čtení došlo k chybě.
	Errore durante il tentativo di apertura in lettura del file %1.