The service
Messages on page
處理器 %1 公開下列狀態:%2 閒置狀態 %3 效能狀態 %4 節流閥狀態
处理器 %1 公开以下信息:%2 空闲状态 %3 运行状态 %4 调节状态
%1 işlemcisi aşağıdakileri gösteriyor:%2 boşta durumu %3 performans durumu %4 kısıtlama durumu
O processador %1 expõe os seguintes elementos:%2 estado(s) de inactividade %3 estado(s) de desempenho %4 estado(s) de acelerador
Processorn %1 uppvisar följande:%2 inaktivitetstillstånd %3 prestandatillstånd %4 begränsningstillstånd
Procesor %1 uwidacznia:stany bezczynności: %2 stany wydajności: %3 stany dławienia: %4
Prosessoren %1 viser følgende:%2 inaktiv-tilstand(er) %3 ytelsestilstand(er) %4 begrensningstilstand(er)
A(z) %1 processzor a következőkkel rendelkezik:%2 tétlen állapot %3 teljesítményállapot %4 órajel-vezérlési állapot
Le processeur %1 affiche ce qui suit :%2 état(s) d’inactivité%3 état(s) de performance %4 état(s) d’accélération
O processador %1 expõe o seguinte:%2 estado(s) de inatividade %3 estado(s) de desempenho %4 estado(s) de aceleração
Процессор %1 показывает следующие данные:%2 состояния ожидания, %3 состояния производительности, %4 состояния снижения мощности
プロセッサ %1 は次のものを表示します:%2 アイドル状態 %3 パフォーマンス状態 %4 スロットル状態
El procesador %1 expone los siguientes estados:%2 estado(s) de inactividad %3 estado(s) de rendimiento %4 estado(s) de aceleración
Der Prozessor %1 zeigt folgende Merkmale:%2 Leerlaufstatus %3 Leistungsstatus %4 Drosselungsstatus
De volgende statuswaarden zijn beschikbaar op de processor %1:%2 inactief %3 prestaties %4 vertraging
Procesor %1 uvádí následující informace:stavy nečinnosti: %2, stavy činnosti: %3, stavy omezení: %4.
Suoritin %1 paljastaa seuraavat:%2 käyttämättömyystila(a) %3 resurssitila(a) %4 nopeutustila(a)
‏‏מעבד %1 חושף את הפרטים הבאים:%2 מצבי חוסר פעילות %3 מצבי ביצועים %4 מצבי מצערת
%1 프로세서는 다음을 노출합니다.%2 유휴 상태 %3 성능 상태 %4 스로틀 상태
Ο επεξεργαστής %1 εκθέτει τα ακόλουθα:%2 καταστάσεις αδράνειας %3 καταστάσεις απόδοσης %4 καταστάσεις επιτάχυνσης
Processor %1 eksponerer følgende :%2 inaktive status(ser) %3 ydeevnestatus(ser) %4 ventilstatus(ser)
‏‏قام المعالج %1 بكشف الحالات التالية:%2 حالة(حالات) خمول %3 حالة(حالات) أداء %4 حالة(حالات) كبح
Il processore %1 espone quanto segue:%2 stati di inattività%3 stati di prestazioni %4 stati di velocità
由於已知的韌體問題,因此停用部分處理器閒置電源管理功能。請洽電腦製造商以更新韌體。
由于已知固件问题,某些处理器空闲电源管理功能被禁用。请与计算机设备制造商联系,获取更新的固件。
Bilinen bir bellenim sorunu nedeniyle bazı işlemci boşta güç yönetimi özellikleri devre dışı bırakıldı. Güncelleştirilmiş bellenim için bilgisayar üreticisiyle görüşün.
Algumas funcionalidades de gestão de energia de inactividade de processador foram desactivadas devido a um problema conhecido de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware actualizado.
Vissa av processorns energisparfunktioner för inaktivitet har inaktiverats på grund av ett känt problem med den inbyggda programvaran. Kontakta datortillverkaren och uppdatera den inbyggda programvaran.
Niektóre funkcje zarządzania energią procesora w stanie bezczynności zostały wyłączone z powodu znanego problemu z oprogramowaniem układowym. Skontaktuj się z producentem komputera w celu uzyskania aktualizacji oprogramowania układowego.
Enkelte strømstyringsfunksjoner for inaktivitet på prosessoren har blitt deaktivert på grunn av et kjent fastvareproblem. Kontroller om datamaskinprodusenten har oppdatert fastvare.
A processzor egyes üresjárati energiaellátási szolgáltatásai le vannak tiltva a belső vezérlőprogrammal kapcsolatos probléma miatt. Kérjen frissített belső vezérlőprogramot a számítógép gyártójától.
Certaines fonctionnalités de gestion de l’alimentation du processeur ont été désactivées en raison d’un problème connu avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme.
Alguns recursos de gerenciamento do consumo de energia em inatividade do processador foram desabilitados devido a um problema de firmware conhecido. Verifique com o fabricante do computador se há um firmware atualizado.
Некоторые функции управления питанием процессора в состоянии ожидания были отключены из-за известной проблемы с микропрограммой. Узнайте о наличии обновлений микропрограммы у изготовителя компьютера.
既知のファームウェアの問題により、一部のプロセッサのアイドル電源管理機能は無効になっています。更新されたファームウェアについては、コンピュータの製造元に問い合わせてください。
Se deshabilitaron algunas características de administración de energía en estado de inactividad del procesador debido a un problema conocido de firmware. Consulte al fabricante del equipo si hay firmware actualizado.
Einige Funktionen zur Energieverwaltung im Leerlaufstatus wurden im Prozessor aufgrund eines bekannten Firmwareproblems deaktiviert. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um aktualisierte Firmware zu erhalten.
Een aantal inactieve onderdelen voor energiebeheer van de processor zijn uitgeschakeld vanwege een bekend firmwareprobleem. Vraag bij de fabrikant van de computer om een bijgewerkte versie van de firmware.
Některé funkce řízení napájení při nečinnosti procesoru byly zakázány z důvodu potíží s firmwarem. Požádejte výrobce počítače o aktualizovaný firmware.
Jotkin suorittimen käyttämättömänä olon virranhallintaominaisuudet on poistettu käytöstä tunnetun laitteisto-ohjelmisto-ongelman vuoksi.Pyydä päivitetty laitteisto-ohjelmisto tietokoneen valmistajalta.
‏‏תכונות מסוימות של ניהול צריכת חשמל במצב חוסר פעילות של המעבד הפכו ללא זמינות עקב בעיית קושחה ידועה. פנה אל יצרן המחשב לקבלת קושחה מעודכנת.
알려진 펌웨어 문제로 인해 일부 프로세서 유휴 전원 관리 기능을 사용할 수 없습니다. 업데이트된 펌웨어에 대해 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오.
Κάποιες δυνατότητες διαχείρισης ισχύος σε αδράνεια του επεξεργαστή απενεργοποιήθηκαν λόγω γνωστού προβλήματος με το υλικολογισμικό. Ζητήστε από τον κατασκευαστή του υπολογιστή ενημερωμένες εκδόσεις υλικολογισμικού.
Nogle funktioner for styring af inaktiv processorstrøm er deaktiveret pga. et kendt firmwareproblem. Kontakt computerproducenten for at få opdateret firmware.
‏‏لقد تم تعطيل بعض ميزات إدارة الطاقة في حالات خمول المعالج نظراً لوجود مشكلة معروفة بالبرامج الثابتة. اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على برامج ثابتة محدثة.
Alcune funzionalità di risparmio energia per l'inattività sono state disattivate per un problema di firmware noto. Per ottenere il firmware aggiornato, rivolgersi al produttore del computer.
由於已知的韌體問題,因此停用部分處理器效能電源管理功能。請洽電腦製造商以更新韌體。
由于已知固件问题,某些处理器运行电源管理功能被禁用。请与计算机设备制造商联系,获取更新的固件。
Bilinen bir bellenim sorunu nedeniyle bazı işlemci performans güç yönetimi özellikleri devre dışı bırakıldı. Güncelleştirilmiş bellenim için bilgisayar üreticisiyle görüşün.
Algumas funcionalidades de gestão de energia de processador foram desactivadas devido a um problema conhecido de firmware. Contacte o fabricante do computador para obter firmware actualizado.
Vissa av processorns energisparfunktioner för prestanda har inaktiverats på grund av ett känt problem med den inbyggda programvaran. Kontakta datortillverkaren och uppdatera den inbyggda programvaran.
Niektóre funkcje zarządzania energią procesora w czasie wydajności zostały wyłączone z powodu znanego problemu z oprogramowaniem układowym. Skontaktuj się z producentem komputera w celu uzyskania aktualizacji oprogramowania układowego.
Enkelte strømstyringsfunksjoner for ytelse på prosessoren har blitt deaktivert på grunn av et kjent fastvareproblem. Kontroller om datamaskinprodusenten har oppdatert fastvare.
A processzor egyes teljesítmény-energiaellátási szolgáltatásai le vannak tiltva a belső vezérlőprogrammal kapcsolatos probléma miatt. Kérjen frissített belső vezérlőprogramot a számítógép gyártójától.
Certaines fonctionnalités de gestion de l’alimentation relatives aux performances du processeur ont été désactivées en raison d’un problème connu avec le microprogramme. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir la mise à jour du microprogramme.
Alguns recursos de gerenciamento do consumo de energia em desempenho do processador foram desabilitados devido a um problema de firmware conhecido. Verifique com o fabricante do computador se há um firmware atualizado.
Некоторые функции управления питанием процессора в состоянии производительности были отключены из-за известной проблемы с микропрограммой. Узнайте о наличии обновлений микропрограммы у изготовителя компьютера.
既知のファームウェアの問題により、一部のプロセッサのパフォーマンス電源管理機能は無効になっています。更新されたファームウェアについては、コンピュータの製造元に問い合わせてください。
Se deshabilitaron algunas características de administración de energía en estado de rendimiento del procesador debido a un problema conocido de firmware. Consulte al fabricante del equipo si hay firmware actualizado.
Einige Funktionen zur Energieverwaltung im Leistungsstatus wurden im Prozessor aufgrund eines bekannten Firmwareproblems deaktiviert. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um aktualisierte Firmware zu erhalten.
Een aantal onderdelen voor energiebeheer van de processor zijn uitgeschakeld vanwege een bekend firmwareprobleem. Vraag bij de fabrikant van de computer om een bijgewerkte versie van de firmware.
Některé funkce řízení napájení při činnosti procesoru byly zakázány z důvodu potíží s firmwarem. Požádejte výrobce počítače o aktualizovaný firmware.
Jotkin suorittimen resurssien virranhallintaominaisuudet on poistettu käytöstä tunnetun laitteisto-ohjelmisto-ongelman vuoksi.Pyydä päivitetty laitteisto-ohjelmisto tietokoneen valmistajalta.
‏‏תכונות מסוימות של ניהול צריכת חשמל במצב ביצועים של המעבד הפכו ללא זמינות עקב בעיית קושחה ידועה. פנה אל יצרן המחשב לקבלת קושחה מעודכנת.
알려진 펌웨어 문제로 인해 일부 프로세서 성능 전원 관리 기능을 사용할 수 없습니다. 업데이트된 펌웨어에 대해 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오.
Κάποιες δυνατότητες διαχείρισης της απόδοσης ισχύος του επεξεργαστή απενεργοποιήθηκαν λόγω γνωστού προβλήματος με το υλικολογισμικό. Ζητήστε από τον κατασκευαστή του υπολογιστή ενημερωμένες εκδόσεις υλικολογισμικού.
Nogle funktioner for strømstyring af processorens ydeevne er deaktiveret pga. et kendt firmwareproblem. Kontakt computerproducenten for at få opdateret firmware.
‏‏لقد تم تعطيل بعض ميزات إدارة الطاقة في حالات أداء المعالج نظراً لوجود مشكلة معروفة بالبرامج الثابتة. اتصل بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على برامج ثابتة محدثة.
Alcune funzionalità di risparmio energia per le prestazioni sono state disattivate per un problema di firmware noto. Per ottenere il firmware aggiornato, rivolgersi al produttore del computer.
處理器 %1 的速度受到系統韌體的限制。自從上次報告後,處理器已處於這種效能降低狀態達 %2 秒鐘。
处理器 %1 的速度受系统固件限制。自上一次报告以来,处理器已经处于这种低性能状态 %2 秒。
%1 işlemcisinin hızı sistem bellenimi tarafından sınırlanıyor. İşlemci son rapordan bu yana %2 saniyedir bu azaltılmış performans durumunda.
A velocidade do processador %1 está sendo limitada pelo firmware do sistema. O processador está neste estado de desempenho reduzido há %2 segundos desde o último relatório.
Processorhastigheten %1 begränsas av den inbyggda programvaran. Processorn har haft en lägre prestanda under %2 sekunder sedan den senaste rapporten.
Szybkość procesora %1 jest ograniczona przez systemowe oprogramowanie układowe. Procesor pracuje w stanie obniżonej wydajności przez %2 s od ostatniego raportu.
Hastigheten til prosessoren %1 begrenses av fastvaren til systemet. Prosessoren har vært i denne tilstanden for redusert ytelse i %2 sekunder siden forrige rapport.
A(z) %1 processzor sebességét a belső vezérlőprogram korlátozza. A processzor a legutóbbi jelentés óta %2 másodpercig volt ebben a csökkentett teljesítményű állapotban.
La vitesse du processeur %1 est limitée par le matériel système. Le processeur est resté dans cet état de performances réduites pendant %2 secondes après le dernier rapport.
A velocidade do processador %1 está sendo limitada pelo firmware do sistema. O processador está neste estado de desempenho reduzido há %2 segundos desde o último relatório.
Скорость процессора %1 ограничивается системными микропрограммами. Процессор находится в состоянии ограниченной производительности в течение %2 сек. со времени последнего отчета.
プロセッサの %1 のスピードはシステム ファームウェアによって制限されます。プロセッサは、最後のレポート後 %2 秒間このパフォーマンスが制限された状態にあります。
La velocidad del procesador %1 está limitada por el firmware del sistema. El procesador ha mostrado un estado de rendimiento reducido durante %2 segundos desde el último informe.
Die Leistung des Prozessors %1 wird durch die Systemfirmware eingeschränkt. Der Prozessor befindet sich seit %2 Sekunden nach dem letzten Bericht in diesem reduzierten Leistungszustand.
De snelheid van processor %1 wordt beperkt door de firmware van de computer. De processor heeft deze lage prestatiestatus gedurende %2 seconden sinds het laatste rapport.
Rychlost procesoru %1 je omezena systémovým firmwarem. Procesor byl v tomto stavu sníženého výkonu od posledního hlášení %2 sekund.
Laitteisto-ohjelmisto rajoittaa suorittimen %1 nopeutta. Suoritin on ollut tässä rajoitetun suorituskyvyn tilassa %2 sekuntia edellisen raportin jälkeen.
‏‏מהירות המעבד %1 מוגבלת על-ידי קושחת המערכת. המעבד נמצא במצב זה של ביצועים מופחתים במשך %2 שניות מאז הדוח האחרון.
%1 프로세서의 속도가 시스템 펌웨어에 의해 제한되고 있습니다. 지난 보고 이후 %2초간 프로세서가 감소된 성능으로 작동하고 있습니다.
Η ταχύτητα του επεξεργαστή %1 περιορίζεται από σταθερολογισμικό συστήματος. Ο επεξεργαστής εκτελείται σε αυτήν την κατάσταση μειωμένης απόδοσης για %2 δευτερόλεπτα από την τελευταία αναφορά.
Processorhastigheden %1 begrænses af systemets firmware. Processoren har befundet sig i denne begrænsede ydeevnetilstand i %2 sekunder siden seneste rapport.
‏‏يتم الآن تحديد سرعة المعالج %1 بواسطة البرامج الثابتة للنظام. ظل المعالج في حالة الأداء المنخفض هذه لمدة %2 ثانية منذ التقرير الأخير.
La velocità del processore %1 è attualmente limitata dal firmware del sistema. Il processore si trova in questo stato di prestazioni ridotte da %2 secondi dall'ultima segnalazione.
詳細資訊內容事件
详细上下文事件
Ayrıntılı içerik olayları
Eventos de contexto verboso
Händelser med utförlig kontext
Zdarzenia z pełnym kontekstem.
Detaljerte konteksthendelser
Részletes környezeti események
Événements de contexte détaillés
Eventos de contexto detalhados
События с подробным контекстом
詳細コンテキスト イベント
Eventos de contexto detallado
Ereignisse für ausführlichen Kontext
Uitgebreide contextgebeurtenissen
Události podrobného kontextu
Yksityiskohtaiset kontekstitapahtumat
‏‏אירועי הקשר מילולי
자세한 컨텍스트 이벤트
Λεπτομερή συμβάντα περιεχομένου
Detaljerede konteksthændelser
‏‏أحداث سياق مطولة
Eventi di contesto dettagliati
狀況觸發程序事件
方案触发事件
Senaryo tetikleyici olayları
Eventos de accionador de cenários
Utlösningshändelser för scenario
Zdarzenia wyzwalacza scenariuszy
Scenarioutløserhendelser
Forgatókönyv-kiváltó események
Événements de déclenchement de scénario
Eventos disparadores de situações
События запуска сценариев
シナリオ トリガ イベント
Eventos de desencadenamiento de escenarios
Triggerereignisse für Szenario
Scenariotriggergebeurtenissen
Události spuštění scénáře
Skenaarion käynnistystapahtumat
‏‏אירועי גורם מפעיל (Trigger) של תרחישים
시나리오 트리거 이벤트
Συμβάντα ενεργοποίησης σεναρίου
Scenarieudløserhændelser
‏‏أحداث مشغلات السيناريو
Eventi di attivazione dello scenario
已過時的 DLL
否决的 dll
Kaldırılan dll'ler
Dlls preteridos
DLL-filer som inte längre bör användas
Niezalecane biblioteki dll.
Avskrevne DLL-filer
Elavult dinamikus kódtárak
DLL désapprouvées
Dlls preteridas
Устаревшие библиотеки DLL
使用されていない dll
DLL obsoletas
Verworfene DLLs
Verouderde DLL-bestanden
Neschválené knihovny DLL
Dll-tiedostot, joiden merkitystä on vähennetty
‏‏קבצי DLL מבוטלים
사용되지 않는 dll
dll που έχουν εκπέσει
Frarådede DLL-filer
‏‏مكتبات ارتباط ديناميكي مهملة
DLL obsolete
已過時的 COM 介面
否决的 COM 接口
Kaldırılan COM arabirimleri
Interfaces COM preteridas
COM-gränssnitt som inte längre kan användas
Niezalecane interfejsy COM.
Avskrevne COM-grensesnitt
Elavult COM-felületek
Interfaces COM dépréciées
Interfaces COM preteridas
Устаревшие интерфейсы COM
使用されていない COM インターフェイス
Interfaces COM obsoletas
Verworfene COM-Schnittstellen
Verouderde COM-interfaces
Neschválená rozhraní COM
COM-liittymät, joiden merkitystä on vähennetty
‏‏ממשקי COM מבוטלים
사용되지 않는 COM 인터페이스
Διασυνδέσεις COM που έχουν εκπέσει
Frarådede COM-grænseflader
‏‏واجهات COM المهملة
Interfacce COM obsolete
狀況開始會啟用 WDI 內容記錄器的內容提供者。
方案开始启用了 WDI 上下文记录程序的上下文提供程序。
Senaryo başlangıcı WDI içerik günlüğüne yönelik içerik sağlayıcıları etkinleştirir.
O início de cenário activa fornecedores de contexto para o registo de contexto WDI.
Scenariots start aktiverar kontextproviders till WDI-kontextloggningsfunktionen.
Rozpoczęcie scenariusza włącza dostawców kontekstu w rejestratorze kontekstów infrastruktury WDI.
Start av scenario aktiverer kontekstleverandører til WDI-kontekstloggeren.
A forgatókönyv indítása engedélyezi a környezetszolgáltatókat a WDI-környezetnaplózó számára.
Le démarrage de scénario active les fournisseurs de contexte dans le journal de contexte WDI.
A inicialização de situações permite que provedores de contexto acessem o agente de log de contexto WDI.
Запуск сценариев открывает поставщикам контекста доступ к журналу контекста WDI.
シナリオの開始により、コンテキスト プロバイダからの WDI コンテキスト ロガーが有効化されます。
El inicio de escenario habilita los proveedores de contexto para el registrador de contexto WDI.
Der Szenariostart aktiviert Kontextanbieter für die WDI-Kontextprotokollierung.
Door het starten van het scenario worden contextproviders ingeschakeld voor het WDI-contextlogboek.
Spuštění scénáře povolí zprostředkovatelům kontextu přístup k protokolování kontextu WDI.
Skenaarion käynnistäminen ottaa kontekstin toimittajat käyttöön WDI:n kontekstin kirjaustoiminnossa.
‏‏הפעלת תרחיש הופכת ספקי הקשר לזמינים עבור רושם ההקשר של WDI.
시나리오가 시작되면 컨텍스트 공급자가 WDI 컨텍스트 로거를 사용할 수 있습니다.
Η έναρξη σεναρίου ενεργοποιεί της υπηρεσίες παροχής περιβάλλοντος στο πρόγραμμα καταγραφής περιβάλλοντος WDI.
Scenariestart aktiverer kontekstprovidere til logføring af WDI-kontekst.
‏‏يؤدى بدء السيناريو إلى تمكين موفرات السياق لمسجل سياق WDI.
L'avvio dello scenario abilita l'utilizzo del registratore di contesto WDI da parte dei provider di contesto.
狀況結束會停用 WDI 內容記錄器的內容提供者。
方案结束禁用了 WDI 上下文记录程序的上下文提供程序。
O início de cenário desactiva fornecedores de contexto para o registo de contexto WDI.
Senaryo bitişi WDI içerik günlüğüne yönelik içerik sağlayıcıları devre dışı bırakır.
Scenariots slut inaktiverar kontextproviders till WDI-kontextloggningsfunktionen.
Zakończenie scenariusza wyłącza dostawców kontekstu w rejestratorze kontekstów infrastruktury WDI.
Slutt på scenario deaktiverer kontekstleverandører til WDI-kontekstloggeren.
A forgatókönyv befejezése letiltja a környezetszolgáltatókat a WDI-környezetnaplózó számára.
La fin de scénario désactive les fournisseurs de contexte dans le journal de contexte WDI.
O encerramento de situações impedem que provedores de contexto acessem o agente de log de contexto WDI.
Конец сценариев закрывает поставщикам контекста доступ к журналу контекста WDI.
シナリオの終了により、コンテキスト プロバイダからの WDI コンテキスト ロガーが無効化されます。
El fin de escenario deshabilita los proveedores de contexto para el registrador de contexto WDI.
Das Szenarioende deaktiviert Kontextanbieter für die WDI-Kontextprotokollierung.
Door het beëindigen van het scenario worden contextproviders uitgeschakeld voor het WDI-contextlogboek.
Ukončení scénáře zakáže zprostředkovatelům kontextu přístup k protokolování kontextu WDI.
Skenaarion lopettaminen poistaa kontekstin toimittajat käytöstä WDI:n kontekstin kirjaustoiminnossa.
‏‏סיום תרחיש הופך ספקי הקשר ללא זמינים עבור רושם ההקשר של WDI.
시나리오가 끝나면 컨텍스트 공급자가 WDI 컨텍스트 로거를 사용할 수 없습니다.
Ο τερματισμός σεναρίου απενεργοποιεί της υπηρεσίες παροχής περιβάλλοντος στο πρόγραμμα καταγραφής περιβάλλοντος WDI.
Scenarieafslutning deaktiverer kontekstprovidere til logføring af WDI-kontekst.
‏‏يؤدى إنهاء السيناريو إلى تعطيل موفرات السياق لمسجل سياق WDI.
La fine dello scenario disabilita l'utilizzo del registratore di contesto WDI da parte dei provider di contesto.
See catalog page for all messages.