 |
資料包來源位址與連線的位址不相符 |
 |
数据报源地址与连接的地址不匹配 |
 |
O endereço de origem do datagrama não corresponde ao endereço ligado |
 |
Veri birimi kaynak adresi bağlanılan adresle eşleşmiyor |
 |
Datagrammets källadress matchar inte den anslutna adressen |
 |
Adres lokalizacji źródłowej datagramu nie odpowiada połączonemu adresowi. |
 |
Kildeadresse for datagram stemmer ikke med tilkoblet adresse |
 |
A datagram-forráscím nem felel meg a csatlakoztatott címnek |
 |
L’adresse source du datagramme ne correspond pas à l’adresse connectée. |
 |
O endereço de origem de datagrama não corresponde ao endereço conectado |
 |
Исходный адрес датаграммы не совпадает с подключенным адресом |
 |
データグラムの発信元アドレスが接続先のアドレスと一致しません |
 |
La dirección de origen del datagrama no coincide con la dirección conectada |
 |
Die Datagrammquelladresse stimmt nicht mit der verbundenen Adresse überein. |
 |
Bronadres van datagram komt niet overeen met verbonden adres |
 |
Zdrojová adresa datagramu neodpovídá připojené adrese. |
 |
Datagrammin lähdeosoite ei vastaa kytkettyä osoitetta |
 |
데이터 원본 주소가 연결된 주소와 일치하지 않습니다. |
 |
Η διεύθυνση προέλευσης αυτοδύναμου πακέτου δεν συμφωνεί με τη συνδεδεμένη διεύθυνση |
 |
Datagrammets kildeadresse svarer ikke til den tilsluttede adresse. |
 |
L'indirizzo di origine del datagramma non corrisponde all'indirizzo connesso |
 |
הכתובת של מקור יחידת הנתונים אינה תואמת לכתובת שחוברה |
 |
لا يتطابق عنوان مصدر مخطط البيانات مع العنوان الذي تم الاتصال به |
 |
本機緩衝區空間不足 |
 |
不足的本地缓冲区空间 |
 |
Yetersiz yerel ara bellek alanı |
 |
Espaço insuficiente na memória intermédia local |
 |
Otillräckligt lokalt buffertutrymme |
 |
Za mało miejsca w buforze lokalnym. |
 |
Ikke nok lokal bufferplass |
 |
Nincs elég helyi pufferterület |
 |
Espace de mémoire tampon locale insuffisant |
 |
Espaço de buffer local insuficiente |
 |
Недостаточный размер локального буфера |
 |
ローカル バッファ領域が不足しています |
 |
Espacio en búfer local insuficiente |
 |
Der lokale Pufferspeicher ist unzureichend. |
 |
Onvoldoende ruimte in lokale buffer |
 |
Nedostatečná velikost místní vyrovnávací paměti |
 |
Paikallispuskurissa ei ole riittävästi tilaa |
 |
로컬 버퍼 공간이 부족합니다. |
 |
Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στο τοπικό buffer |
 |
Der er ikke tilstrækkelig plads i den lokale buffer. |
 |
Spazio buffer locale insufficiente |
 |
אין די שטח במאגר המקומי |
 |
مساحة غير كافية لمخزن مؤقت محلي |
 |
緩衝區配置失敗 |
 |
缓冲区分配失败 |
 |
Ara bellek ayırma başarısız |
 |
A atribuição da memória intermédia falhou |
 |
Fel vid allokering av buffert |
 |
Alokacja buforu nie powiodła się. |
 |
Buffertildeling mislyktes |
 |
Sikertelen pufferfoglalás |
 |
Échec d’allocation de mémoire tampon |
 |
Falha na alocação do buffer |
 |
Ошибка выделения буфера |
 |
バッファを割り当てることができませんでした |
 |
Error al asignar búfer |
 |
Fehler bei der Pufferzuweisung. |
 |
Buffertoewijzing is mislukt |
 |
Přidělení vyrovnávací paměti se nezdařilo |
 |
Puskurin varaus epäonnistui |
 |
버퍼를 할당하지 못했습니다. |
 |
Η εκχώρηση buffer απέτυχε |
 |
Bufferallokering mislykkedes. |
 |
Allocazione del buffer non riuscita |
 |
הקצאת מאגר נכשלה |
 |
فشل تخصيص مخزن مؤقت |
 |
本機緩衝區空間不足 - 已啟用循環佇列 |
 |
本地缓冲区空间不足 - 已启用循环队列 |
 |
Yetersiz yerel ara bellek alanı - dairesel kuyruk oluşturma etkinleştirildi |
 |
Espaço insuficiente na memória intermédia local - colocação circular em fila activada |
 |
Otillräckligt lokalt buffertutrymme - cirkulär kö aktiverad |
 |
Za mało miejsca w buforze lokalnym - włączono kolejkowanie cykliczne. |
 |
Ikke nok lokal bufferplass - sirkulær kødannelse aktivert |
 |
Nincs elég helyi pufferterület - körkörös várólista engedélyezve |
 |
Espace de mémoire tampon locale insuffisant : file d’attente circulaire activée |
 |
Espaço de buffer local insuficiente - enfileiramento circular habilitado |
 |
Недостаточный размер локального буфера: включена циклическая очередь |
 |
ローカル バッファ領域が不足しています - 循環キューが有効になっています |
 |
Espacio en búfer local insuficiente: cola circular habilitada |
 |
Unzureichender lokaler Pufferspeicher - die zirkuläre Warteschlangenaufnahme wurde aktiviert. |
 |
Onvoldoende lokale bufferruimte - lusvormige wachtrij ingeschakeld |
 |
Nedostatečná místní vyrovnávací paměť – cyklická fronta povolena |
 |
Paikallispuskurissa ei ole riittävästi tilaa - kehäjonotus käytössä |
 |
로컬 버퍼 공간 부족 - 순환 대기 사용 |
 |
Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στο τοπικό buffer - ενεργοποιήθηκε η κυκλική δημιουργία ουράς |
 |
Der er ikke tilstrækkelig plads i den lokale buffer - cirkulær køfunktion er aktiveret. |
 |
Spazio del buffer locale insufficiente. Accodamento circolare attivato |
 |
אין די שטח במאגר המקומי - הצבה מעגלית בתור זמינה |
 |
مساحة المخزن المؤقت غير كافية ـ تمكين الوضع الدائري لقائمة الانتظار |
 |
指定的資料包太大 - 整數溢位 |
 |
指示数据报太大 - 整数溢出 |
 |
Belirtilen veri birimi çok büyük - tamsayı taşması |
 |
O datagrama indicado é demasiado grande - a capacidade do número inteiro foi excedida |
 |
Det indikerade datagrammet är för stort - heltalsspill |
 |
Wskazany datagram jest zbyt duży - przepełnienie całkowitoliczbowe. |
 |
Indikert datagram er for stort - heltallsoverflyt |
 |
A jelzett datagram túl nagy - egész túlcsordulás |
 |
Datagramme indiqué trop volumineux : dépassement de capacité pour un entier |
 |
Datagrama indicado grande demais - estouro de inteiro |
 |
Указанная датаграмма имеет слишком большой размер: переполнение целочисленного значения |
 |
示されたデータグラムが大きすぎます - 整数オーバーフロー |
 |
El datagrama indicado es demasiado largo; desbordamiento de enteros |
 |
Das angegebene Datagramm ist zu groß - Ganze Zahl-Überlauf. |
 |
Aangegeven datagram is te groot - overloop bij geheel getal |
 |
Označený datagram je příliš velký - přetečení celého čísla. |
 |
Datagrammi on liian suuri - kokonaisluvun ylivuoto |
 |
표시된 데이터그램이 너무 큼 - 정수 오버플로 |
 |
Το αυτοδύναμο πακέτο που υποδεικνύεται είναι πολύ μεγάλο - υπερχείλιση ακεραίου |
 |
Det angivne datagram er for stort - heltalsoverløb. |
 |
Il datagramma indicato è troppo grande - Overflow di intero |
 |
יחידת הנתונים שצוינה גדולה מדי - גלישת מספר שלם |
 |
مخطط البيانات الموضح كبير جدًا ـ تجاوز الحد الأقصى لعدد صحيح |
 |
晶片組無法驗證晶片組快取 (發佈的寫入緩衝區) 排清功能; 正在停用 AGP。 |
 |
芯片集未能验证芯片集缓存(后写入缓冲区)刷新功能;正在禁用 AGP。 |
 |
Yonga kümesi, yonga kümesi önbelleğini (gönderilen yazma arabelleği) temizleme işlevini doğrulayamadı; AGP devre dışı bırakılıyor. |
 |
O chipset falhou ao validar a funcionalidade de descarregamento da cache de chipset (memória intermédia de escrita enviada); a desactivar AGP. |
 |
Chipset kunde inte verifiera cachetömningsfunktionaliteten (skickad skrivbuffert). Inaktiverar AGP. |
 |
W mikroukładzie nie powiodło się sprawdzanie poprawności funkcji opróżniania pamięci podręcznej mikroukładu (buforu opóźnionego zapisu). Magistrala AGP zostanie wyłączona. |
 |
Brikkesett kan ikke validere tømmingsfunksjonalitet for brikkesetthurtigbuffer (innlagt skrivebuffer). Deaktiverer AGP. |
 |
A lapkakészlet nem tudta ellenőrizni a lapkakészlet-gyorsítótár (elküldött írások puffere) kiürítési funkciójának működését; az AGP letiltása. |
 |
Le circuit microprogrammé n’a pu valider la fonctionnalité de suppression de son cache (mémoire tampon publiée) ; désactivation d’AGP. |
 |
Falha do conjunto de chips na validação da funcionalidade de liberação do cache de conjunto de chips (buffer de gravação postado); desabilitando AGP. |
 |
Набор микросхем не прошел проверку функционирования сброса кэша (буфера отложенной записи), выполняется отключение AGP. |
 |
チップセットでチップセット キャッシュ (ポストされた書き込みバッファ) のフラッシュ機能を検証できませんでした。AGP を無効にしています。 |
 |
Fehler des Chipsatzes beim Überprüfen der Leerungsfunktionalität des Chipsatzcaches (weitergeleiteter Schreibpuffer). AGP wird deaktiviert. |
 |
Validering van chipsetcache (geposte schrijfbuffer)-flushingfunctionaliteit is mislukt; AGP wordt uitgeschakeld. |
 |
Čipové sadě se nepodařilo ověřit funkčnost vyprazdňování mezipaměti čipové sady (odeslaná vyrovnávací paměť pro zápis), port AGP bude zakázán. |
 |
Piirilevysarjan todennus epäonnistui piirilevysarjan välimuistin (kirjoituspuskurin) tyhjennyksen osalta. AGP poistetaan käytöstä. |
 |
קבוצת השבבים נכשלה באימות פונקציונליות הריקון של מטמון קבוצת השבבים (מאגר כתיבה שהוצב); AGP הופך ללא זמין. |
 |
칩셋에서 칩셋 캐시(쓰기 버퍼를 게시함) 플러시 기능을 확인하지 못해 AGP를 사용할 수 없습니다. |
 |
Η επικύρωση της λειτουργικότητας εκκαθάρισης για την cache του chipset απέτυχε (δημοσιευμένο buffer εγγραφής), προκαλώντας απενεργοποίηση της AGP. |
 |
Chipset kunne ikke udføre validering af tømningsfunktion for chipset-cache (sendt skrivebuffer). AGP deaktiveres. |
 |
فشلت مجموعة الشرائح في التحقق من وظيفة مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمجموعة الشرائح (مخزن الكتابة المؤقت المنشور)؛ وتعطيل AGP. |
 |
Error del conjunto de chips al validar la funcionalidad de vaciado (búfer de escritura enviada) de la caché del conjunto de chips; deshabilitando AGP. |
 |
Convalida della funzionalità di scaricamento della cache del chipset non riuscita (buffer di inserimento scritture). AGP verrà disattivato. |
 |
晶片組無法驗證 AGP TLB 排清功能; 正在停用 AGP。 |
 |
芯片集未能验证 AGP TLB 刷新功能;正在禁用 AGP。 |
 |
Yonga kümesi, AGP TLB temizleme işlevini doğrulayamadı; AGP devre dışı bırakılıyor. |
 |
O chipset falhou ao validar a funcionalidade de descarregamento de AGP TLB; a desactivar AGP. |
 |
Chipset kunde inte verifiera AGP TLB-tömningsfunktionaliteten. Inaktiverar AGP. |
 |
W mikroukładzie nie powiodło się sprawdzanie poprawności funkcji opróżniania rejestrów TLB magistrali AGP. Magistrala AGP zostanie wyłączona. |
 |
Brikkesett kan ikke validere AGP TLB-tømmingsfunksjonaliteten. Deaktiverer AGP. |
 |
A lapkakészlet nem tudta ellenőrizni az AGP TLB-kiürítési funkció működését; az AGP letiltása. |
 |
Le circuit microprogrammé n’a pas pu valider la fonctionnalité de vidage du tampon de traduction (TLB) AGP ; désactivation d’AGP. |
 |
Falha do conjunto de chips na validação da funcionalidade de liberação de TLB de AGP; desabilitando AGP. |
 |
Набор микросхем не прошел проверку функционирования сброса AGP TLB; выполняется отключение AGP. |
 |
チップセットで AGP の TLB フラッシュ機能を検証できませんでした。AGP を無効にしています。 |
 |
Error del conjunto de chips al validar la funcionalidad de vaciado del TLB de AGP; deshabilitando AGP. |
 |
Fehler des Chipsatzes beim Überprüfen der AGP TLB-Leerungsfunktionalität. AGP wird deaktiviert. |
 |
Validering van AGP TLB-flushingfunctionaliteit is mislukt; AGP wordt uitgeschakeld. |
 |
Čipové sadě se nepodařilo ověřit funkčnost vyprazdňování vyrovnávací paměti TLB (Translation Lookaside Buffer) portu AGP, port AGP bude zakázán. |
 |
Suorittimen AGP TLB -poistotoiminnallisuutta ei voitu todentaa. AGP poistetaan käytöstä. |
 |
קבוצת השבבים נכשלה באימות פונקציונליות הריקון של AGP TLB; AGP הופך ללא זמין. |
 |
칩 세트의 AGP TLB 플러시 기능 유효성 검증에 실패했습니다. AGP를 사용하지 않습니다. |
 |
Το chipset απέτυχε να επαληθεύσει τη λειτουργία εκκαθάρισης του TLB της AGP. Γίνεται απενεργοποίηση της AGP. |
 |
Chipset kunne ikke udføre validering af TLB-tømningsfunktion i AGP. AGP deaktiveres. |
 |
فشلت مجموعة الشرائح في التحقق من وظيفة مسح AGP TLB؛ وتعطيل AGP. |
 |
Convalida della funzionalità di scaricamento TLB AGP non riuscita da parte del chipset. AGP verrà disattivato. |
 |
晶片組無法驗證晶片組快取 (發佈的寫入緩衝區) 排清功能; 正在停用 AGP。 |
 |
芯片集未能验证芯片集缓存(后写入缓冲区)刷新功能;正在禁用 AGP。 |
 |
Yonga kümesi, yonga kümesi önbelleğini (gönderilen yazma arabelleği) temizleme işlevini doğrulayamadı; AGP devre dışı bırakılıyor. |
 |
O chipset falhou ao validar a funcionalidade de descarregamento da cache de chipset (memória intermédia de escrita enviada); a desactivar AGP. |
 |
Chipset kunde inte verifiera cachetömningsfunktionaliteten (skickad skrivbuffert). Inaktiverar AGP. |
 |
W mikroukładzie nie powiodło się sprawdzanie poprawności funkcji opróżniania pamięci podręcznej mikroukładu (buforu opóźnionego zapisu). Magistrala AGP zostanie wyłączona. |
 |
Brikkesett kan ikke validere tømmingsfunksjonalitet for brikkesetthurtigbuffer (innlagt skrivebuffer). Deaktiverer AGP. |
 |
A lapkakészlet nem tudta ellenőrizni a lapkakészlet-gyorsítótár (elküldött írások puffere) kiürítési funkciójának működését; az AGP letiltása. |
 |
Le circuit microprogrammé n’a pu valider la fonctionnalité de suppression de son cache (mémoire tampon publiée) ; désactivation d’AGP. |
 |
Falha do conjunto de chips na validação da funcionalidade de liberação do cache de conjunto de chips (buffer de gravação postado); desabilitando AGP. |
 |
Набор микросхем не прошел проверку функционирования сброса кэша (буфера отложенной записи), выполняется отключение AGP. |
 |
チップセットでチップセット キャッシュ (ポストされた書き込みバッファ) のフラッシュ機能を検証できませんでした。AGP を無効にしています。 |
 |
Error del conjunto de chips al validar la funcionalidad de vaciado (búfer de escritura enviada) de la caché del conjunto de chips; deshabilitando AGP. |
 |
Fehler des Chipsatzes beim Überprüfen der Leerungsfunktionalität des Chipsatzcaches (weitergeleiteter Schreibpuffer). AGP wird deaktiviert. |
 |
Validering van chipsetcache (geposte schrijfbuffer)-flushingfunctionaliteit is mislukt; AGP wordt uitgeschakeld. |
 |
Čipové sadě se nepodařilo ověřit funkčnost vyprazdňování mezipaměti čipové sady (odeslaná vyrovnávací paměť pro zápis), port AGP bude zakázán. |
 |
Piirilevysarjan todennus epäonnistui piirilevysarjan välimuistin (kirjoituspuskurin) tyhjennyksen osalta. AGP poistetaan käytöstä. |
 |
קבוצת השבבים נכשלה באימות פונקציונליות הריקון של מטמון קבוצת השבבים (מאגר כתיבה שהוצב); AGP הופך ללא זמין. |
 |
칩셋에서 칩셋 캐시(쓰기 버퍼를 게시함) 플러시 기능을 확인하지 못해 AGP를 사용할 수 없습니다. |
 |
Η επικύρωση της λειτουργικότητας εκκαθάρισης για την cache του chipset απέτυχε (δημοσιευμένο buffer εγγραφής), προκαλώντας απενεργοποίηση της AGP. |
 |
Chipset kunne ikke udføre validering af tømningsfunktion for chipset-cache (sendt skrivebuffer). AGP deaktiveres. |
 |
فشلت مجموعة الشرائح في التحقق من وظيفة مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمجموعة الشرائح (مخزن الكتابة المؤقت المنشور)؛ وتعطيل AGP. |
 |
Convalida della funzionalità di scaricamento della cache del chipset non riuscita (buffer di inserimento scritture). AGP verrà disattivato. |
 |
晶片組無法驗證 AGP TLB 排清功能; 正在停用 AGP。 |
 |
芯片集未能验证 AGP TLB 刷新功能;正在禁用 AGP。 |
 |
Yonga kümesi, AGP TLB temizleme işlevini doğrulayamadı; AGP devre dışı bırakılıyor. |
 |
O chipset falhou ao validar a funcionalidade de descarregamento de AGP TLB; a desactivar AGP. |
 |
W mikroukładzie nie powiodło się sprawdzanie poprawności funkcji opróżniania rejestrów TLB magistrali AGP. Magistrala AGP zostanie wyłączona. |
 |
Brikkesett kan ikke validere AGP TLB-tømmingsfunksjonaliteten. Deaktiverer AGP. |
 |
Le circuit microprogrammé n’a pas pu valider la fonctionnalité de vidage du tampon de traduction (TLB) AGP ; désactivation d’AGP. |
 |
Falha do conjunto de chips na validação da funcionalidade de liberação de TLB de AGP; desabilitando AGP. |
 |
Набор микросхем не прошел проверку функционирования сброса AGP TLB; выполняется отключение AGP. |
 |
チップセットで AGP の TLB フラッシュ機能を検証できませんでした。AGP を無効にしています。 |
 |
Error del conjunto de chips al validar la funcionalidad de vaciado del TLB de AGP; deshabilitando AGP. |
 |
Fehler des Chipsatzes beim Überprüfen der AGP TLB-Leerungsfunktionalität. AGP wird deaktiviert. |
 |
Validering van AGP TLB-flushingfunctionaliteit is mislukt; AGP wordt uitgeschakeld. |
 |
Čipové sadě se nepodařilo ověřit funkčnost vyprazdňování vyrovnávací paměti TLB (Translation Lookaside Buffer) portu AGP, port AGP bude zakázán. |
 |
Suorittimen AGP TLB -poistotoiminnallisuutta ei voitu todentaa. AGP poistetaan käytöstä. |
 |
קבוצת השבבים נכשלה באימות פונקציונליות הריקון של AGP TLB; AGP הופך ללא זמין. |
 |
칩 세트의 AGP TLB 플러시 기능 유효성 검증에 실패했습니다. AGP를 사용하지 않습니다. |
 |
Chipset kunde inte verifiera AGP TLB-tömningsfunktionaliteten. Inaktiverar AGP. |
 |
Το chipset απέτυχε να επαληθεύσει τη λειτουργία εκκαθάρισης του TLB της AGP. Γίνεται απενεργοποίηση της AGP. |
 |
Chipset kunne ikke udføre validering af TLB-tømningsfunktion i AGP. AGP deaktiveres. |
 |
فشلت مجموعة الشرائح في التحقق من وظيفة مسح AGP TLB؛ وتعطيل AGP. |
 |
Convalida della funzionalità di scaricamento TLB AGP non riuscita da parte del chipset. AGP verrà disattivato. |
 |
A lapkakészlet nem tudta ellenőrizni az AGP TLB-kiürítési funkció működését; az AGP letiltása. |
 |
IDE kanal |
 |
IDE 通道 |
 |
IDE 通道 |
 |
Kanal IDE |
 |
IDE kanalı |
 |
แชนเนล IDE |
 |
Canal IDE |
 |
Kanál IDE |
 |
канал IDE |
 |
IDE-kanal |
 |
Kanał IDE |
 |
Canal IDE |
 |
IDE-kanal |
 |
Canal IDE |
 |
IDE-kanal |
 |
Canal de IDE |
 |
Канал IDE |
 |
IDE チャネル |
 |
canal IDE |
 |
IDE kanāls |
 |
IDE-Kanal |
 |
IDE-kanaal |
 |
Kanál IDE |
 |
IDE kanal |
 |
IDE kanalas |
 |
IDE-kanava |
 |
ערוץ IDE |
 |
IDE 채널 |
 |
IDE канал |
 |
Κανάλι IDE |
 |
IDE-kanal |
 |
IDE channel |
 |
Canale IDE |
 |
IDE-csatorna |