The service

Messages on page

	The maximum number of retries would be exceeded.
	The maximum number of retries would be exceeded.
	En fazla yeniden deneme sayısı aşılacak.
	O número máximo de tentativas seria ultrapassado.
	Det maximala antalet försök skulle överskridas.
	Maksymalna liczba ponownych prób zostanie przekroczona.
	Maksimalt antall forsøk vil overskrides.
	Le nombre maximal de nouveaux essais serait dépassé.
	O número máximo de tentativas será excedido.
	Будет превышено предельное число повторных попыток.
	The maximum number of retries would be exceeded.
	Superaría el número máximo de reintentos.
	Die maximale Anzahl von Wiederholungen würde überschritten.
	Het maximum aantal nieuwe pogingen wordt hierdoor overschreden.
	Byl by překročen maximální počet opakování.
	Uudelleenyritysten suurin sallittu määrä ylitetään.
	תיווצר חריגה מהמספר המרבי של ניסיונות חוזרים.
	The maximum number of retries would be exceeded.
	Θα γίνει υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επαναλήψεων .
	Dette vil overskride det maksimale antal nye forsøg.
	‏‏قد يتم تجاوز الحد الأقصى لعدد مرات إعادة المحاولات.
	Il numero massimo di tentativi consentiti verrebbe superato.
	Az ismételt próbálkozások maximális számát túllépné.
	The property was not set.
	The property was not set.
	Özellik ayarlanmamış.
	A propriedade não foi definida.
	Egenskapen var inte angiven.
	Właściwość nie została ustawiona.
	Egenskapen var ikke angitt.
	A tulajdonság nem volt beállítva.
	La propriété n'est pas définie.
	A propriedade não foi definida.
	Свойство не задано.
	The property was not set.
	No se estableció la propiedad.
	Die Eigenschaft wurde nicht festgelegt.
	De eigenschap is niet ingesteld.
	Vlastnost nebyla nastavena.
	Ominaisuutta ei määritetty.
	המאפיין לא הוגדר.
	The property was not set.
	Δεν ρυθμίστηκε η ιδιότητα.
	Egenskaben blev ikke angivet.
	‏‏لم يتم تعيين الخاصية.
	La proprietà non è stata impostata.
	The property was not the correct type.
	The property was not the correct type.
	Özellik türü doğru değil.
	A propriedade não era do tipo correcto.
	Nieprawidłowy typ właściwości.
	Feil egenskaptype.
	A tulajdonság típusa nem volt helyes.
	La propriété n'est pas du type approprié.
	A propriedade não era do tipo correto.
	Неправильный тип свойства.
	The property was not the correct type.
	Tipo de propiedad incorrecto.
	Die Eigenschaft besaß den falschen Typ.
	Onjuist type eigenschap.
	Vlastnost nebyla správného typu.
	Ominaisuus ei ole oikeaa lajia.
	המאפיין היה מסוג לא נכון.
	The property was not the correct type.
	Egenskapen var av fel typ.
	Η ιδιότητα δεν είχε τον σωστό τύπο.
	Egenskaben var ikke den rigtige type.
	‏‏لم تكن الخاصية من النوع الصحيح.
	Proprietà di tipo errato.
	The attribute requested has multiple values.
	The attribute requested has multiple values.
	İstenen özniteliğin birden çok değeri var.
	O atributo solicitado tem vários valores.
	Det begärda attributet har flera värden.
	Żądany atrybut ma wiele wartości.
	Den forespurte attributten har flere verdier.
	A kért attribútumnak több értéke van.
	L'attribut requis présente plusieurs valeurs.
	O atributo solicitado tem vários valores.
	Запрошенный атрибут имеет несколько значений.
	The attribute requested has multiple values.
	El atributo solicitado tiene varios valores.
	Das angeforderte Attribut besitzt mehrere Werte.
	Het aangevraagde kenmerk heeft meerdere waarden.
	Požadovaný atribut má několik hodnot.
	Pyydetyllä määritteellä on useita arvoja.
	לתכונה המבוקשת יש מספר ערכים.
	The attribute requested has multiple values.
	Το χαρακτηριστικό που ζητήθηκε έχει πολλές τιμές.
	Den attribut, du anmodede om, har flere forskellige værdier.
	‏‏تحتوي السمة المطلوبة على قيم متعددة.
	L'attributo richiesto dispone di più valori.
	There are multiple DS objects that match this search request
	There are multiple DS objects that match this search request
	Bu arama isteğiyle eşleşen birden çok DS nesnesi var
	Existem vários objectos de DS que correspondem a este pedido de procura
	Det finns flera katalogtjänstobjekt som matchar det här sökvillkoret
	Istnieje wiele obiektów DS spełniających te kryteria wyszukiwania.
	Det er flere DS-objekter som stemmer med denne forespørselen
	Több olyan címtár-szolgáltatási objektum van, amely megfelel ennek a keresési kérésnek
	Plusieurs objets du service Annuaire correspondent à cette demande de recherche
	Há vários objetos DS que correspondem a esta solicitação de pesquisa
	Условиям данного поиска соответствуют несколько объектов службы каталогов
	There are multiple DS objects that match this search request
	Hay varios objetos DS que coinciden con esta solicitud de búsqueda
	Es sind mehrere DS-Objekte vorhanden, die dieser Suchanfrage entsprechen.
	Meerdere DS-objecten komen met dit verzoek overeen
	Tomuto požadavku hledání vyhovuje několik objektů DS.
	Useat DS-objektit vastaavat hakupyyntöä
	קיימים מספר אובייקטי DS התואמים לבקשת חיפוש זו
	There are multiple DS objects that match this search request
	Υπάρχουν πολλά αντικείμενα DS που ταιριάζουν με αυτό το αίτημα έρευνας
	Der findes flere DS-objekter, der passer til denne søgeanmodning
	‏‏يوجد العديد من كائنات DS التي تتطابق مع معيار البحث
	Più oggetti DS soddisfano la richiesta di ricerca.
	The user is part of a forwarding loop
	The user is part of a forwarding loop
	Kullanıcı, iletme döngüsünün bir parçası
	O utilizador faz parte de um ciclo de reencaminhamento
	Användaren ingår i en vidaresändningsslinga
	Użytkownik jest częścią pętli przesyłania.
	Brukeren er med i en videresendingsløkke
	A felhasználó egy továbbítási hurok része
	L'utilisateur fait partie d'une boucle de transfert
	O usuário faz parte de um loop de encaminhamento
	Пользователь включен в цикл пересылки
	The user is part of a forwarding loop
	El usuario forma parte de un bucle de reenvío
	Der Benutzer ist Teil einer Weiterleitungsschleife.
	De gebruiker is onderdeel van een doorstuurlus
	Uživatel je součástí předávací smyčky.
	Käyttäjä osallistuu välityssilmukkaan
	המשתמש הוא חלק מלולאת העברה
	The user is part of a forwarding loop
	Ο χρήστης αποτελεί μέρος βρόχου προώθησης
	Brugeren er med i en videresendelsesløkke
	‏‏المستخدم جزء من حلقة إعادة توجيه
	L'utente fa parte di un loop di inoltro.
	The categorizer was unable to initialize
	The categorizer was unable to initialize
	Kategori oluşturucu başlatılamadı
	Não foi possível iniciar a categorização
	Nie można zainicjować klasyfikatora.
	Kategorisereren kan ikke initialiseres
	A kategorizáló nem tudott inicializálódni
	Impossible d'initialiser le catégoriseur
	Não foi possível inicializar o classificador
	Не удалось инициализировать классификатор
	The categorizer was unable to initialize
	No se pudo inicializar el categorizador
	Das Kategorisierungsmodul konnte nicht initialisiert werden.
	De categorizer kan niet worden geïnitialiseerd
	Modul pro zařazování do kategorií nebyl inicializován.
	Luokittelijan alustus epäonnistui
	אין אפשרות לאתחל את המחלק לקטגוריות
	The categorizer was unable to initialize
	Det går inte att initialisera kategoriseraren
	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία από τον ταξινομητή
	Kategoriseringsfunktionen kunne ikke initialiseres
	‏‏لم يتمكن المصنِّف من القيام بالتهيئة
	Impossibile inizializzare il classificatore.
	Some malformed property of the recipient caused it to be NDRd
	Some malformed property of the recipient caused it to be NDRd
	Alıcının bazı bozulmuş özellikleri, alıcının NDR olarak belirlenmesine neden oldu.
	Alguma propriedade mal construída do destinatário fez com que fosse NDR
	Någon felformaterad egenskap för mottagarens orsakade att den NDRd
	Pewna zniekształcona właściwość odbiorcy spowodowała, że została ona uznana jako niemożliwa do dostarczenia.
	En misformet egenskap hos mottakeren gjorde at den ikke ble levert
	A címzett valamely hibás tulajdonsága miatt Nem kézbesíthető lett
	Une propriété incorrecte du destinataire a généré un accusé de réception de non-remise
	Alguma propriedade incorreta do destinatário fez com que ele fosse definido como NDRd
	Неправильно указанное свойство получателя привело к помещению его в ОНД
	Some malformed property of the recipient caused it to be NDRd
	Alguna propiedad con formato erróneo del destinatario generó un NDR
	Eine ungültige Eigenschaft des Empfängers führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht.
	Vanwege een ongeldige eigenschap van de geadresseerde kan het bericht niet worden bezorgd
	Poškozená vlastnost příjemce způsobila, že zprávu nebylo možné doručit.
	Vastaanottajaa ei tavoitettu, koska jonkin ominaisuuden muoto ei kelpaa
	מאפיין בעל תצורה שגויה השייך לנמען גרם לו להיכלל בדו"חות על דואר שלא הועבר (NDR)
	Some malformed property of the recipient caused it to be NDRd
	Κάποια ιδιότητα του παραλήπτη με ακατάλληλη μορφή τον μετέτρεψε σε NDRd
	En forkert udformet egenskab hos modtageren gjorde, at meddelelsen ikke blev leveret
	‏‏تسببت بعض خصائص المستلم التي تم تنسيقها بشكل سيئ في جعلها NDRd
	Alcune proprietà del destinatario non sono valide. Il destinatario ha ricevuto un rapporto di mancato recapito.
	Not ready to handle this item at the current time.
	Not ready to handle this item at the current time.
	Şu anda bu öğeyi işlemeye hazır değil.
	Não está pronto para tratar este item neste momento.
	Kan inte hantera det här objeketet för tillfället.
	Brak gotowości do obsługi tego elementu w tej chwili.
	Kan ikke behandle dette elementet nå.
	Ennek az elemnek a kezelésére a jelen pillanatban nem áll készen a rendszer.
	Le système n'est pas prêt à traiter cet élément maintenant.
	Não está pronto para manipular este item no momento.
	Сейчас обработка данного элемента невозможна.
	Not ready to handle this item at the current time.
	En este momento no se está preparado para controlar este elemento.
	Dieses Objekt kann zurzeit nicht verarbeitet werden.
	Kan dit item momenteel niet behandelen.
	Tuto položku nelze nyní zpracovat.
	Ei ole valmis käsittelemään tätä kohdetta juuri nyt.
	לא מוכן לטפל כעת בפריט זה.
	Not ready to handle this item at the current time.
	Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός αυτού του στοιχείου προς το παρόν.
	Dette element kan ikke håndteres i øjeblikket.
	‏‏غير مستعد حالياً لمعالجة هذا العنصر.
	Non è al momento possibile gestire l'elemento.
	The categorizer encountered an error. The operation will be restarted.
	The categorizer encountered an error. The operation will be restarted.
	Kategori oluşturucu bir hatayla karşılaştı. İşlem yeniden başlatılacak.
	A categorização encontrou um um erro. A operação será reiniciada.
	Ett fel uppstod i kategoriseraren. Ett nytt försök kommer att göras.
	Klasyfikator napotkał błąd. Operacja zostanie uruchomiona ponownie.
	Det oppstod en kategoriseringsfeil. Operasjonen startes på nytt.
	A kategorizáló hibát talált. A program újraindítja a műveletet.
	Erreur au niveau du catégoriseur. L'opération va recommencer.
	O classificador encontrou um erro. A operação será reiniciada.
	Ошибка классификации. Операция будет выполнена повторено
	The categorizer encountered an error. The operation will be restarted.
	Se produjo un error de categorizador. La operación se reiniciará.
	Es ist ein Kategorisierungsfehler aufgetreten. Der Vorgang wird neu gestartet.
	Er is een fout van de categorizer opgetreden. De bewerking wordt opnieuw gestart.
	Došlo k chybě modulu pro zařazování do kategorií. Operace bude znovu spuštěna.
	Tapahtui luokittelijavirhe. Toiminto käynnistetään uudelleen.
	המחלק לקטגוריות נתקל בשגיאה. הפעולה תותחל מחדש.
	The categorizer encountered an error. The operation will be restarted.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα στον ταξινομητή. Θα γίνει επανεκκίνηση της λειτουργίας.
	Der opstod en fejl i kategoriseringsfunktionen. Handlingen genstartes.
	صادف المصنِّف خطأً. سيتم إعادة تشغيل العملية.
	Errore nel classificatore. L'operazione sarà riavviata.