 |
不明 - |
 |
未知 - |
 |
Bilinmeyen - |
 |
Desconhecido - |
 |
Okänd - |
 |
Nieznany - |
 |
Ukjent - |
 |
Ismeretlen - |
 |
Inconnu - |
 |
Desconhecido - |
 |
Неизвестный - |
 |
不明 - |
 |
Desconocido - |
 |
Unbekannt - |
 |
Onbekend - |
 |
Neznámý - |
 |
Tuntematon - |
 |
알 수 없음 - |
 |
Άγνωστο - |
 |
Ukendt - |
 |
Sconosciuto - |
|
嘗試搜尋超過緩衝區結尾的位置。 |
|
试图查找或定位到超出缓冲区结尾的位置。 |
|
Bir arabelleğin son konumunu aşan bir arama veya konumlandırma girişiminde bulunuldu. |
|
Foi feita uma tentativa de procura ou posicionamento para além do fim de uma memória intermédia. |
|
Ett försök gjordes att söka förbi eller ange en placering efter slutet på bufferten. |
|
Próba szukania lub ustawienia znacznika poza obszarem buforu. |
|
Det ble gjort forsøk på å søke etter eller plassere forbi slutten av en buffer. |
|
Sikertelen keresés vagy pozicionálás történt a puffer vége utánra. |
|
Une tentative de recherche ou de positionnement au-delà des limites d'un tampon a eu lieu. |
|
Tentativa de buscar ou posicionar depois do final de um buffer. |
|
Попытка поиска или размещения объекта за пределами буфера. |
|
バッファの最後を超えて、検索または配置しようとしました。 |
|
Se intentó buscar o ubicar más allá del final de un búfer. |
|
Es wurde versucht, hinter dem Ende eines Puffers zu suchen oder zu positionieren. |
|
Er is een poging gedaan voorbij het einde van een buffer te zoeken of te schrijven. |
|
Byl učiněn pokus o hledání nebo vystavení za konec vyrovnávací paměti. |
|
Yritettiin etsiä tai siirtyä puskurin lopun ohi. |
 |
נעשה ניסיון לבצע חיפוש או מיקום מעבר לקצה מאגר. |
|
버퍼 끝을 지나서 찾거나 위치를 정하려고 했습니다. |
|
Έγινε προσπάθεια αναζήτησης ή τοποθέτησης, πέρα από το όριο του buffer. |
|
Der er gjort forsøg på at søge eller gå til en position uden for en buffer. |
 |
تمت محاولة البحث عما تجاوز نهاية المخزن المؤقت أو تحديد موضعه. |
|
Tentativo di ricerca o posizionamento oltre la fine di un buffer. |
|
提供的輸入或輸出緩衝區太小。 |
|
所提供的输入或输出缓冲区太小。 |
|
Sağlanan giriş veya çıkış arabelleği çok küçüktü. |
|
A memória intermédia de entrada ou de saída que foi fornecida é demasiado pequena. |
|
Den använda in- eller utdatabufferten är för liten. |
|
Podany bufor wejściowy lub wyjściowy jest zbyt mały. |
|
Inndata- eller utdatabufferen er for liten. |
|
A megadott bemeneti vagy kimeneti puffer túl kicsi volt. |
|
Le tampon d'entrée ou de sortie spécifié est trop petit. |
|
O buffer de entrada ou de saída fornecido era pequeno demais. |
|
Входной или выходной буфер слишком мал. |
|
指定された入力および出力バッファが小さすぎます。 |
|
El búfer de entrada o salida proporcionado era demasiado pequeño. |
|
Der bereitgestellte Eingabe- oder Ausgabepuffer war zu klein. |
|
De opgegeven invoer- of uitvoerbuffer is te klein. |
|
Dodaná vstupní nebo výstupní vyrovnávací paměť je příliš malá. |
|
Käytettävissä oleva syöttö- tai tulostuspuskuri oli liian pieni. |
|
מאגר הקלט או הפלט שסופק היה קטן מדי. |
|
제공된 입력 또는 출력 버퍼가 너무 작습니다. |
|
Το buffer εισαγωγής ή εξαγωγής που έχει δοθεί ήταν πολύ μικρό. |
|
Den angivne input- eller outputbuffer er for lille. |
|
المخزن المؤقت للإدخال أو للإخراج صغير جداً. |
|
Buffer di input o output troppo piccolo. |
|
找不到語言識別碼。 |
|
未找到语言 ID。 |
|
Dil kimliği bulunamadı. |
|
O identificador de idioma não foi encontrado. |
|
Det gick inte att hitta detta språk-ID. |
|
Nie znaleziono identyfikatora języka. |
|
Fant ikke språk-IDen. |
|
Nem található a nyelvi azonosító. |
|
ID de langue introuvable. |
|
A identificação de idioma não foi encontrada. |
|
Код языка не найден. |
|
言語 ID が見つかりませんでした。 |
|
No se encontró el Id. de idioma. |
|
Die Sprachen-ID wurde nicht gefunden. |
|
De taal-id is niet gevonden. |
|
Nebyl nalezen identifikátor jazyka. |
|
Kielitunnusta ei löytynyt. |
|
מזהה השפה לא נמצא. |
|
언어 ID가 없습니다. |
|
Το αναγνωριστικό γλώσσας δεν εντοπίστηκε. |
|
Sprog-ID blev ikke fundet. |
|
لم يتم العثور على معرّف اللغة. |
|
Impossibile trovare l'ID lingua. |
|
多重承載封包未包含承載的長度。 |
|
多重有效负载数据包缺少负载长度。 |
|
Birden fazla yük paketinde yük uzunluğu eksik. |
|
Falta o comprimento de payload no pacote de payloads múltiplos. |
|
Längden på nyttolasten saknas för nyttolastpaketet med flera delar. |
|
Brak długości pakietu dla pakietu o wielu ładunkach. |
|
Pakken med flere nyttelaster mangler nyttelastlengden. |
|
A többszörös adattartalmú csomagban hiányzik a hasznos adat hossza. |
|
Aucune longueur de charge utile n'est spécifiée pour le paquet à charges utiles multiples. |
|
O pacote de múltiplas cargas não contém o comprimento da carga. |
|
Для пакета, состоящего из нескольких фрагментов, не указана длина фрагмента. |
|
いくつかのペイロード パケットのパケット長が不足しています。 |
|
Falta la longitud de carga en el paquete de carga múltiple. |
|
Beim Paket mit mehreren Nutzlasten fehlt die Länge der Nutzlasten. |
|
Kan de lengte van de lading in het pakket voor meervoudige ladingen niet vinden. |
|
V paketu s více datovými částmi chybí délka datové části. |
|
Moniosaisesta paketista puuttuu sisällön pituus. |
|
במנה של המטען הכפול חסר אורך המטען. |
|
다중 페이로드 패킷에 페이로드 길이가 없습니다. |
|
Το πακέτο πολλαπλού ωφέλιμου φορτίου δεν περιέχει το μήκος του ωφέλιμου φορτίου. |
|
Pakken med flere data mangler datalængden. |
|
لا يتوفر عدد الشحنات بحزمة الشحنات المتعددة. |
|
Impossibile trovare la lunghezza del payload nel pacchetto di payload multiplo. |
|
封包包含太多承載。 |
|
数据包中含有过多有效负载。 |
|
Paket çok fazla yük içeriyor. |
|
O pacote contém demasiados payloads. |
|
Det finns för många nyttolaster i paketet. |
|
Pakiet zawiera zbyt wiele ładunków. |
|
Pakken inneholder for mange nyttelaster. |
|
A csomagban túl sok tartalmi adat van. |
|
Le paquet contient trop de charges utiles. |
|
O pacote contém cargas em excesso. |
|
Пакет содержит слишком много воспроизводимых фрагментов. |
|
パケットに含まれるペイロードが多すぎます。 |
|
El paquete contiene demasiadas cargas. |
|
Das Paket enthält zu viele Nutzlasten. |
|
Het pakket bevat te veel ladingen. |
|
Paket obsahuje příliš mnoho datových částí. |
|
Paketti sisältää liian monta sisältöä. |
|
המנה מכילה מטענים רבים מדי. |
|
패킷에 너무 많은 페이로드가 있습니다. |
|
Το πακέτο περιέχει πάρα πολλά ωφέλιμα φορτία. |
|
Der er for mange data i pakken. |
|
تحتوي الحزمة على عدد كبير من الشحنات. |
|
Il pacchetto contiene troppi payload. |
|
預期為固定封包大小，但最大值與最小值不相等。 |
|
应为固定的数据包大小，但最小值和最大值不相等。 |
|
Sabit bir paket büyüklüğü bekleniyordu, ancak en az ve en çok değerleri eşit değil. |
|
Era esperado um tamanho fixo de pacote, mas o mínimo e o máximo não são iguais. |
|
Förväntade en fast paketstorlek, men min och max överensstämmer inte. |
|
Oczekiwano pakietu o ustalonym rozmiarze, jednak wartości min. i maks. nie są równe. |
|
Forventet en fast pakkestørrelse, men min. og maks. er ikke like. |
|
Rögzített csomagméret szükséges, de a legkisebb és a legnagyobb méret nem azonos. |
|
Une taille fixe de paquet est attendue, mais les tailles maximale et minimale ne sont pas égales. |
|
Aguardando um tamanho de pacote fixo mas mín. e máx. não são iguais. |
|
Ожидался пакет заданного размера, но минимальный и максимальный размеры не равны. |
|
固定長のパケット サイズが必要ですが、最小値と最大値が等しくありません。 |
|
Se esperaba un tamaño de paquete fijo, pero el mínimo y el máximo no son iguales. |
|
Eine feste Paketgröße wurde erwartet. Die minimale und maximale Größe stimmen jedoch nicht überein. |
|
Er wordt een vaste pakketgrootte verwacht, maar de minimumwaarde en maximumwaarde zijn niet gelijk. |
|
Byl očekáván paket o pevné délce, ale hodnoty min. a max. nejsou shodné. |
|
Odotettiin kiinteää pakettikokoa, mutta pienin ja suurin eivät ole yhtä suuria. |
|
דרוש גודל מנה קבוע אך המינימום והמקסימום אינם שווים. |
|
고정된 패킷 크기를 예상했는데 최대값과 최소값이 일치하지 않습니다. |
|
Αναμένεται συγκεκριμένο μέγεθος πακέτου, αλλά οι τιμές ελάχιστου και μέγιστου μεγέθους δεν είναι ίσες. |
|
Pakkestørrelsen skal være fast, men minimum og maksimum er ikke ens. |
|
من المتوقع وجود حجم ثابت للحزمة غير أن الحجم الأدنى والحجم الأقصى غير متساويين. |
|
Prevista dimensione pacchetto fissa. Tuttavia, il minimo e il massimo non corrispondono. |
|
物件沒有有效的資訊安全時鐘物件。 |
|
该对象不具备有效时钟对象。 |
|
Nesne geçerli bir saat nesnesi içermiyor. |
|
O objecto não tem um objecto de relógio válido. |
|
Det finns inget giltigt klockobjekt för objektet. |
|
Obiekt nie zawiera prawidłowego obiektu zegara. |
|
Objektet har ikke gyldig klokkeobjekt. |
|
Az objektumban nincs érvényes óraobjektum. |
|
L'objet horloge de l'objet n'est pas valide. |
|
O objeto não tem um objeto de relógio válido. |
|
Объект не имеет допустимого объекта таймера. |
|
このオブジェクトには、有効なクロック オブジェクトがありません。 |
|
El objeto no tiene un objeto de reloj válido. |
|
Das Objekt verfügt über kein gültiges Taktobjekt. |
|
Het object bevat geen geldig klokobject. |
|
Objekt nemá platný objekt hodin. |
|
Objektilla ei ole kelvollista kello-objektia. |
|
לאובייקט אין אובייקט שעון חוקי. |
|
개체에 유효한 클럭 개체가 없습니다. |
|
Το αντικείμενο δεν έχει ένα έγκυρο αντικείμενο ρολογιού. |
|
Objektet har ikke et gyldigt urobjekt. |
|
لا يحتوي الكائن على كائن ساعة صحيح. |
|
L'oggetto non dispone di un oggetto orologio valido. |
|
嘗試還原或存取祕密 (Opaque) 封包。 |
|
已尝试恢复或访问不透明数据包。 |
|
Saydam olmayan bir pakete erişme veya geri yükleme girişiminde bulunuldu. |
|
Foi feita uma tentativa para restaurar ou aceder a um pacote opaco. |
|
Ett försök gjordes att återställa eller få åtkomst till ett ogenomskinligt paket. |
|
Próba przywrócenia lub dostępu do pakietu nieprzeźroczystego. |
|
Forsøkte å gjenopprette eller få tilgang til en gjennomsiktig pakke. |
|
Kísérlet történt átlátszatlan csomag visszaállítására vagy elérésére. |
|
Tentative de lecture ou de restauration d'un paquet opaque. |
|
Tentativa de restaurar ou acessar um pacote opaco. |
|
Попытка восстановить доступ к непрозрачному пакету. |
|
オペーク パケットに対する復元またはアクセスが試みられました。 |
|
Se intentó restaurar o tener acceso a un paquete opaco. |
|
Es wurde versucht, ein nicht transparentes Paket wiederherzustellen oder darauf zuzugreifen. |
|
Er is een poging gedaan een ondoorzichtig pakket te herstellen of te openen. |
|
Byl učiněn pokus o obnovení nebo přístup k neprůhlednému paketu. |
|
נעשה ניסיון שחזור או גישה אל מנה אטומה. |
|
불투명한 패킷을 복원하거나 액세스하려고 했습니다. |
|
Έγινε προσπάθεια επαναφοράς ή προσπέλασης ενός αδιαφανούς πακέτου. |
|
Läpinäkymätöntä pakettia yritettiin palauttaa tai käyttää. |
|
Der er gjort forsøg på at gendanne eller få adgang til en uigennemsigtig pakke. |
|
تمت محاولة استعادة حزمة كامدة أو الوصول إليها. |
|
Tentativo di ripristino o di accesso a un pacchetto opaco. |
|
嘗試儲存的數值大於目的地的最大值。 |
|
试图存储一个大于目标最大值的值。 |
|
Hedefin en büyük değerinden daha büyük bir değeri saklamak için girişimde bulunuldu. |
|
Foi feita uma tentativa de armazenar um valor maior do que o valor máximo do destino. |
|
Ett försök gjordes att lagra ett värde som är större än maxvärdet för målet. |
|
Próba zachowania wartości większej niż maksymalna wartość przeznaczenia. |
|
Forsøkte å lagre en verdi som er større enn maksimumsverdi for målet. |
|
Kísérlet a cél legnagyobb értékénél nagyobb érték tárolására. |
|
Tentative d'enregistrement d'une valeur supérieure à la valeur maximale de destination. |
|
Tentativa de armazenar um valor maior que o valor máximo do destino. |
|
Попытка сохранить значение, превышающее максимально допустимое. |
|
送信先の最大値を超える大きさの値を格納しようとしました。 |
|
Se intentó almacenar un valor que era superior al valor máximo del destino. |
|
Es wurde versucht, einen größeren Wert als den Maximalwert des Speicherortes zu speichern. |
|
Er is een poging gedaan een waarde op te slaan die groter is dan de maximumwaarde van het doel. |
|
Byl učiněn pokus o uložení hodnoty větší než maximální hodnota cíle. |
|
Yritettiin tallentaa arvo, joka on suurempi kuin kohteen enimmäisarvo. |
|
נעשה ניסיון לאחסן ערך שהיה גדול יותר מהערך המרבי של היעד. |
|
대상의 최대값보다 큰 값을 저장하려고 했습니다. |
|
Έγινε προσπάθεια αποθήκευσης τιμής, η οποία ήταν μεγαλύτερη από τη μέγιστη τιμή προορισμού. |
|
Der er gjort forsøg på at gemme en værdi, der er større end destinationens maksimumværdi. |
|
تمت محاولة تخزين قيمة أكبر من القيمة الوجهة القصوى. |
|
Tentativo di memorizzare un valore superiore al valore massimo di destinazione. |