 |
找不到物件。 |
 |
未找到对象。 |
 |
Nesne bulunamadı. |
 |
O objecto não foi encontrado. |
 |
Det gick inte att hitta objektet. |
 |
Nie znaleziono obiektu. |
 |
Finner ikke objektet. |
 |
Az objektum nem található. |
 |
L'objet est introuvable. |
 |
Objeto não encontrado. |
 |
Объект не найден. |
 |
このオブジェクトが見つかりませんでした。 |
 |
No se encontró el objeto. |
 |
Das Objekt wurde nicht gefunden. |
 |
Het object is niet gevonden. |
 |
Objekt nebyl nalezen. |
 |
Objektia ei löytynyt. |
 |
האובייקט לא נמצא. |
 |
개체를 찾을 수 없습니다. |
 |
Το αντικείμενο δεν βρέθηκε. |
 |
Objektet blev ikke fundet. |
 |
لم يتم العثور على الكائن. |
 |
Impossibile trovare l'oggetto. |
|
物件太大，無法以要求的方法處理。 |
|
对象太大，无法以所请求的方式进行处理。 |
|
Nesne istenen biçimde işlenemeyecek kadar büyük. |
|
O objecto é demasiado grande para ser processado da maneira pedida. |
|
Objektet är för stort för att bearbetas på det begärda sättet. |
|
Obiekt jest zbyt duży, by móc zostać przetworzony w żądany sposób. |
|
Objektet er for stort til å kunne behandles på den forespurte måten. |
|
Az objektum túl nagy ahhoz, hogy a kért módon lehessen kezelni. |
|
L'objet est trop volumineux pour être traité de la façon voulue. |
|
Objeto grande demais para ser processado da maneira solicitada. |
|
Объект слишком велик для обработки указанным образом. |
|
このオブジェクトは大きすぎて、要求された方式で処理できません。 |
|
El objeto es demasiado grande para ser procesado de la forma solicitada. |
|
Das Objekt ist zu groß, um auf die angeforderte Weise verarbeitet werden zu können. |
|
Het object is te groot om op de aangevraagde manier te worden verwerkt. |
|
Objekt je pro požadovaný způsob zpracování příliš velký. |
|
האובייקט גדול מדי לעיבוד באופן שצוין. |
|
개체가 너무 커서 요청한 방법으로 처리할 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο είναι πολύ μεγάλο, για να γίνει επεξεργασία του με τον ζητούμενο τρόπο. |
|
Objekti on liian suuri käsiteltäväksi halutulla tavalla. |
|
Objektet er for stort til at kunne behandles som angivet. |
|
الكائن كبير جداً بحيث لا يمكن معالجته بالأسلوب المطلوب. |
|
L'oggetto è troppo grande. Impossibile elaborarlo nel modo richiesto. |
|
數值未如預期設定。 |
|
某个值未按预期进行设置。 |
|
Bir değer beklendiği gibi ayarlanmadı. |
|
Houve um valor que não foi definido como esperado. |
|
Ett värde angavs inte som förväntat. |
|
Wartość nie została ustawiona zgodnie z oczekiwaniami. |
|
En verdi ble ikke angitt som forventet. |
|
Az értéket nem sikerült a várt módon beállítani. |
|
Une valeur n'est pas définie comme attendue. |
|
Um valor não foi configurado como esperado. |
|
Значение не задано таким, как ожидалось. |
|
値が適切に設定されませんでした。 |
|
Un valor no se ha establecido como se esperaba. |
|
Ein Wert wurde nicht wie erwartet festgelegt. |
|
Een waarde is niet ingesteld zoals verwacht. |
|
Nebyla nastavena očekávaná hodnota. |
|
Arvoa ei asetettu odotetulla tavalla. |
|
ערך לא הוגדר כצפוי. |
|
값이 예상된 대로 설정되지 않았습니다. |
|
Δεν ορίστηκε τιμή, όπως αναμενόταν. |
|
En værdi er ikke indstillet som forventet. |
|
لم يتم تعيين القيمة بالشكل المتوقع. |
|
Un valore non è stato impostato come previsto. |
|
此要求在物件的目前狀態下無效。 |
|
在对象的当前状态下，请求无效。 |
|
İstek, nesnenin şu anki durumunda geçerli değil. |
|
O pedido não é válido, no estado actual do objecto. |
|
Begäran är inte giltig för aktuell status för objektet. |
|
Żądanie nie jest prawidłowe w obecnym stanie obiektu. |
|
Forespørselen er ikke gyldig for objektets gjeldende status. |
|
A kérelem nem érvényes az objektum aktuális állapotában. |
|
La demande n'est pas valide en l'état actuel de l'objet. |
|
A solicitação não é válida no estado atual do objeto. |
|
Недопустимый запрос для текущего состояния объекта. |
|
この要求は、このオブジェクトの現在の状態では無効です。 |
|
La solicitud no es válida en el estado actual del objeto. |
|
Die Anforderung ist im aktuellen Zustand des Objekts nicht gültig. |
|
De aanvraag is niet geldig in de huidige status van het object. |
|
Požadavek není v aktuálním stavu objektu platný. |
|
Pyyntö ei ole kelvollinen objektin nykytilassa. |
|
הבקשה אינה חוקית במצב הנוכחי של האובייקט. |
|
개체의 현재 상태로는 요청이 유효하지 않습니다. |
|
Η αίτηση δεν είναι έγκυρη στην τρέχουσα κατάσταση του αντικειμένου. |
|
Anmodningen er ikke gyldig i objektets aktuelle tilstand. |
|
الطلب غير صحيح في الحالة الحالية للكائن. |
|
Richiesta non valida nello stato corrente dell'oggetto. |
|
這個物件不包含有效的程式庫指標; 可能是未妥善建立或已經關閉()。 |
|
此对象不具备有效的库指针；它未正确创建或者已经关闭。 |
|
Bu nesnenin geçerli bir kitaplık göstergesi yok; doğru oluşturulmamış veya Shutdown() kullanılarak sonlandırılmış. |
|
Este objecto não tem um apontador de biblioteca válido; não foi criado correctamente ou foi encerrado(). |
|
Det finns ingen giltig bibliotekspekare för objektet. Den har inte skapats på rätt sätt, eller Shutdown() har använts på den. |
|
Obiekt nie posiada prawidłowego wskaźnika biblioteki; nie został on poprawnie utworzony lub został zamknięty. |
|
Dette objektet har ikke gyldig bibliotekpeker. Pekeren ble ikke opprettet på riktig måte, eller den ble avsluttet(). |
|
Az objektumnak nincs érvényes könyvtár-azonosítója, nem megfelelően lett létrehozva, vagy le van zárva a Shutdown() függvénnyel. |
|
Le pointeur de bibliothèque de l'objet n'est pas valide à cause d'une erreur de création ou d'un Shutdown(). |
|
Este objeto não contém um ponteiro de biblioteca válido, ele não foi criado corretamente ou foi fechado(). |
|
Объект не имеет указателя библиотеки; он был создан неправильно или он был отключен(). |
|
このオブジェクトには、有効なライブラリ ポインタがありません。ライブラリ ポインタが適切に作成されていないか、または Shutdown() が適用されています。 |
|
Este objeto no tiene un puntero de biblioteca válido; no se creó adecuadamente o se ha cerrado(). |
|
Dieses Objekt verfügt über keinen gültigen Bibliothekszeiger. Der Zeiger wurde nicht ordnungsgemäß erstellt oder lautete Shutdown(). |
|
Dit object heeft geen geldige bibliotheekaanwijzer. Het is niet juist gemaakt of het is afgesloten(). |
|
Tento objekt nemá platný ukazatel na knihovnu. Nebyl řádně vytvořen nebo byl ukončen funkcí Shutdown(). |
|
Tällä objektilla ei ole kelvollista kirjasto-osoitinta. Joko sitä ei luotu oikein tai siihen on kohdistettu Shutdown()-toiminto. |
|
לאובייקט זה אין מצביע ספריה חוקי; הוא לא נוצר כראוי או שבוצע Shutdown(). |
|
이 개체에는 유효한 라이브러리 포인터가 없습니다. 제대로 만들어지지 않았거나 Shutdown() 함수가 수행되었습니다. |
|
Αυτό το αντικείμενο δεν έχει έναν έγκυρο δείκτη βιβλιοθήκης. Δεν δημιουργήθηκε με τον σωστό τρόπο ή έχει τερματιστεί η λειτουργία του(). |
|
Objektet har ikke en gyldig bibliotekspointer. Den er ikke oprettet korrekt, eller den er lukket(). |
|
لا يحتوي الكائن على مؤشر مكتبة صحيح، حيث لم يتم إنشاؤه بشكل صحيح أو ربما قد تم إيقافه. |
|
L'oggetto non dispone di un puntatore al Catalogo multimediale valido. Il puntatore non è stato creato correttamente oppure è stato chiuso. |
|
這個物件已完成初始化; 設定無法變更。 |
|
此对象已经初始化；无法更改设置。 |
|
Nesne önceden kullanıma hazırlandı; ayar değiştirilemez. |
|
Este objecto já foi inicializado; a definição não pode ser alterada. |
|
Det här objektet har redan initierats. Det går inte att ändra inställningen. |
|
Obiekt został już zainicjalizowany; ustawienie nie może zostać zmienione. |
|
Dette objektet er allerede installert. Innstillingen kan ikke endres. |
|
Ez az objektum már inicializálva van, a beállítás nem változtatható meg. |
|
L'objet a déjà été initialisé, le paramètre ne peut pas être modifié. |
|
Este objeto já foi inicializado, a configuração não pode ser alterada. |
|
Объект не был правильно инициализирован; настройку изменить невозможно. |
|
このオブジェクトは、既に初期化されています。設定は変更できません。 |
|
Este objeto ya se ha inicializado; la configuración no se puede cambiar. |
|
Dieses Objekt wurde bereits initialisiert. Die Einstellung kann nicht geändert werden. |
|
Dit object is al geïnitialiseerd. De instellingen kunnen niet worden gewijzigd. |
|
Tento objekt již byl inicializován. Nastavení nelze měnit. |
|
Objekti on jo alustettu; tätä asetusta ei voi muuttaa. |
|
אובייקט זה אותחל כבר; אין אפשרות לשנות את ההגדרה. |
|
이 개체는 이미 초기화되었으므로 설정을 변경할 수 없습니다. |
|
Αυτό το αντικείμενο έχει ήδη προετοιμαστεί. Η ρύθμιση δεν μπορεί να τροποποιηθεί. |
|
Objektet er allerede initialiseret. Indstillingen kan ikke ændres. |
|
تمت تهيئة الكائن بالفعل، لا يمكن تغيير الإعداد. |
|
Oggetto già inizializzato. Impossibile cambiare l'impostazione. |
|
這個物件未正確初始化; 該作業無法執行。 |
|
此对象尚未正确初始化；该操作无法执行。 |
|
Bu nesne doğru şekilde kullanıma hazırlanamadı; bu işlem gerçekleştirilemez. |
|
Este objecto não foi correctamente inicializado; a operação não pode ser efectuada. |
|
Det här objektet har inte initierats på rätt sätt. Det går inte att utföra åtgärden. |
|
Obiekt nie został poprawnie zainicjalizowany; nie można przeprowadzić operacji. |
|
Dette objektet er ikke startet på riktig måte. Operasjonen kan ikke utføres. |
|
Ez az objektum nincs megfelelően inicializálva, a művelet nem hajtható végre. |
|
Cet objet n'a pas été initialisé correctement, ce qui empêche l'exécution de l'opération. |
|
Este objeto não foi inicializado corretamente; a operação não pode ser executada. |
|
Объект не был правильно инициализирован; данное действие выполнить невозможно. |
|
このオブジェクトは、適切に初期化されていません。この操作は実行できません。 |
|
Este objeto no se ha inicializado correctamente. No se puede realizar la operación. |
|
Dieses Objekt wurde nicht ordnungsgemäß initialisiert. Der Vorgang kann nicht durchgeführt werden. |
|
Dit object is niet juist geïnitialiseerd. Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd. |
|
Tento objekt nebyl řádně inicializován. Tuto operaci nelze provést. |
|
Tämä objekti on alustettu väärin; toimintoa ei voi suorittaa. |
|
אובייקט זה לא אותחל כראוי; אין אפשרות לבצע פעולה זו. |
|
이 개체가 제대로 초기화되지 않았으므로 해당 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Αυτό το αντικείμενο δεν έχει προετοιμαστεί σωστά. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί. |
|
Objektet blev ikke initialiseret korrekt. Handlingen kan ikke udføres. |
|
لم تتم تهيئة الكائن بشكل صحيح، لا يمكن إجراء العملية. |
|
Oggetto non inizializzato correttamente. Impossibile eseguire l'operazione. |
|
找不到 ASF Header 物件。 |
|
找不到 "ASF Header" 对象。 |
|
ASF Başlığı nesnesi bulunamadı. |
|
O objecto de cabeçalho ASF não foi encontrado. |
|
Det gick inte att hitta ASF-objektet Header. |
|
Nie znaleziono obiektu ASF Header. |
|
Finner ikke ASF--topptekstobjektet. |
|
Az ASF fejlécobjektum nem található. |
|
L'objet d'en-tête ASF est introuvable. |
|
O objeto de cabeçalho ASF não foi encontrado. |
|
Не удается найти объект - заголовок ASF. |
|
ASF ヘッダー オブジェクトが見つかりませんでした。 |
|
No se encontró el objeto Encabezado ASF. |
|
Das ASF-Headerobjekt wurde nicht gefunden. |
|
Kan het ASF-object Header niet vinden. |
|
Nebyl nalezen objekt ASF Header. |
|
ASF Header -objektia ei löytynyt. |
|
אובייקט הכותרת של ASF לא נמצא. |
|
ASF 헤더 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο κεφαλίδας ASF δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. |
|
ASF-headerobjektet blev ikke fundet. |
|
تعذر العثور على كائن رأس ASF. |
|
Impossibile trovare l'oggetto Intestazione ASF. |
|
找不到 ASF Data 物件。 |
|
找不到 "ASF Data" 对象。 |
|
ASF Verileri nesnesi bulunamadı. |
|
O objecto de dados ASF não foi encontrado. |
|
Det gick inte att hitta ASF-objektet Data. |
|
Nie znaleziono obiektu ASF Data. |
|
Finner ikke ASF-dataobjektet. |
|
Az ASF adatobjektum nem található. |
|
L'objet de données ASF est introuvable. |
|
O objeto de dados ASF não foi encontrado. |
|
Не удается найти объект данных ASF. |
|
ASF データ オブジェクトが見つかりませんでした。 |
|
No se encontró el objeto Datos ASF. |
|
Das ASF-Datenobjekt wurde nicht gefunden. |
|
Kan het ASF-object Data niet vinden. |
|
Nebyl nalezen objekt ASF Data. |
|
ASF Data -objektia ei löytynyt. |
|
אובייקט הנתונים של ASF לא נמצא. |
|
ASF 데이터 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο δεδομένων ASF δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. |
|
ASF-dataobjektet blev ikke fundet. |
|
تعذر العثور على كائن بيانات ASF. |
|
Impossibile trovare l'oggetto Dati ASF. |
|
找不到 ASF Index 物件。 |
|
找不到 "ASF Index" 对象。 |
|
ASF Dizini nesnesi bulunamadı. |
|
O objecto de índice ASF não foi encontrado. |
|
Det gick inte att hitta ASF-objektet Index. |
|
Nie znaleziono obiektu ASF Index. |
|
Finner ikke ASF Index-objektet. |
|
Az ASF indexobjektum nem található. |
|
L'objet d'index ASF est introuvable. |
|
O objeto de índice ASF não foi encontrado. |
|
Не удается найти объект индекса ASF. |
|
ASF インデックス オブジェクトが見つかりませんでした。 |
|
No se encontró el objeto Índice ASF. |
|
Das ASF-Indexobjekt wurde nicht gefunden. |
|
Kan het ASF-object Index niet vinden. |
|
Nebyl nalezen objekt ASF Index. |
|
ASF Index -objektia ei löytynyt. |
|
אובייקט האינדקס של ASF לא נמצא. |
|
ASF 인덱스 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο ευρετηρίου ASF δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. |
|
ASF-indeksobjektet blev ikke fundet. |
|
تعذر العثور على كائن فهرس ASF. |
|
Impossibile trovare l'oggetto Indice ASF. |