 |
指定的串流編號正在使用中。 |
 |
指定流号码已经被使用。 |
 |
Belirtilen akış numarası zaten kullanılıyor. |
 |
O número de fluxo especificado já está a ser utilizado. |
 |
Det angivna dataströmnumret används redan. |
 |
Podany numer strumienia jest już używany. |
 |
Det angitte dataflyttallet er allerede i bruk. |
 |
A megadott adatfolyam-azonosító már használatban van. |
 |
Le numéro de flux indiqué est déjà en cours d'utilisation. |
 |
O número de fluxo especificado já está em uso. |
 |
Указанный номер потока уже используется. |
 |
指定されたストリーム番号は、既に使用されています。 |
 |
El número de secuencia especificado ya está en uso. |
 |
Die angegebene Datenstromnummer wird bereits verwendet. |
 |
Het opgegeven stream-nummer wordt al gebruikt. |
 |
Zadané číslo datového proudu je již používáno. |
 |
Annettu virran numero on jo käytössä. |
 |
מספר הזרם שצוין נמצא כבר בשימוש. |
 |
지정한 스트림 번호가 이미 사용 중입니다. |
 |
Ο καθορισμένος αριθμός ροής βρίσκεται ήδη σε χρήση. |
 |
Det angivne streamnummer bruges allerede. |
 |
رقم الدفق المحدد قيد الاستخدام بالفعل. |
 |
Numero di flusso specificato già in uso. |
|
指定的媒體類型無法與這個元件搭配運作。 |
|
指定媒体类型无法用于此组件。 |
|
Belirtilen medya tipi bu bileşenle çalışmaz. |
|
O tipo de multimédia especificado não funciona com este componente. |
|
Den angivna medietypen kan inte användas med den här komponenten. |
|
Podany typ nośnika nie współpracuje z tym składnikiem. |
|
Den angitte medietypen fungerer ikke sammen med denne komponenten. |
|
A megadott médiatípus nem használható ezzel az összetevővel. |
|
Le type de média spécifié ne peut pas fonctionner avec ce composant. |
|
O tipo de mídia especificado não funciona com este componente. |
|
Указанный тип мультимедиа не работает с данным компонентом. |
|
指定されたメディアの種類は、このコンポーネントでは使用できません。 |
|
El tipo de medio especificado no funciona con este componente. |
|
Der angegebene Medientyp funktioniert nicht bei dieser Komponente. |
|
Het opgegeven mediatype werkt niet met dit onderdeel. |
|
Zadaný typ média s touto součástí nepracuje. |
|
Määritetty mediatyyppi ei toimi tämän osan kanssa. |
|
סוג המדיה שצוין אינו פועל עם רכיב זה. |
|
이 구성 요소에서는 지정한 미디어 유형을 사용할 수 없습니다. |
|
Ο καθορισμένος τύπος πολυμέσων δεν λειτουργεί με αυτό το στοιχείο. |
|
Den angivne medietype kan ikke bruges til denne komponent. |
|
لا يعمل نوع الوسائط المحدد مع هذا المكون. |
|
Il tipo di file multimediale specificato non funziona con questo componente. |
|
無法按指定方式寫入物件。 |
|
该对象无法按照指定方式写入。 |
|
Nesne belirtildiği gibi yazılamadı. |
|
Não foi possível escrever o objecto de acordo com o especificado. |
|
Det gick inte att skriva objektet på det angivna sättet. |
|
Obiekt nie mógł być zapisany zgodnie z podanym określeniem. |
|
Objektet kan ikke skrives som angitt. |
|
Az objektum nem írható a kért módon. |
|
L'objet n'a pas pu être écrit comme spécifié. |
|
O objeto não pôde ser gravado como especificado. |
|
Объект не удалось записать указанным образом. |
|
このオブジェクトは、指定されたとおりに書き込まれませんでした。 |
|
El objeto no se puede escribir de la forma especificada. |
|
Das Objekt konnte nicht wie angegeben geschrieben werden. |
|
Kan het object niet schrijven zoals opgegeven. |
|
Objekt není možné podle zadání zapsat. |
|
Objektin kirjoittaminen määritetyllä tavalla ei onnistunut. |
|
לא היתה אפשרות לכתוב את האובייקט כפי שצוין. |
|
지정한 대로 개체에 쓸 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αντικείμενο με τον τρόπο που καθορίστηκε. |
|
Objektet kunne ikke skrives som angivet. |
|
تعذر كتابة الكائن بالشكل المحدد. |
|
Impossibile scrivere l'oggetto nel modo specificato. |
|
指定的資料單位需要更多的描述元才能完全剖析。 |
|
完全分析给定数据单元需要大量描述符。 |
|
Belirtilen veri birimi için daha fazla sayıda tanımlayıcının tam olarak ayrıştırılması gerekiyor. |
|
A unidade de dados indicada requer um número maior de descritores, para ser analisada correctamente. |
|
För den angivna dataenheten krävs att ett större antal beskrivare fullständigt tolkats. |
|
Podana jednostka danych wymaga większej liczby deskryptorów w celu poprawnego rozdzielenia. |
|
Den angitte dataenheten krever et større antall beskrivere for å kunne analyseres fullstendig. |
|
A megadott adategységhez több leírót kell teljesen értelmezni. |
|
L'unité de données nécessite plus de descripteurs pour être entièrement analysée. |
|
A unidade de dados fornecida requer um número maior de descritores para ser totalmente analisada. |
|
Для полного разбора данного блока данных необходимо большее число описаний. |
|
指定されたデータ単位をすべて解析するには、記述子が不足しています。 |
|
La unidad de datos proporcionada requiere un número superior de descriptores para ser analizada completamente. |
|
Zur vollständigen Analyse der vorliegenden Dateneinheit ist eine größere Anzahl von Deskriptoren erforderlich. |
|
Voor de opgegeven gegevenseenheid is een groter aantal volledige geparseerde descriptors vereist. |
|
Analýza zadané datové jednotky vyžaduje větší počet popisovačů. |
|
Annettu tietoyksikkö tarvitsee enemmän kuvaajia jäsentyäkseen oikein. |
|
יחידת הנתונים שניתנה מחייבת מספר מתארים גדול יותר לצורך ניתוח מבנה מלא. |
|
주어진 데이터 단위를 완전히 구문 분석하려면 더 많은 설명자가 필요합니다. |
|
Η συγκεκριμένη μονάδα δεδομένων, απαιτεί μεγαλύτερο αριθμό περιγραφών, για την πλήρη ανάλυσή της. |
|
Den angivne dataenhed kræver flere beskrivelser for at kunne analyseres. |
|
تتطلب وحدة البيانات المتوفرة عدداً كبيراً من الواصفات حتى يتم تحليلها بالكامل. |
|
L'unità di dati fornita richiede un numero superiore di descrittori per essere analizzata correttamente. |
|
指定索引區塊的索引項目已經從記憶體卸載，目前無法使用。 |
|
指定索引块的索引条目已经从内存卸载，不可用。 |
|
Belirtilen dizin bloğuna ilişkin dizin girişleri bellekten kaldırıldı ve kullanılabilir durumda değil. |
|
As entradas de índice referentes ao bloco de índice especificado foram descarregadas da memória e estão disponíveis. |
|
Indexposterna för det angivna indexblocket har frigjorts i minnet och är inte tillgängliga. |
|
Hasła indeksu dla podanego bloku indeksu zostały usunięte z pamięci i są niedostępne. |
|
Indeksoppføringene for den angitte indeksblokken er lastet ned fra minnet og er ikke tilgjengelige. |
|
A megadott indexblokk indexbejegyzései már törlődtek a memóriából, ezért nem elérhetők. |
|
Les entrées d'index pour le bloc d'index spécifié ont été déchargées de la mémoire et ne sont donc plus disponibles. |
|
As entradas de índice para o bloco de índice especificado foram descarregadas da memória e não estão disponíveis. |
|
Элементы индекса из указанного блока были выгружены из памяти и сейчас недоступны. |
|
指定されたインデックス ブロックのインデックス エントリは、メモリからアンロードされていないため、利用できません。 |
|
Las entradas de índice para el bloque de índice especificado se han descargado de la memoria y no están disponibles. |
|
Die Indexeinträge für den angegebenen Indexblock wurden aus dem Arbeitsspeicher entladen und sind nicht verfügbar. |
|
De indexvermeldingen van het opgegeven indexblok zijn uit het geheugen verwijderd en zijn niet beschikbaar. |
|
Položky indexu pro zadaný blok byly odstraněny z paměti a nejsou k dispozici. |
|
Määritetyn indeksiryhmän indeksien arvot on poistettu muistista, eikä niitä voi käyttää. |
|
ערכי האינדקס עבור בלוק האינדקס שצוין הוצאו מהזיכרון ואינם זמינים. |
|
지정한 인덱스 블록의 인덱스 항목이 메모리에서 언로드되었으므로 사용할 수 없습니다. |
|
Οι καταχωρήσεις ευρετηρίου για το καθορισμένο μπλοκ ευρετηρίου, έχουν αφαιρεθεί από τη μνήμη και δεν είναι διαθέσιμες. |
|
Indeksposterne til den angivne indeksblok er fjernet fra hukommelsen og ikke tilgængelige. |
|
لم يتم تحميل إدخالات الفهرس الخاصة بكتلة الفهرس المحددة ولم تعد متوفرة. |
|
Le voci dell'indice per il blocco indice specificato sono state scaricate dalla memoria e non sono disponibili. |
|
指定的頻寬不夠大。 |
|
指定带宽不够大。 |
|
Belirtilen bant genişliği yeterince büyük değil. |
|
A largura de banda especificada não é suficiente. |
|
Den angivna bandbredden är för liten. |
|
Określona przepustowość jest niewystarczająca. |
|
Den angitte båndbredden er ikke stor nok. |
|
A megadott sávszélesség nem elég nagy. |
|
La bande passante spécifiée n'est pas suffisante. |
|
A largura de banda não é grande o suficiente. |
|
Указанная полоса пропускания имеет недостаточную ширину. |
|
帯域幅の割り当てが不足しています。 |
|
El ancho de banda especificado no es lo suficientemente grande. |
|
Die angegebene Bandbreite ist nicht groß genug. |
|
De opgegeven bandbreedte is te klein. |
|
Zadaná šířka pásma není dostatečná. |
|
Määritetty kaistanleveys ei riitä. |
|
רוחב הפס שצוין אינו גדול מספיק. |
|
지정한 대역폭이 너무 작습니다. |
|
Το καθορισμένο εύρος ζώνης δεν είναι αρκετά μεγάλο. |
|
Den angivne båndbredde er ikke stor nok. |
|
قيمة عرض النطاق الترددي المحدد غير كافية. |
|
La larghezza di banda specificata non è sufficiente. |
|
物件超過最大大小。 |
|
该对象超出其最大大小。 |
|
Nesne büyüklük üst sınırını aştı. |
|
O objecto excedeu o tamanho máximo. |
|
Objektet har överskridit maxstorleken. |
|
Obiekt przekroczył swój rozmiar maksymalny. |
|
Maksimum størrelse for objektet er overskredet. |
|
Az objektum mérete meghaladta a számára megadott legnagyobb méretet. |
|
L'objet a dépassé sa taille maximale. |
|
O objeto excedeu o seu tamanho máximo. |
|
Размер объекта превысил максимально допустимый. |
|
このオブジェクトは、指定された最大サイズを超えています。 |
|
El objeto superó el tamaño máximo. |
|
Das Objekt hat seine Maximalgröße überschritten. |
|
Het object heeft de maximumgrootte overschreden. |
|
Objekt překročil maximální velikost. |
|
Objekti on ylittänyt enimmäiskokonsa. |
|
האובייקט חרג מגודלו המרבי. |
|
개체가 최대 크기를 초과했습니다. |
|
Το αντικείμενο έχει υπερβεί το μέγιστο μέγεθός του. |
|
Objektet har overskredet sin maksimumstørrelse. |
|
تجاوز حجم الكائن الحد الأقصى المتاح له. |
|
L'oggetto ha superato la dimensione massima. |
|
指定的資料單位已經毀損、不正確格式化或是無效。 |
|
给定数据单元已损坏、格式错误或其他方面无效。 |
|
Belirtilen veri birimi bozuk, hatalı biçimlendirilmiş veya başka bir nedenle geçerli değil. |
|
A unidade de dados indicada está danificada, mal formatada ou é de outro modo inválida. |
|
Den angivna dataenheten är skadad, felformaterad eller inte giltig. |
|
Podana jednostka danych jest uszkodzona, źle sformatowana lub nieprawidłowa z innego powodu. |
|
Den angitte dataenheten er skadet, dårlig formatert eller på annen måte ugyldig. |
|
A megadott adategység sérült, rossz formátumú vagy másképpen hibás. |
|
L'unité de données est incorrecte (endommagée, erreur de format, ou autre raison). |
|
Os dados fornecidos estão corrompidos, foram formatados incorretamente ou são inválidos. |
|
Данные повреждены, плохо отформатированы или являются недопустимыми. |
|
指定されたデータ単位が破損しているか、正しくフォーマットされていないか、無効です。 |
|
La unidad de datos proporcionada está dañada, mal formateada o no es válida. |
|
Die vorliegende Dateneinheit ist beschädigt, hat ein ungültiges Format oder ist aus einem anderen Grund nicht gültig. |
|
De opgegeven gegevenseenheid is beschadigd, heeft een slechte indeling of is niet geldig. |
|
Zadaná datová jednotka je poškozená, nesprávně naformátovaná nebo jinak neplatná. |
|
Annettu tietoyksikkö on vioittunut tai muotoilultaan tai muulla tavalla epäkelpo. |
|
יחידת הנתונים שניתנה פגומה, התבנית שלה שגויה או שהיא אינה חוקית מסיבה אחרת. |
|
주어진 데이터 단위가 손상되었거나 잘못 포맷되었거나 유효하지 않습니다. |
|
Η συγκεκριμένη μονάδα δεδομένων είναι κατεστραμμένη, εσφαλμένα διαμορφωμένη ή δεν είναι έγκυρη. |
|
Den angivne dataenhed er beskadiget, dårligt formateret eller på anden måde ugyldig. |
|
وحدة البيانات المتوفرة معطوبة أو تم تنسيقها بشكل غير صحيح أو قد تكون غير صالحة. |
|
L'unità di dati fornita è danneggiata, formattata scorrettamente o non valida. |
|
ASF Header 超過指定的最大大小。 |
|
ASF 标头超出了指定的最大大小。 |
|
ASF başlığı belirtilen büyüklük üst sınırını aştı. |
|
O cabeçalho ASF excedeu o tamanho máximo especificado. |
|
ASF-huvudet överskred den angivna maximala storleken. |
|
Nagłówek ASF przekroczył określoną wartość maksymalną. |
|
Den angitte maksimumsstørrelsen for ASF-toppteksten er overskredet. |
|
Az ASF fejléc mérete meghaladta a megadott legnagyobb méretet. |
|
L'en-tête ASF a dépassé la taille maximale spécifiée. |
|
O cabeçalho ASF excedeu o tamanho máximo especificado. |
|
Размер заголовка ASF превысил указанный максимальный размер. |
|
ASF ヘッダーが、指定された最大サイズを超えています。 |
|
El encabezado ASF superó el tamaño máximo especificado. |
|
Der ASF-Header hat die angegebene Maximalgröße überschritten. |
|
De ASF-header heeft de opgegeven maximumgrootte overschreden. |
|
Hlavička ASF překročila zadanou maximální velikost. |
|
ASF-otsikko on ylittänyt määritetyn enimmäiskoon. |
|
כותרת ASF חרגה מהגודל המרבי שצוין. |
|
ASF 헤더가 지정한 최대 크기를 초과했습니다. |
|
Η κεφαλίδα ASF έχει υπερβεί το καθορισμένο μέγιστο μέγεθος. |
|
ASF-headeren har overskredet den angivne maksimumstørrelse. |
|
تجاوز حجم رأس ASF الحد الأقصى المتاح له. |
|
L'intestazione ASF ha superato la dimensione massima specificata. |
|
此項操作會刪除所有已排定時程的工作。 |
|
该操作将删除所有已计划的作业。 |
|
Bu işlem zamanlanmış tüm görevleri siler. |
|
Esta operação irá eliminar todas as tarefas agendadas. |
|
Den här åtgärden tar bort alla schemalagda uppdrag. |
|
Ta operacja usunie wszystkie zaplanowane zadania. |
|
Denne operasjonen sletter alle planlagte jobber. |
|
Ez a művelet törli az összes ütemezett feladatot. |
|
Cette opération annulera tous les travaux planifiés. |
|
Esta operação excluirá todos os trabalhos agendados. |
|
Эта операция удалит все запланированные задания. |
|
この操作はスケジュールしたすべてのジョブを削除します。 |
|
Esta operación eliminará todos los trabajos programados. |
|
Dieser Vorgang wird alle geplanten Aufträge löschen. |
|
Deze bewerking zal alle geprogrammeerde taken verwijderen. |
|
Tato operace odstraní všechny naplánované úlohy. |
|
Toiminto poistaa kaikki ajoitetut työt. |
|
예약된 작업이 모두 삭제됩니다. |
|
Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει όλες τις προγραμματισμένες εργασίες. |
|
Denne handling vil slette alle planlagte job. |
|
Questa operazione eliminerà tutti i processi pianificati. |