The service

Messages on page

	Belirtilen disk Windows XP'ye ait görünmüyor. Devam etmek istiyor musunuz? (E/H)
	O disco especificado nao parece ser um disco Windows XP. Pretende continuar? (S/N)
	Den angivna disken verkar inte vara en Windows XP-disk. Vill du fortsätta? (J/N)
	Prawdopodobnie nie jest to dysk systemu Windows XP Czy chcesz kontynuowac (T/N)?
	Den angitte disken ser ut til å være en ikke-Windows XP-disk Vil du fortsette (J/N)?
	A megadott lemez nem Windows XP lemez. Folytatja? (I/N)
	Le disque spécifié ne semble pas être un disque Windows XP Voulez-vous continuer (O/N) ?
	O disco especificado parece nao ser um disco do Windows XP. Deseja continuar (S/N)?
	The specified disk appears to be a non-Windows XP disk. Do you want to continue? (Y/N)
	Probablemente no sea un disco de Windows XP ¿Desea continuar (S/N)?
	Der angegebene Datenträger scheint kein Windows XP-Datenträger zu sein. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen (J/N)?
	De opgegeven schijf is waarschijnlijk geen Windows XP-schijf. Wilt u doorgaan? (J/N)
	Zadany disk pravdepodobne není disk systému Windows XP. Chcete pokracovat? (A/N)
	Määritetty levy ei ehkä ole Windows XP -levy. Haluatko jatkaa (K/E)?
	Den angivne disk er ikke en Windows XP-disk. Vil du fortsætte? (J/N)
	Disco non di Windows XP. Continuare? (S/N)
	Dosya ayırma tablosu (FAT %1) okunurken bir hata olustu.
	Ocorreu um erro ao ler a FAT %1.
	Ett fel inträffade när filallokeringstabellen (FAT %1) lästes.
	Wystapił bład w czasie odczytu tabeli alokacji plików (FAT %1).
	Det oppstod en feil under lesing av filtildelingstabellen (FAT %1)
	Hiba történt a FAT (%1. FAT) olvasása közben.
	Erreur lors de la lecture de la table d'allocation des fichiers (FAT %1).
	Erro ao ler a tabela de alocaçao de arquivos (FAT %1).
	An error occurred while reading the file allocation table (FAT %1).
	Error al leer la tabla de asignación de archivos (FAT %1).
	Beim Lesen der Dateizuordnungstabelle (FAT %1) ist ein Fehler aufgetreten.
	Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de bestandstoewijzingtabel (FAT of File Allocation Table) %1.
	Pri ctení alokacní tabulky souboru (FAT %1) doslo k chybe.
	Virhe luettaessa tilanvaraustaulukkoa (FAT %1)
	Der opstod en fejl under læsning af filallokeringstabellen (FAT %1).
	Errore del disco nella lettura della Tabella Allocazione File (FAT %1).
	Klasör %1.
	Pasta %1.
	Mapp %1.
	Folder %1.
	Mappe %1
	Mappa %1.
	Dossier %1.
	Pasta %1.
	Folder %1.
	Carpeta %1.
	Ordner %1
	Map %1.
	Slozka %1.
	Kansio %1.
	Mappe %1.
	Cartella %1.
	%1 %2 bitisik olmayan blok içeriyor.
	%1 contém %2 blocos nao contínuos.
	%1 innehåller %2 ej sammanhängande block.
	%1 zawiera %2 nieciagłych bloków.
	%1 inneholder %2 usammenhengende blokker.
	A(z) %1 %2 nem egymást követo blokkot tartalmaz.
	%1 contient %2 blocs non contigus.
	%1 contém %2 blocos nao-contíguos.
	%1 contains %2 non-contiguous blocks.
	%1 contiene %2 bloques no contiguos.
	%1 enthält %2 nicht zusammenhängende Blöcke
	Op %1 bevinden zich %2 niet-aaneengesloten blokken.
	%1 obsahuje %2 nesouvislych bloku.
	%1 sisältää %2 epäyhtenäistä lohkoa.
	%1 indeholder %2 ikke-sammenhængende blokke.
	%1 contiene %2 blocchi non contigui.
	Belirtilen tüm dosyalar bitisik.
	Todos os ficheiros especificados sao contínuos.
	De angivna filerna är sammanhängande.
	Wszystkie określone pliki sa ciagłe.
	Alle angitte filer er sammenhengende.
	Minden megadott fájl folytonos.
	Tous les fichiers spécifiés sont contigus.
	Todos os arquivos especificados sao contíguos.
	All specified files are contiguous.
	Todos los archivos especificados son contiguos.
	Alle angegebenen Dateien sind zusammenhängend
	Alle opgegeven bestanden zijn aaneengesloten.
	Vsechny zadané soubory jsou souvislé.
	Kaikki määritetyt tiedostot ovat yhtenäisiä.
	De angivne filer er sammenhængende.
	Tutti i file specificati sono contigui.
	Windows diskte bir hata bulmus olmasına karsın disk gözden geçirme /F (fix) parametresi olmadan yapıldıgından düzeltme yapmaz.
	O Windows encontrou erros no disco mas nao os irá corrigir porque a verificaçao do disco foi executada sem o parâmetro /F (corrigir).
	Fel hittades på disken, men de kommer inte att åtgärdas eftersom parametern /F inte angavs för diskkontrollen.
	Znaleziono błedy na tym dysku, ale nie zostana one naprawione, ponieważ funkcja sprawdzania dysku została uruchomiona bez parametru /F (naprawiaj).
	Windows fant feil på disken, men vil ikke reparere dem fordi diskkontroll ble kjort uten /F-parameteren (fiks).
	A Windows hibákat talált a lemezen, de nem tudta kijavítani azokat, mert a lemezellenorzés a /F (javítás) paraméter nélkül volt futtatva.
	Windows a trouvé des erreurs sur le disque, mais ne les corrigera pas, car la vérification de disque a été effectuée sans le paramètre /F (correction).
	O Windows encontrou erros no disco, mas nao os corrigiráporque a verificaçao de disco foi executada sem o parâmetro /F (fix).
	Windows found errors on the disk, but will not fix them because disk checking was run without the /F (fix) parameter.
	Windows ha encontrado errores en el disco, pero no los corregiráporque la comprobación del disco fue ejecutada sin el parámetro /F (fix).
	Windows hat auf dem Datenträger Fehler gefunden, wird diese aber nicht reparieren, weil der Parameter /F nicht angegeben wurde.
	Windows heeft fouten op de schijf gevonden, maar zal de fouten niet herstellen omdat de schijfcontrole werd uitgevoerd zonder de parameter /F (fix).
	Systém Windows nalezl chyby, ty vsak nebudou opraveny, protoze kontrola disku byla spustena bez parametru /F (opravit).
	Windows havaitsi virheitä, mutta korjauksia ei tehdä, koska parametria /F ei ole määritetty.
	Der blev konstateret fejl på disken, men fejlene vil ikke blive rettet, da diskkontrollen blev kort uden parameteren /F (reparation).
	Sono stati rilevati errori sul disco, ma non saranno corretti. Il controllo del disco è stato effettuato senza il parametro /F.
	%1 diskindeki dosya ayırma tablosu (FAT) hasarlı.
	A FAT do disco %1 está danificada.
	Filallokeringstabellen (FAT) på disken %1 är skadad.
	Tabela alokacji plików (FAT) na dysku %1 jest uszkodzona.
	Filtildelingstabellen (FAT) på stasjon %1 er skadet.
	A lemez (%1) FAT-táblája megsérült.
	La table d'allocation des fichiers (FAT) est endommagée sur le lecteur %1.
	A tabela de alocaçao de arquivos (FAT) no disco %1 está corrompida.
	The file allocation table (FAT) on disk %1 is corrupted.
	La tabla de asignación de archivos (FAT) del disco %1 está dañada.
	Ungültige Dateizuordnungstabelle (FAT) auf Laufwerk %1.
	De bestandstoewijzingtabel op schijf %1 is beschadigd.
	Alokacní tabulka souboru (FAT) na jednotce %1 je poskozena.
	Levyn %1 tilanvaraustaulukko (FAT) on viallinen.
	Filallokeringstabellen (FAT) på disk %1 er beskadiget.
	Tabella di allocazione file (FAT) danneggiata nel disco %1.
	%1 ilk ayırma birimi geçersiz. Girdi uzatılacak.
	%1 a primeira unidade de atribuiçao nao é válida. A entrada será truncada.
	Den första allokeringsenheten i %1 är ogiltig. Posten kommer att trunkeras.
	%1 pierwsza jednostka alokacji jest nieprawidłowa, wpis zostanie obciety.
	%1 den forste tildelingsenheten er ugyldig, oppforingen vil bli trunkert.
	%1 Az elso foglalási egység nem érvényes. A bejegyzés le lesz rövidítve.
	%1 La première unité d'allocation n'est pas valide. L'entrée sera tronquée.
	%1 A primeira unidade de alocaçao é inválida. A entrada será truncada.
	%1 first allocation unit is not valid. The entry will be truncated.
	%1 La primera unidad de asignación no es válida. La entrada estará truncada.
	%1 Erste Zuordnungseinheit ist ungültig. Der Eintrag wird abgeschnitten.
	%1. Het eerste cluster is ongeldig. De vermelding wordt afgebroken.
	%1 První alokacní jednotka není platná. Polozka bude zkrácena.
	%1 ensimmäinen varausyksikkö ei ole hyväksyttävä, tietue katkaistaan.
	Forste allokeringsenhed %1 er ugyldig. Posten vil blive afkortet.
	%1 la prima unità di allocazione non è valida. La voce sarà troncata.
	Dosya ya da klasör dogrulaması tamam.
	A verificaçao dos ficheiros e pastas está completa.
	Verifieringen av filer och mappar är klar.
	Zakończono sprawdzanie plików i folderów.
	Fil- og mappekontroll er fullfort.
	A fájlok és mappák ellenorzése elkészült.
	Vérification des fichiers et des dossiers terminée.
	Verificaçao de arquivos e pastas concluída.
	File and folder verification is complete.
	Comprobación de archivo y carpeta completa.
	Die Datei- und Ordnerüberprüfung ist abgeschlossen.
	De bestanden en mappen zijn gecontroleerd.
	Overení souboru a slozek je dokonceno.
	Tiedosto- ja kansiovarmistus valmis.
	Fil- og mappekontrollen fuldfort.
	Verifica dei file e delle cartelle completata.
	Birim dönüstürülemeyecek kadar genis.
	O volume é demasiado grande para ser convertido.
	Volymen är för stor för att kunna konverteras.
	Wolumin jest zbyt duży, aby możliwa była konwersja.
	Volumet er for stort til å konverteres.
	A kötet túl nagy a konvertáláshoz.
	Le volume est trop grand pour être converti.
	O volume é muito grande para ser convertido.
	The volume is too large to convert.
	El volumen es demasiado grande para ser convertido.
	Das Volume ist zu groß zum Konvertieren.
	Het volume is te groot om te worden geconverteerd.
	Svazek je ke konverzi prílis velky.
	Asema on liian suuri muunnettavaksi.
	Diskenheden er for stor til at blive konverteret.
	Conversione del volume impossibile. Dimensione eccessiva.