The service

Messages on page

	Windows disk denetlemeyi aynı dosya sisteminin birden fazla biriminde çalıstıramaz. Bunu yapmak için lütfen CHKDSK'yi komut satırından çalıstırın.
	O Windows nao pode executar a verificaçao do disco em mais do que um volume do mesmo sistema de ficheiros. Para o fazer, execute CHKDSK na linha de comandos.
	Diskkontroll kan inte utföras i Windows samtidigt på två olika volymer med samma diskvolymer. Om du vill göra detta kan köra CHKDSK från kommandoraden.
	System Windows nie może uruchomic sprawdzania dysku dla wiecej niż jednego woluminu tego samego systemu plików. Aby to zrobic, uruchom program CHKDSK z wiersza polecenia.
	Windows kan ikke kjore diskkontroll på mer enn ett volum for samme filsystem. Hvis du vil gjore dette, må du kjore CHKDSK fra kommandolinjen.
	A Windows nem tudja futtatni a lemezellenorzést egy fájlrendszer két kötetén egyszerre. Ha ezt szeretné tenni, parancssorból indítsa a CHKDSK parancsot.
	Windows ne peut pas exécuter de vérification du disque sur plusieurs volumes du même système de fichiers. Pour cela, lancez CHKDSK depuis la ligne de commande.
	O Windows nao pode executar a verificaçao de disco em mais de um volume do mesmo sistema de arquivos. Para fazer isso, execute o CHKDSK a partir da linha de comando.
	Windows cannot run disk checking on more than one volume of the same file system. To do so, please run CHKDSK from the command line.
	Windows no puede ejecutar la comprobación del disco en más de un volumen del mismo sistema de archivos. Para hacerlo, ejecute CHKDSK desde la línea de comandos.
	Die Datenträgerüberprüfung kann nicht auf mehreren Volumes des gleichen Dateisystems ausgeführt werden. Führen Sie CHKDSK von der Befehlszeile aus, um mehrere Volumes zu überprüfen.
	Schijfcontrole kan niet worden uitgevoerd op meerdere volumes met hetzelfde bestandssysteem. Hiervoor moet u CHKDSK vanaf de opdrachtregel uitvoeren.
	Systém Windows nemuze spustit kontrolu disku na více svazcích se stejnym systémem souboru. Chcete-li provést takovou kontrolu, spustte program CHKDSK z príkazového rádku.
	Windows ei voi ajaa useata levyntarkistusta samalle tiedostojärjestelmälle samanaikaisesti. Käytä CHKDSK:iä komentoriviltä.
	Windows kan ikke udfore diskkontrol på mere end én diskenhed på det samme filsystem. Hvis du vil gore dette, skal du kore CHKDSK fra kommandolinjen.
	Impossibile eseguire il controllo del disco su più di un volume dello stesso file system. Per effettuare questa operazione, eseguire CHKDSK dalla riga di comando.
	Çıktı günlügüne yazmada hata.
	Erro ao gravar o registo de saída.
	Fel uppstod vid skrivning till utdataloggen.
	Bład podczas zapisywania dziennika wyjściowego.
	Feil ved skriving av utdataloggen.
	Hiba a kimeneti napló írásakor.
	Erreur d'écriture du fichier journal de sortie.
	Erro ao gravar log de saída.
	Error in writing the output log.
	Error en la escritura del registro de salida.
	Fehler beim Schreiben in das Ausgabeprotokoll.
	Fout tijdens het schrijven van het uitvoerlogboek.
	Pri zápisu do vystupního protokolu doslo k chybe.
	Virhe kirjoitettaessa lokiin.
	Fejl ved skrivning til outputlogfilen.
	Errore durante la scrittura del registro di output.
	Windows yalnızca NTFS birimlerindeki bozuk kümelerin yeniden degerlendirilmesini destekler.
	O Windows suporta a reavaliaçao de clusters danificados em volumes NTFS apenas.
	Windows stöder återutvärdering av felaktiga kluster endast på NTFS-volymer.
	System Windows obsługuje ponowne sprawdzanie uszkodzonych klastrów tylko w woluminach NTFS.
	Windows stotter bare omevaluering av skadede klynger på NTFS-volumer.
	A Windows csak az NTFS-köteteken támogatja a rossz szektorcsoportok újbóli kiértékelését.
	Windows prend en charge la réévaluation des clusters endommagés sur les volumes NTFS.
	O Windows dá suporte para a reavaliaçao de clusters incorretos apenas em volumes NTFS.
	Windows supports re-evaluating bad clusters on NTFS volumes only.
	Windows sólo puede volver a evaluar clústeres incorrectos en volúmenes NTFS.
	Die Neuevaluatierung von fehlerhaften Clustern wird nur auf NTFS-Volumes unterstützt.
	Het opnieuw evalueren van beschadigde clusters wordt alleen op NTFS-volumes ondersteund.
	Systém Windows podporuje nové vyhodnocení poskozenych clusteru pouze u svazku NTFS.
	Windows tukee viallisten varausyksiköiden uudelleenarviointia vain NTFS-asemissa.
	Windows understotter kun reevaluering af beskadigede klynger på NTFS-drev.
	In Windows la ripetizione della valutazione dei cluster danneggiati èsupportata solo per i volumi NTFS.
	Bozuk Küme Dosyasından %1 küme kaldırılıyor.
	A remover %1 clusters do Ficheiro de Clusters Danificados.
	Tar bort %1 kluster från filen med skadade kluster.
	Usuwanie klastrów (%1) z pliku uszkodzonych klastrów.
	Fjerner %1 klynger fra filen for skadede klynger.
	%1 szektorcsoport eltávolítása a rossz szektorcsoportokat tartalmazó fájlból.
	Suppression de %1 clusters du fichier des clusters endommagés.
	Removendo %1 clusters do Arquivo de Clusters Defeituosos.
	Removing %1 clusters from the Bad Clusters File.
	Quitando %1 clústeres del archivo de clústeres incorrectos.
	%1 Cluster werden aus der Datei der fehlerhaften Cluster entfernt.
	%1 clusters worden uit het bestand met beschadigde clusters verwijderd.
	Probíhá odebrání %1 clusteru ze souboru poskozenych clusteru.
	Poistetaan %1 varausyksikköä vahingoittuneiden varausyksikköjen tiedostosta.
	Fjerner %1 klynger fra filen med defekte klynger.
	Rimozione di %1 cluster dal file dei cluster danneggiati.
	Windows, kümeleri Kötü Küme Dosyası'ndan kaldıramadı.
	Falha do Windows ao remover clusters do Ficheiro de Clusters Danificados.
	Det gick inte att ta bort kluster från filen med skadad kluster.
	System Windows nie może usunac klastrów z pliku uszkodzonych klastrów.
	Windows kan ikke fjerne klynger fra filen for skadede klynger.
	A Windows nem tudott szektorcsoportokat eltávolítani a rossz szektorcsoportokat tartalmazó fájlból.
	Windows a échoué la suppression de clusters du fichier des clusters endommagés.
	O Windows nao removeu clusters do Arquivo de Clusters Defeituosos.
	Windows failed to remove clusters from the Bad Clusters File.
	Windows no pudo quitar clústeres del archivo de clústeres incorrectos.
	Einige Cluster konnten nicht aus der Datei der fehlerhaften Cluster entfernt werden.
	Kan geen clusters uit het bestand met beschadigde clusters verwijderen.
	V systému Windows se nezdarilo odebrání clusteru ze souboru poskozenych clusteru.
	Windows ei voinut poistaa varausyksiköitä vahingoittuneiden varausyksikköjen tiedostosta.
	Klyngerne kunne ikke fjernes fra filen med defekte klynger.
	Impossibile rimuovere cluster dal file dei cluster danneggiati.
	yüzde %1 tamamlandı.
	%1 por cento concluído.
	%1 procent klart.
	Wykonano %1 procent.
	%1 prosent ferdig.
	%1 százalék kész.
	%1 pour cent effectués.
	%1 por cento concluído.
	%1 percent completed.
	%1 por ciento completado.
	%1 Prozent bearbeitet.
	%1 procent voltooid.
	%1 prosenttia valmiina.
	%1 procent kontrolleret.
	Dokonceno %1 procent.
	%1 percento completato.
	Biçimlendirme Tamamlandı.
	Formataçao concluída.
	Formateringen är klar.
	Zakończono formatowanie.
	Formateringen er ferdig.
	A formázás kész.
	Formatage terminé.
	Formataçao concluída.
	Format complete.
	Formato completado.
	Formatieren beendet.
	Het formatteren is voltooid.
	Formátování bylo dokonceno.
	Alustus valmiina.
	Formateringen er fuldfort
	Formattazione completata.
	%1 sürücüsü için yeni disk yerlestirin
	Introduza um novo disco na unidade %1
	Sätt in en ny disk i enhet %1
	Włóż nowy dysk do stacji dysków %1
	Sett inn ny disk i stasjon %1
	Helyezzen be új lemezt a következo meghajtóba: %1.
	Insérez un nouveau disque pour le lecteur %1
	Insira um disco novo na unidade %1
	Insert new disk for drive %1
	Inserte un disco nuevo en la unidad %1
	Legen Sie eine neue Diskette in Laufwerk %1 ein,
	Plaats een nieuwe diskette in station %1
	Vlozte do jednotky %1 novy disk.
	Aseta uusi levy asemaan %1
	Indsæt en ny diskette i drev %1
	Inserire un nuovo disco per l'unità %1
	%1 sürücüsü için yeniden disk yerlestirin:
	Reintroduza o disco na unidade %1:
	Sätt in disken på nytt i enhet %1
	Ponownie włóż dyskietke do stacji %1:
	Sett disken inn på nytt i stasjon %1:
	Helyezze be újra a lemezt a(z) %1: meghajtóba.
	Réinsérez le disque pour le lecteur %1:
	Reinsira o disquete na unidade %1:
	Reinsert disk for drive %1:
	Vuelva a insertar el disco en la unidad %1:
	Diskette erneut in Laufwerk %1: einlegen
	Plaats de diskette opnieuw in station %1:
	Vlozte znovu disketu do jednotky %1:
	Aseta levy uudestaan asemaan %1.
	Genindsæt disketten i drev %1:
	Reinserire il dischetto per l'unità %1:
	Yüzde %1 tamamlandı.%2
	%1 por cento concluído.%2
	%1 procent klart.%2
	Wykonano %1 procent.%2
	%1 prosent fullfort.%2
	%1 százalék kész.%2
	%1 pour cent effectués.%2
	%1 por cento concluído.%2
	%1 percent completed.%2
	%1 por ciento completado.%2
	%1 Prozent durchgeführt.%2
	%1 procent voltooid.%2
	Dokonceno %1 procent.%2
	%1 prosenttia valmiina.%2
	%1 procent kontrolleret.%2
	%1 percento completato. %2