The service
Messages on page
IOCTL çagrısında hata.
Erro na chamada IOCTL.
Fel i IOCTL-anrop.
Bład w wywołaniu IOCTL.
Feil i IOCTL-kall.
Hiba az IOCTL hívásban.
Erreur dans l'appel de contrôle d'E/S.
Erro na chamada IOCTL.
Error in IOCTL call.
Error en la llamada IOCTL.
Fehler im IOCTL-Aufruf.
Fout in IOCTL-aanroep.
Chyba pri volání funkce IOCTL.
Virhe IOCTL-kutsussa.
Fejl i IOCTL-kald.
Errore nella chiamata IOCTL.
Dogrudan erisim için birim açılamıyor.
Nao é possível abrir o volume para acesso directo.
Det går inte att öppna volymen för direktåtkomst.
Nie można otworzyc woluminu do bezpośredniego dostepu.
Kan ikke åpne volumet for direkte tilgang.
A kötet nem nyitható meg közvetlen hozzáféréshez.
Impossible d'ouvrir le volume en accès direct.
Nao é possível abrir o volume para acesso direto.
Cannot open volume for direct access.
No se puede abrir el volumen para acceso directo.
Volume kann für direkten Zugriff nicht geöffnet werden.
Kan volume niet ten behoeve van directe toegang openen.
Asemaa ei voi avata suoraan käyttöön.
Diskenheden kan ikke åbnes for direkte adgang.
Svazek nelze otevrít pro prímy prístup.
Impossibile aprire il volume per accesso diretto.
Dosya Ayırma Tablosu (FAT) yazma hatası.
Ocorreu um erro durante a escrita da FAT.
Ett fel uppstod när filallokeringstabellen skulle skrivas.
Bład podczas zapisu tabeli alokacji plików (FAT).
Feil under skriving av filtildelingstabellen (FAT).
Hiba a FAT-tábla írásakor.
Erreur lors de l'écriture de la table d'allocation des fichiers (FAT).
Erro ao tentar gravar a FAT.
Error writing File Allocation Table (FAT).
Error al escribir en la tabla de asignación de archivos (FAT).
Fehler beim Schreiben der Dateizuordnungstabelle (FAT).
Fout tijdens schrijven van bestandstoewijzingtabel.
Chyba pri zápisu alokacní tabulky souboru (FAT).
Virhe kirjoitettaessa tilanvaraustaulukkoon (FAT).
Fejl under skrivning til FAT-tabellen.
Errore in scrittura della Tabella di Allocazione File (FAT).
Klasör yazma hatası.
Erro ao escrever a pasta.
Ett fel inträffade när mappen skulle skrivas.
Bład podczas zapisu folderu.
Feil under skriving til mappe.
Hiba a mappa írása közben.
Erreur lors de l'écriture du dossier.
Erro ao gravar pasta.
Error writing folder.
Error al escribir en la carpeta.
Fehler beim Schreiben des Ordners.
Fout tijdens schrijven van map.
Virhe kirjoitettaessa kansioon.
Der opstod en fejl under skrivning af mappen.
Pri zápisu do slozky doslo k chybe.
Errore in scrittura della cartella.
Bir ag sürücüsü biçimlendirilemez.
Nao é possível formatar uma unidade de rede.
Det går inte att formatera en nätverksenhet.
Nie można sformatowac dysku sieciowego.
Kan ikke formatere en nettverksstasjon.
Hálózati meghajtót nem lehet formázni.
Impossible de formater un lecteur réseau.
Nao é possível formatar uma unidade de rede.
Cannot format a network drive.
No se puede formatear una unidad de red.
Ein Netzlaufwerk kann nicht formatiert werden.
Kan netwerkstation niet formatteren.
Nelze formátovat sítovou jednotku.
Verkkoasemaa ei voi alustaa.
Netværksdrev kan ikke formateres.
Impossibile formattare un'unità di rete.
Parametreler desteklenmiyor.
Os parâmetros nao sao suportados.
Parametrarna stöds inte.
Parametry nie sa obsługiwane.
Parameterne stottes ikke.
A paraméterek nem támogatottak.
Paramètres non pris en charge.
Nao há suporte para os parâmetros.
Parameters not supported.
Parámetros no permitidos.
Parameter nicht unterstützt.
Parameters worden niet ondersteund.
Parametry nejsou podporovány.
Parametrit eivät ole tuettuja.
De angivne parametre er ikke understottede.
Parametri non supportati.
Geçersiz medya veya Iz 0 bozuk - disk kullanılamaz.
Multimédia nao válido ou faixa 0 danificada - disco inutilizável.
Disken är oanvändbar. Antingen är mediet felaktigt eller så är spår 0 skadat.
Nieprawidłowy nośnik lub uszkodzona ścieżka 0 - dysku nie można użyc.
Ugyldig media, eller spor 0 er odelagt. Disken er ubrukelig.
Érvénytelen adathordozó, vagy a 0. sáv rossz -- a lemez használhatatlan.
Support non valide ou piste 0 incorrecte - disque inutilisable.
Mídia inválida ou trilha 0 defeituosa - disco nao utilizável.
Invalid media or Track 0 bad - disk unusable.
El medio no es válido o la pista 0 es defectuosa: disco inutilizable.
Unzulässiger Datenträger oder Spur 0 fehlerhaft - Datenträger nicht verwendbar
Ongeldig opslagmedium of Spoor 0 is beschadigd. De schijf is onbruikbaar.
Chybné médium nebo chybná stopa 0 - disk je nepouzitelny.
Tietoväline ei kelpaa tai ura 0 vahingoittunut - levy käyttökelvoton.
Ugyldigt medium eller spor nul er defekt. Disken kan ikke bruges.
Supporto non valido o traccia 0 danneggiata. Disco inutilizzabile.
%1 klasörünü okuma hatası.
Erro ao ler a pasta %1.
Ett fel inträffade vid läsning av mappen %1
Bład podczas odczytu folderu %1
Feil under lesing av mappen %1.
Hiba a mappa (%1) olvasása közben.
Erreur lors de la lecture du dossier %1.
Erro ao ler a pasta %1.
Error reading folder %1.
Error al leer la carpeta %1
Fehler beim Lesen von Ordner %1
Fout bij het lezen van map %1
Pri ctení slozky %1 doslo k chybe.
Virhe luettaessa kansiota %1.
Der opstod en fejl under læsning af mappen %1.
Errore in lettura della cartella %1
ve devam etmek için ENTER'a basın...
e prima em ENTER quando estiver pronto...
och tryck ned Retur...
i naciśnij klawisz ENTER, gdy bedzie gotowe...
og trykk ENTER når du er klar...
Ha készen áll, nyomja meg az ENTER billentyut...
et appuyez sur ENTRÉE lorsque vous êtes prêt...
e pressione ENTER quando estiver pronto...
and press ENTER when ready...
y presione Entrar cuando esté listo...
und drücken Sie die EINGABETASTE.
en druk op ENTER als u klaar bent...
a stisknete klávesu Enter, jakmile budete pripraveni...
ja paina ENTER, kun valmiina...
og tryk på ENTER, når du er klar...
e premere INVIO quando pronti...
%1 sürücüsü için geçerli birim etiketini girin
Introduza a etiqueta de volume actual da unidade %1
Ange aktuell volymetikett för enhet %1
Wpisz aktualna etykiete woluminu dla dysku %1
Skriv inn gjeldende volumetikett for stasjon %1
Irjon be kötetcímkét a következo meghajtó számára: %1
Entrez le nom de volume en cours pour le lecteur %1
Digite o nome do volume atual para a unidade %1:
Enter current volume label for drive %1
Escriba la etiqueta del volumen actual para la unidad %1
Geben Sie die aktuelle Volumebezeichnung für Laufwerk %1 ein:
Voer de huidige volumenaam in voor station %1
Zadejte aktuální jmenovku svazku pro jednotku %1.
Kirjoita aseman %1 nykyinen asemanimi
Angiv diskenhedsnavnet for drev %1
Inserire l'etichetta di volume corrente per l'unità %1
See catalog page for all messages.