The service

Messages on page

	Uzatılmıs öznitelik günlügü anlasılır degil. Günlük göz ardı edilip devam edilsin mi? (E/H)
	O registo do atributo expandido nao é inteligível. Pretende ignorar o registo e continuar? (S/N)
	EA-loggen kan inte läsas. Vill du ignorera loggen och fortsätta? (J/N)
	Dziennik atrybutów rozszerzonych jest niezrozumiały. Czy zignorowac dziennik i kontynuowac? (T/N)
	EA-loggen er uleselig. Vil du ignorere loggen og fortsette? (J/N)
	A kiterjesztett attribútumnapló értelmetlen. Kihagyja a naplót és folytatja? (I/N)
	Le journal d'attribut étendu est incompréhensible. Ignorer le journal et continuer ? (O/N)
	O log de atributos estendidos é ininteligível. Ignorar log e continuar? (S/N)
	Extended attribute log is unintelligible. Ignore log and continue? (Y/N)
	El registro del atributo extendido es ininteligible. ¿Omitir registro y continuar? (S/N)
	Erweiterte-Attribute-Protokoll ist unverständlich. Protokoll ignorieren und fortsetzen? (J/N)
	Kan EA-logboek niet lezen. Logboek negeren en doorgaan? (J/N)
	Protokol doplnkového atributu je nesrozumitelny. Chcete ignorovat protokol a pokracovat? (A/N)
	Lisämääriteloki ei ole tulkittavissa. Jätetäänkö loki huomiotta ja jatketaan? (K/E)
	Den udvidede attributlog er uforståelig. Skal Chkdsk ignorere loggen og fortsætte? (J/N)
	Registro degli attributi estesi incomprensibile. Ignorare il registro e continuare? (S/N)
	Uzatılmıs öznitelik dosyasının okunamaz ya da yazılamaz bölümü kaldırıldı.
	Foi removida uma parte nao utilizada, ilegível ou nao gravável do ficheiro de atributo expandido.
	Den oanvändbara, oläsbara eller oskrivbara delen av EA-filen har tagits bort.
	Usunieto nieużywana cześc pliku atrybutów rozszerzonych, której nie można odczytac ani zapisac.
	Deler av EA-fil som ikke kunne leses, skrives, eller som ikke var i bruk, ble fjernet.
	A bovített attribútumfájl nem használt, olvashatatlan vagy nem írható része el lett távolítva.
	Portion du fichier Attribut étendu inutilisée, illisible ou impossible àécrire supprimée.
	Removida a parte do arquivo de atributos estendidos nao usada ou nao legível/modificável.
	Unused, unreadable, or unwriteable portion of extended attribute file removed.
	Se ha quitado la parte no usada, no legible o modificable del archivo de atributo extendido.
	Nicht verwendeter oder nicht zugreifbarer Teil der Erweiterte-Attribute-Datei entfernt.
	Ongebruikt, onleesbaar of niet-schrijfbaar gedeelte van EA-bestand verwijderd.
	Nepouzitá, necitelná nebo nezapisovatelná cást souboru doplnkového atributu byla odebrána.
	Käyttämätön, luku- tai kirjoituskelvoton lisämääritetiedoston osa on poistettu.
	Der blev fjernet en ubenyttet, ulæselig eller skrivebeskyttet del af den udvidede attributfil.
	Porzione file attributi estesi non usata, illeggibile o non scrivibile rimossa.
	%1 kümesindeki toplam uzatılmıs öznitelik takımı boyutu düzeltildi.
	Foi corrigida a entrada do tamanho total do ficheiro de atributo expandido definido no conjunto de sectores %1.
	Post för total storlek för EA-uppsättning på kluster %1 korrigerades.
	Poprawiono wpis całkowitego rozmiaru rozszerzonego atrybutu ustawionego w klastrze %1.
	Oppforing for total storrelse på EA-sett i klynge %1 ble rettet.
	A(z) %1 szektorcsoport kiterjesztett attribútumának teljes méret bejegyzése kijavítva.
	Taille totale de l'entrée pour l'ensemble d'attributs étendus définis au cluster %1 corrigée.
	Corrigida a entrada de tamanho total para o conjunto de atributos estendidos do cluster %1.
	Total size entry for extended attribute set at cluster %1 corrected.
	Se ha corregido la entrada de tamaño total para el conjunto de atributo extendido del clúster %1.
	Eintrag für Gesamtgröße der Erweiterte-Attribute-Gruppe in Cluster %1 berichtigt.
	Totale omvangvermelding voor EA op cluster %1 is gecorrigeerd.
	Polozka celkové velikosti sady doplnkovych atributu v clusteru %1 byla opravena.
	Lisämääritesarjan kokonaiskoko varausyksikössä %1 on korjattu.
	Angivelsen af den totale storrelse på udvidet attributsættet i klyngen %1 blev rettet.
	Voce di dimensione totale attributo esteso impostata al cluster %1 corretta.
	%1 kümesindeki uzatılmıs öznitelik için sayım girdisi geregi giderildi.
	Foi corrigida a entrada da contagem de necessidade do ficheiro de atributo expandido definido no conjunto de sectores %1.
	NEED-räknaren för EA-uppsättning på kluster %1 korrigerades.
	Skorygowano potrzebe zliczenia wpisu rozszerzonego atrybutu ustawionego w klastrze %1.
	Oppforing for minimumstorrelse på EA-sett i klynge %1 må rettes.
	A(z) %1 szektorcsoport kiterjesztett attribútumának kérésszám bejegyzése kijavítva.
	Corrigida a entrada de conta para o conjunto de atributos estendidos do cluster %1.
	Need count entry for extended attribute set at cluster %1 corrected.
	Se ha corregido la entrada de cuenta para el conjunto de atributo extendido del clúster %1.
	Zähleintrag der Erweiterte-Attribute-Gruppe in Cluster %1 muss berichtigt werden.
	Need count-vermelding voor EA op cluster %1 is gecorrigeerd.
	Polozka pozadované velikosti sady doplnkovych atributu v clusteru %1 byla opravena.
	Laskurimääritys lisämääritesarjalle varausyksikössä %1 korjattu.
	Entrée du compteur de besoin pour l'ensemble d'attributs étendus définis au cluster %1 corrigée.
	Posten for minimal storrelse for udvidet attributsættet ved klynge %1 blev rettet.
	Voce conteggio richieste per attributi estesi impostata al cluster %1 corretta.
	Uzatılmıs öznitelik dosyası sırasız. Uzatılmıs öznitelik dosyası sıralanıyor.
	O ficheiro de atributo expandido nao está ordenado. A ordenar o ficheiro de atributo expandido.
	EA-filen är osorterad. Sorterar EA-fil.
	Plik rozszerzonych atrybutów nie jest posortowany. Sortowanie pliku rozszerzonych atrybutów.
	EA-filen er ikke sortert. Sorterer filen. Sorterer EA-fil.
	A kiterjesztett attribútumfájl nincs rendezve. Kiterjesztett attribútumfájl rendezve.
	Le fichier Attribut étendu n'est pas trié. Le tri du fichier AE est en cours.
	O arquivo de atributos estendidos está sem classificaçao. Classificando arquivo de atributos estendidos.
	Extended attribute file is unsorted. Sorting extended attribute file.
	El archivo de atributo extendido está desordenado. Ordenando archivo de atributo extendido.
	Erweiterte-Attribute-Datei ist nicht sortiert. Erweiterte-Attribute-Datei wird sortiert.
	EA-bestand is niet gesorteerd. Het EA-bestand wordt nu gesorteerd.
	Soubor doplnkového atributu není serazen. Probíhá razení souboru doplnkového atributu.
	Lisämääritetiedosto ei ole lajiteltu. Lajitellaan lisämääritetiedosto.
	Udvidet attribut-filen er usorteret. Sorterer udvidet attribut-filen.
	File attributi estesi non ordinato. Ordinamento in corso del file attributi estesi.
	Baslıgı için uzatılmıs öznitelik dosyasında yetersiz alan. Daha çok disk alanı ayırması deneniyor.
	Nao existe espaço suficiente no ficheiro de atributo expandido para o seu cabeçalho. A tentar atribuir mais espaço em disco.
	Det finns inte tillräckligt med utrymme för EA-headern i EA-filen. Försöker allokera mer diskutrymme.
	Za mało miejsca w pliku rozszerzonych atrybutów na nagłówek. Próba przydzielenia wiekszej ilości miejsca na dysku.
	Nincs elég hely a kiterjesztett attribútumfájlban a fejléc számára. Kísérlet nagyobb lemezterület lefoglalására
	Espace insuffisant dans le fichier Attribut étendu pour son en-tête. Tentative d'allocation d'espace disque supplémentaire.
	Espaço insuficiente no arquivo de atributos estendidos para o cabeçalho. Tentando alocar mais espaço em disco.
	Insufficient space in extended attribute file for its header. Attempting to allocate more disk space.
	No hay suficiente espacio en el archivo de atributo extendido para su encabezado. Intentando asignar más espacio en disco.
	Nicht genügend Speicherplatz in Erweiterte-Attribute-Datei für Vorspann vorhanden. Es wird versucht, mehr Speicherplatz auf dem Datenträger zu reservieren.
	Onvoldoende ruimte in EA-bestand voor de header van het bestand. Er wordt geprobeerd meer schijfruimte toe te wijzen.
	V souboru doplnkového atributu není dost místa pro záhlaví. Probíhá pokus pridelit více místa na disku.
	Lisämääritetiedostossa ei ole riittävästi tilaa otsikolle. Yritys varata lisää levytilaa.
	Ikke plass i EA-filen til hodet. Prover å tildele mer diskplass.
	Der er ikke plads nok i udvidet attribut-filen til dens header. Forsoger at allokere mere diskplads.
	Spazio insufficiente nel file attributi estesi per l'intestazione. Tentativo di allocare più spazio su disco.
	Disk hatasını gidermek için yetersiz disk alanı. Daha çok alan bosaltıp yeniden CHKDSK'yı çalıstırın.
	Nao existe espaço em disco suficiente para corrigir o erro do disco. Liberte algum espaço em disco e execute o CHKDSK novamente.
	Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att korrigera diskfel. Frigör utrymme och kör CHKDSK på nytt.
	Za mało miejsca na dysku, aby usunac bład dysku. Zwolnij troche miejsca i ponownie uruchom program CHKDSK.
	For lite diskplass til å kunne rette diskfeil. Frigjor diskplass, og kjor CHKDSK igjen.
	Kevés lemezterület a lemezhiba kijavításához. Szabadítson fel némi lemezterületet, majd futtassa újra a CHKDSK parancsot.
	Espace disque insuffisant pour corriger l'erreur disque. Libérez de l'espace disque et réexécutez CHKDSK.
	Espaço em disco insuficiente para corrigir o erro no disco. Libere espaço em disco e execute CHKDSK novamente.
	Insufficient disk space to correct disk error. Please free some disk space and run CHKDSK again.
	No hay espacio suficiente en disco para solucionar el error. Libere espacio en disco y ejecute CHKDSK de nuevo.
	Nicht genügend Speicherplatz, um Fehler auf dem Datenträger zu berichtigen;Geben Sie Speicherplatz auf dem Datenträger frei, und starten Sie CHKDSK erneut.
	Onvoldoende schijfruimte om de schijffout te herstellen. Maak schijfruimte vrij en voer CHKDSK opnieuw uit.
	Na disku není dostatek místa k oprave chyb disku. Uvolnete místo na disku a znovu spustte program CHKDSK.
	Liian vähän levytilaa levyvirheen korjaamiseen. Vapauta levytilaa ja suorita CHKDSK uudelleen.
	Der er ikke diskplads nok til at rette fejlen. Frigor diskplads, og kor CHKDSK igen.
	Spazio su disco insufficiente per correggere l'errore di disco. Liberare spazio su disco ed eseguire nuovamente CHKDSK.
	Uzatılmıs öznitelik dosyası baslıgında kötü kümeler yeniden konumlandırıldı.
	Os conjuntos de sectores danificados do cabeçalho do ficheiro de atributo expandido foram reposicionados.
	Det skadade klustren i EA-filens header har flyttats.
	Przeniesiono uszkodzone klastry nagłówka pliku rozszerzonych atrybutów.
	Skadede klynger i EA-filhodet er tilordnet på nytt.
	A kiterjesztett attribútumfájl fejlécében található hibás szektorcsoportok áthelyezve.
	Clusters défectueux de l'en-tête du fichier Attribut étendu déplacés.
	Os clusters defeituosos do cabeçalho do arquivo de atributos estendidos foram realocados.
	Bad clusters in extended attribute file header relocated.
	Se reubicaron los clústeres erróneos del encabezado del archivo de atributo extendido.
	Fehlerhafte Cluster im Vorspann der Erweiterte-Attribute-Datei neu angeordnet.
	Beschadigde clusters in header van EA-bestand zijn verplaatst.
	Chybné clustery v záhlaví souboru doplnkového atributu byly presunuty.
	Vahingoittuneet varausyksiköt lisämääritetiedoston otsikossa sijoitettiin uudelleen.
	Defekte klynger i udvidet attribut-filen blev flyttet.
	Cluster danneggiati nell'intestazione del file attributi estesi riallocati.
	Uzatılmıs öznitelik dosyası baslıgındaki hatalar düzeltildi.
	Foram corrigidos os erros do cabeçalho do ficheiro de atributo expandido.
	Felen i EA-filens header har korrigerats.
	Poprawiono błedy w nagłówku pliku rozszerzonych atrybutów.
	Feil i hodet på EA-filen er rettet opp.
	Erreurs de l'en-tête du fichier Attribut étendu corrigées.
	Os erros no cabeçalho do arquivo de atributos estendidos foram corrigidos.
	Errors in extended attribute file header corrected.
	Se corrigieron los errores en el encabezado del archivo de atributo extendido.
	Fehler im Vorspann der Erweiterte-Attribute-Datei berichtigt.
	Fouten in header van EA-bestand zijn hersteld.
	Chyby v záhlaví souboru doplnkového atributu byly opraveny.
	Virheet lisämääritetiedoston otsikossa on korjattu.
	Fejl i udvidet attribut-filen blev rettet.
	Errori nell'intestazione del file attributi estesi corretti.
	A kiterjesztett attribútumfájl fejlécében található hibák kijavítása megtörtént.
	%1 klasöründe birden çok nokta girdisi. Girdi kaldırıldı.
	Existe mais do que uma entrada de um ponto na pasta %1. Entrada removida.
	Mer än en "."-post hittades i mappen %1. Posten togs bort.
	W folderze %1 znaleziono wiecej niż jeden wpis ".". Zbedny wpis usunieto.
	Mer enn en "."-oppforing i mappe %1. Oppforing fjernet.
	Több, mint egy pontbejegyzés (.) van a mappában (%1). A bejegyzés eltávolítva.
	Il y a plus d'une entrée point dans le répertoire %1. Entrée supprimée.
	Há mais de uma entrada de tipo "." na pasta %1. Entrada removida.
	More than one dot entry in folder %1. Entry removed.
	Hay más de una entrada de tipo . en la carpeta %1. Entrada quitada.
	Mehr als ein Punkteintrag (.) im Ordner %1. Eintrag entfernt.
	Meer dan één puntsvermelding in map %1. Vermelding is verwijderd.
	Ve slozce %1 byla více nez jedna polozka oznacená teckou. Polozka byla odebrána.
	Useampi kuin yksi . (piste) -tiedostomerkintä kansiossa %1. Merkintä on poistettu.
	Der blev fjernet overskydende "."-mappe i mappen %1.
	Più di una voce "." nella cartella %1. Voce rimossa.