 |
NTFS RECOVER birimin bozuk oldugunu algıladı. Sorunu gidermek için
CHKDSK /f çalıstırın. |
 |
A recuperaçao do NTFS detectou que o volume está danificado. Execute CHKDSK /f
para o corrigir. |
 |
NTFS RECOVER upptäckte att volymen är skadad. Korrigera
felet med hjälp av CHKDSK /F. |
 |
Program NTFS RECOVER wykrył, że wolumin jest uszkodzony.
Uruchom program CHKDSK /f, aby temu zaradzic. |
 |
NTFS RECOVER har oppdaget at volumet er ugyldig. Vil du kjore CHKDSK /f
for å reparere det? |
 |
Az NTFS RECOVER úgy találta, hogy a kötet sérült.
Kijavításához futtassa a CHKDSK /f parancsot. |
 |
RECOVER NTFS a détecté que le volume est endommagé. Exécutez CHKDSK /f
pour le réparer. |
 |
RECOVER do NTFS detectou que o volume está danificado. Execute CHKDSK /f
para corrigi-lo. |
 |
NTFS RECOVER has detected that the volume is corrupt. Run CHKDSK /f
to fix it. |
 |
RECOVER de NTFS ha detectado que el volumen está dañado. Ejecute CHKDSK /f
para solucionarlo. |
 |
NTFS RECOVER hat festgestellt, dass das Volume beschädigt ist.
Führen Sie CHKDSK /f aus, um den Fehler zu beheben. |
 |
NTFS RECOVER heeft vastgesteld dat het volume beschadigd is.
Voer CHKDSK /f uit om het probleem op te lossen. |
 |
Príkaz NTFS RECOVER zjistil, ze svazek je poskozen. Spustte
príkaz CHKDSK /f a zkuste svazek opravit. |
 |
NTFS RECOVER havaitsi, että levy on vahingoittunut. Korjaa levy
suorittamalla CHKDSK /f. |
 |
NTFS RECOVER har opdaget, at diskenheden er beskadiget.
Kor CHKDSK /F for at reparere den. |
 |
NTFS RECOVER ha rilevato che il volume è danneggiato. Eseguire CHKDSK /f
per correggere il problema. |
|
NTFS Recover birincil disk yapılarını yazamadı. Birim
bozuk olabilir, sorunu gidermek için CHKDSK /f kullanın. |
|
A recuperaçao do NTFS nao pôde escrever estruturas de disco elementares.
O volume pode estar danificado; execute CHKDSK /f para o corrigir. |
|
NTFS RECOVER kunde inte skriva de grundläggande diskstrukturerna. Eventuellt
är volymen skadad. Korrigera felen med hjälp av CHKDSK /F. |
|
Program NTFS Recover nie mógł zapisac elementarnych struktur dysku.
Wolumin może byc uszkodzony; uruchom program CHKDSK /f, aby temu zaradzic. |
|
NTFS RECOVER klarte ikke å skrive grunnleggende diskstrukturer. Volumet
kan være ugyldig Kjor CHKDSK /f for å reparere dette. |
|
Az NTFS Recover nem tudta írni az elemi lemezszerkezeteket. A kötet
valószínuleg sérült; kijavításához futtassa a CHKDSK /f parancsot. |
|
RECOVER NTFS n'a pas pu écrire des structures élémentaires de disque.
Le volume est peut-être endommagé ; exécutez CHKDSK /f pour le réparer. |
|
RECOVER do NTFS nao pôde gravar as estruturas elementares de disco.
O volume pode estar danificado; execute CHKDSK /f para corrigi-lo. |
|
NTFS Recover could not write elementary disk structures. The volume
may be corrupt; run CHKDSK /f to fix it. |
|
RECOVER de NTFS no ha podido escribir las estructuras básicas de disco.
El volumen puede estar dañado; ejecute CHKDSK /f para solucionarlo. |
|
NTFS RECOVER konnte Datenträgerstrukturen nicht schreiben. Das Volume
kann beschädigt sein. Führen Sie CHKDSK /f aus, um den Fehler zu beheben. |
|
NTFS Recover kan elementaire schijfstructuren niet schrijven. Het volume
is mogelijk beschadigd; voer CHKDSK /f uit om het probleem op te lossen. |
|
Príkaz NTFS RECOVER nemuze zapsat základní struktury disku.
Svazek muze byt poskozen. Spustte príkaz CHKDSK /f a zkuste
svazek opravit. |
|
NTFS RECOVER ei voinut kirjoittaa välttämättömiä levyrakenteita. Levy
voi olla vahingoittunut. Suorita CHKDSK /f levyn korjaamiseksi. |
|
NTFS RECOVER kunne ikke skrive grundlæggende diskstrukturer.
Kor CHKDSK /F for at reparere diskenheden, hvis den er beskadiget. |
|
NTFS RECOVER non ha potuto scrivere le strutture elementari del disco.
Il volume potrebbe essere danneggiato; eseguire CHKDSK /f per correggere
il problema. |
|
Bu birimdeki dosyalar bu UNTFS.DLL sürümüyle kurtarılamaz. |
|
Os ficheiros deste volume nao podem ser recuperados com esta versao
do UNTFS.DLL. |
|
Det går inte att återskapa filer i denna volym med denna version av UNTFS.DLL. |
|
Plików na tym woluminie nie można odzyskac przy użyciu tej wersji UNTFS.DLL. |
|
Filene på dette volumet kan ikke gjenopprettes med denne versjonen av UNTFS.DLL. |
|
A köteten lévo fájlok az UNTFS.DLL ezen verziójával nem állíthatók vissza. |
|
Impossible de récupérer les fichiers de ce volume avec cette version de
UNTFS.DLL. |
|
Os arquivos deste volume nao podem ser recuperados com esta versao do UNTFS.DLL. |
|
Files on this volume cannot be recovered with this version of UNTFS.DLL. |
|
No se pueden recuperar los archivos en este volumen con esta versión de
UNTFS.DLL |
|
Dateien auf diesem Volume können mit dieser Version von UNTFS.DLL nicht wiederhergestellt werden. |
|
Bestanden op dit volume kunnen niet worden hersteld met deze versie
van UNTFS.DLL. |
|
Soubory na svazku nelze s touto verzí UNTFS.DLL obnovit. |
|
Aseman tiedostoja ei voi palauttaa tällä UNTFS.DLL-tiedoston versiolla. |
|
Filer på denne diskenhed kan ikke genoprettes med denne version af UNTFS.DLL. |
|
I file su questo volume non possono essere recuperati con questa versione
di UNTFS.DLL. |
|
NTFS RECOVER sistem dosyaların kurtarılmasında kullanılamaz. Yerine CHKDSK
kullanın. |
|
A recuperaçao do NTFS nao pode ser utilizada para recuperar ficheiros
de sistema. Utilize, em vez disso, o CHKDSK. |
|
Det går inte att använda NTFS RECOVER för att återställa systemfiler.
Använd CHKDSK istället. |
|
NTFS RECOVER nie może służyc do odzyskiwania plików systemowych. Użyj
programu CHKDSK. |
|
NTFS RECOVER kan ikke brukes til å gjenopprette systemfiler. Bruk CHKDSK i stedet. |
|
Az NTFS RECOVER parancsa nem használható rendszerfájlok visszanyerésére.
Használja inkább a CHKDSK parancsot. |
|
RECOVER NTFS ne peut pas récupérer les fichiers système. Utilisez CHKDSK. |
|
RECOVER do NTFS nao pode ser usado para recuperar arquivos de sistema;use CHKDSK. |
|
NTFS RECOVER cannot be used to recover system files. Use CHKDSK instead. |
|
RECOVER de NTFS no se puede usar para recuperar archivos de sistema;use CHKDSK. |
|
NTFS RECOVER unterstützt das Wiederherstellen von Systemdateien nicht.
Verwenden Sie CHKDSK. |
|
NTFS RECOVER kan niet worden gebruikt om systeembestanden
te herstellen. Gebruik CHKDSK. |
|
Príkaz NTFS RECOVER nelze pouzít pro obnovení systémovych
souboru. Pouzijte príkaz CHKDSK. |
|
NTFS-järjestelmän RECOVER-toiminnolla ei voi palauttaa järjestelmätiedostoja. Käytä CHKDSK-toimintoa. |
|
NTFS RECOVER kan ikke bruges til at genoprette systemfiler. Brug Chkdsk i stedet. |
|
NTFS RECOVER non può essere utilizzato per recuperare file di
sistema. Utilizzare CHKDSK. |
|
NTFS RECOVER basarısız. |
|
NTFS RECOVER falhou. |
|
Åtgärden NTFS RECOVER misslyckades. |
|
Program NTFS RECOVER nie powiódł sie. |
|
NTFS RECOVER mislyktes. |
|
Az NTFS RECOVER végrehajtása nem sikerült. |
|
Échec de RECOVER NTFS. |
|
Erro ao tentar efetuar RECOVER do NTFS. |
|
NTFS RECOVER failed. |
|
Error al hacer RECOVER de NTFS. |
|
NTFS RECOVER fehlgeschlagen |
|
Kan NTFS RECOVER niet uitvoeren. |
|
Príkaz NTFS RECOVER se nezdaril. |
|
NTFS RECOVER epäonnistui. |
|
NTFS RECOVER mislykkedes. |
|
NTFS RECOVER non riuscito. |
|
Geçersiz anahtar - %1 |
|
Parâmetro inválido - %1 |
|
Felaktig växel - %1 |
|
Nieprawidłowy przełacznik - %1. |
|
Ugyldig bryter - %1 |
|
Érvénytelen kapcsoló -- %1 |
|
Commutateur non valide - %1 |
|
Opçao inválida - %1 |
|
Invalid switch - %1 |
|
Modificador no válido: %1 |
|
Unzulässige Option - %1 |
|
Ongeldige schakeloptie - %1 |
|
Neplatny prepínac - %1 |
|
Valitsin ei kelpaa - %1 |
|
Ugyldig parameter - %1 |
|
Opzione non valida - %1 |
|
%1 anahtarı uygulanmadı |
|
O comutador %1 nao está implementado |
|
Växeln %1 är inte implementerad. |
|
Przełacznik %1 nie jest zaimplementowany |
|
Bryter %1 er ikke implementert |
|
A következo kapcsoló nincs megvalósítva: %1. |
|
Le commutateur %1 n'est pas implémenté |
|
A opçao %1 nao está implementada |
|
Switch %1 is not implemented |
|
El modificador %1 no está implementado |
|
Option %1 ist nicht implementiert. |
|
Schakeloptie %1 is niet uitgevoerd. |
|
Prepínac %1 není implementován. |
|
Valitsinta %1 ei käytetä |
|
Parameteren %1 er ikke implementeret |
|
L'opzione %1 non è implementata |
|
Yazdırılacak dosya yok |
|
Sem ficheiro para imprimir |
|
Ingen fil att skriva ut |
|
Nie ma żadnego pliku do drukowania |
|
Ingen fil å skrive ut |
|
Nincs nyomtatandó fájl. |
|
Aucun fichier à imprimer |
|
Nao há arquivos para imprimir |
|
No file to print |
|
No hay ningún archivo para imprimir |
|
Keine zu druckende Datei angegeben. |
|
Geen bestand om af te drukken |
|
Zádny soubor k tisku. |
|
Ei tulostettavaa tiedostoa |
|
Der er ingen filer at udskrive |
|
Nessun file da stampare |
|
%1 aygıtı baslatılamadı |
|
Nao é possível inicializar o dispositivo %1 |
|
Det gick inte att starta enheten %1 |
|
Nie można zainicjowac urzadzenia %1 |
|
Kan ikke starte enheten %1 |
|
Az eszköz (%1) nem inicializálható. |
|
Impossible d'initialiser le périphérique %1 |
|
Nao é possível inicializar o dispositivo %1 |
|
Unable to initialize device %1 |
|
No se puede inicializar el dispositivo %1 |
|
Gerät %1 konnte nicht initialisiert werden. |
|
Kan apparaat %1 niet initialiseren |
|
Zarízení %1 nelze zinicializovat. |
|
Laitetta %1 ei voi alustaa |
|
Enheden %1 kan ikke initialiseres |
|
Impossibile inizializzare il dispositivo %1 |
|
%1 dosyası bulunamıyor |
|
Nao é possível encontrar o ficheiro %1 |
|
Det gick inte att hitta filen %1 |
|
Nie można odnaleźc pliku %1 |
|
Finner ikke filen %1. |
|
A fájl (%1) nem található. |
|
Impossible de trouver le fichier %1 |
|
Nao é possível localizar o arquivo %1 |
|
Can't find file %1 |
|
No se puede encontrar el archivo %1 |
|
Datei %1 wurde nicht gefunden. |
|
Kan bestand %1 niet vinden |
|
Soubor %1 nelze nalézt. |
|
Tiedostoa %1 ei löydy |
|
Filen %1 kan ikke findes |
|
Impossibile trovare il file %1 |