|
%1 dosya kaydı bölütünden baglı
öznitelik kayıtları kesiliyor. |
|
A truncar registos de atributos mal ligados
do segmento de registo do ficheiro %1. |
|
Tar bort felaktigt länkade attributposter i
filpostsegmentet %1. |
|
Obcinanie błednie połaczonych rekordów atrybutów
z segmentu rekordów pliku %1. |
|
Kutter av attributtposter med dårlige koblinger
fra filpostsegmentet %1. |
|
Rosszul csatolt attribútumrekordok kivágása a fájlrekordszegmensbol (%1) |
|
Les enregistrements d'attributs mal liés sont en train d'être tronqués
du segment d'enregistrement de fichier %1. |
|
Truncando registros de atributos vinculados incorretamente
do segmento de registro de arquivo %1. |
|
Truncating badly linked attribute records
from file record segment %1. |
|
Truncando registros de atributos mal vinculados
del segmento de registro de archivo %1. |
|
Falsch verknüpfte Attributeinträge werden
vom Datensatzsegment %1 gelöscht. |
|
Slecht gekoppelde kenmerkrecords
in bestandsrecordsegment %1 afbreken. |
|
Orezávání chybne propojenych záznamu atributu
ze segmentu %1 záznamu souboru. |
|
Katkaistaan virheellisesti linkitetyt määritetietueet
tiedostotietuelohkosta %1. |
|
Beskærer forkert kædede attributposter
fra filpostsegmentet %1. |
|
Troncamento dei record attributi erroneamente collegati
dal segmento record file %1. |
|
%1 dosya kaydı bölütü için öznitelik kayıtları sıralanıyor. |
|
A ordenar os registos de atributos do segmento de registo do ficheiro %1. |
|
Sorterar attributposter i filpostsegmentet %1. |
|
Sortowanie rekordów atrybutów dla segmentu rekordów pliku %1. |
|
Sorterer attributtposter for filpostsegmentet %1. |
|
Fájlrekordszegmens (%1) attribútumrekordjainak rendezése |
|
Tri des enreg. d'attributs du segment d'enregistr. de fichier %1. |
|
Classificando registros de atributos do segmento de registro de arquivo %1. |
|
Sorting attribute records for file record segment %1. |
|
Ordenando registros de atributos del segmento de registro de archivo %1. |
|
Attributeinträge für Datensatzsegment %1 werden sortiert. |
|
Kenmerkrecords voor bestandrecordsegment %1 sorteren. |
|
Razení záznamu atributu pro segment %1 záznamu souboru. |
|
Lajitellaan tiedostotietuelohkon %1 määritetietueet. |
|
Sorterer attributposter for filpostsegmentet %1. |
|
Ordinamento dei record attributi per il segmento record file %1. |
|
%3 dosya kaydı bölütünden (%1, %2)
çift öznitelik kayıtları siliniyor. |
|
A eliminar os registos de atributos duplicados (%1, %2)
do segmento de registo do ficheiro %3. |
|
Tar bort dubblettattributposter (%1, %2)
i filpostsegmentet %3. |
|
Usuwanie powtórzonych rekordów atrybutów (%1, %2)
z segmentu rekordów pliku %3. |
|
Sletter dupliserte attributtposter (%1, %2)
fra filpostsegmentet %3. |
|
Dupla attribútumrekordok törlése (%1, %2)
a fájlrekordszegmensbol (%3) |
|
Suppression des enregistrements d'attributs en double (%1, %2)
du segment d'enregistrement de fichier %3. |
|
Excluindo registros de atributos duplicados (%1, %2)
do segmento de registro de arquivo %3. |
|
Deleting duplicate attribute records (%1, %2)
from file record segment %3. |
|
Eliminando registros de atributos duplicados (%1, %2)
del segmento de registro de archivo %3. |
|
Doppelte Attributeinträge (%1, %2) werden
vom Datensatzsegment %3 gelöscht. |
|
Dubbele kenmerkrecords (%1, %2) verwijderen
uit bestandsrecordsegment %3. |
|
Odstranování duplicitních záznamu atributu (%1, %2)
ze segmentu %3 záznamu souboru. |
|
Poistetaan kaksinkertaiset määritetietueet (%1, %2)
tiedostotietuelohkosta %3. |
|
Sletter gentagne attributposter (%1, %2)
fra filpostsegmentet %3. |
|
Eliminazione dei record attributi duplicati (%1, %2)
dal segmento record file %3. |
|
%1 listesi için bozuk öznitelik listesi silindi. |
|
Foi eliminada a lista de atributos danificada do ficheiro %1. |
|
Den skadade attributlistan för filen %1 togs bort. |
|
Usunieto uszkodzona liste atrybutów dla pliku %1. |
|
Har slettet odelagt attributtliste for filen %1. |
|
A(z)%1 fájl sérült attribútumlistája törölve |
|
La liste d'attributs endommagée du fichier %1 a été supprimée. |
|
Excluída a lista de atributos danificada do arquivo %1. |
|
Deleted corrupt attribute list for file %1. |
|
Eliminada lista de atributos dañada del archivo %1. |
|
Beschädigte Attributliste der Datei %1 wurde gelöscht. |
|
Beschadigde kenmerkenlijst voor bestand %1 verwijderd. |
|
Poskozeny seznam atributu souboru %1 byl odstranen. |
|
Poistettiin tiedoston %1 vahingoittunut määriteluettelo. |
|
Den beskadigede liste med attributter for filen %1 er slettet. |
|
L'elenco attributi danneggiato per il file %1 è stata eliminato. |
|
%1 listesi için okunamaz öznitelik listesi silindi. |
|
Foi eliminada a lista de atributos ilegível do ficheiro %1. |
|
Den oläsbara attributlistan för filen %1 togs bort. |
|
Usunieto nie do odczytania liste atrybutów dla pliku %1. |
|
Har slettet uleselig attributtliste for filen %1. |
|
A(z) %1 fájl olvashatatlan attribútumlistája törölve |
|
La liste d'attributs illisible du fichier %1 a été supprimée. |
|
Excluída a lista de atributos ilegível do arquivo %1. |
|
Deleted unreadable attribute list for file %1. |
|
Eliminada lista de atributos ilegible del archivo %1. |
|
Unlesbare Attributliste der Datei %1 wurde gelöscht. |
|
Onleesbare kenmerkenlijst voor bestand %1 verwijderd. |
|
Necitelny seznam atributu souboru %1 byl odstranen. |
|
Poistettiin tiedoston %1 lukukelvoton määriteluettelo. |
|
Den ulæselige liste med attributter for filen %1 er slettet. |
|
L'elenco attributi illeggibile per il file %1 è stata eliminato. |
|
%2 dosyasındaki %1 tür kodlu bozuk
öznitelik liste girisi silindi. |
|
Foi eliminada a entrada da lista de atributos danificada
com o código de tipo %1 do ficheiro %2. |
|
Den skadade posten i attributlistan
med typkod %1 i filen %2 togs bort. |
|
Usunieto uszkodzony wpis na liście atrybutów
o kodzie typu %1 w pliku %2. |
|
Har slettet odelagt post i attributtlisten
med koden %1 i filen %2 |
|
A(z) %2 fájl %1 típuskódú sérült attribútumlista bejegyzése törölve |
|
L'entrée de liste d'attributs endommagée de type de code
%1 dans le fichier %2 a été supprimée. |
|
Excluída a entrada de lista de atributos danificada
com código de tipo %1 no arquivo %2. |
|
Deleted corrupt attribute list entry
with type code %1 in file %2. |
|
Eliminada entrada de lista de atributos dañada
con código de tipo %1 en archivo %2. |
|
Beschädigter Eintrag in der Attributliste
mit Typcode %1 in Datei %2 wurde gelöscht. |
|
Beschadigde vermelding in kenmerklijst verwijderd
met typecode %1 in bestand %2. |
|
Poskozená polozka seznamu atributu
s kódem typu %1 ze souboru %2 byla odstranena. |
|
Poistettiin vahingoittunut määriteluettelon merkintätyyppitunnuksella %1 tiedostosta %2. |
|
Den beskadigede post %1 på listen med attributter
for filen %2 er slettet. |
|
La voce danneggiata dell'elenco attributi è stata eliminato
con il codice %1 nel file %2. |
|
%1 dosyası için bozuk öznitelik listesi kesiliyor. |
|
A truncar a lista de atributos danificada do ficheiro %1. |
|
Trunkerar den skadade attributlistan för filen %1. |
|
Obcinanie uszkodzonej listy atrybutów dla pliku %1. |
|
Kutter av odelagt attributtliste for filen %1. |
|
A(z) %1 fájl sérült attribútumlistájának csonkolása |
|
La liste d'attributs endommagée du fichier %1 est en train d'être tronquée. |
|
Truncando a lista de atributos danificada do arquivo %1. |
|
Truncating corrupt attribute list for file %1. |
|
Truncando lista de atributos dañada del archivo %1. |
|
Beschädigte Attributliste der Datei %1 wird abgeschnitten. |
|
Afbreken van beschadigde kenmerklijst voor bestand %1. |
|
Orezávání poskozeného seznamu atributu souboru %1. |
|
Katkaistaan tiedoston %1 vahingoittunut määriteluettelo. |
|
Beskærer beskadiget liste med attributter for filen %1. |
|
Troncamento dell'elenco attributi danneggiato per il file %1. |
|
%1 dosyası için öznitelik listesi sıralanıyor. |
|
A ordenar a lista de atributos do ficheiro %1. |
|
Sorterar attributlistan för filen %1. |
|
Sortowanie listy atrybutów dla pliku %1. |
|
Sorterer attributtlisten for filen %1. |
|
A(z) %1 fájl attribútumlistájának rendezése |
|
Tri de la liste d'attributs du fichier %1. |
|
Classificando a lista de atributos do arquivo %1. |
|
Sorting attribute list for file %1. |
|
Ordenando lista de atributos del archivo %1. |
|
Attributliste der Datei %1 wird sortiert. |
|
Sorteren van kenmerklijst voor bestand %1. |
|
Serazování seznamu atributu souboru %1. |
|
Lajitellaan tiedoston %1 määriteluettelo. |
|
Sorterer listen med attributter for filen %1. |
|
Ordinamento dell'elenco attributi per il file %1. |
|
Okunamaz ana dosya tablosu. CHKDSK iptal edildi. |
|
Tabela de ficheiros principal ilegível. O CHKDSK foi abortado. |
|
Det går inte att läsa MF-tabellen (Master File). CHKDSK avbröts. |
|
Odczytanie głównej tabeli plików nie jest możliwe. Przerwano CHKDSK. |
|
MFT er ikke lesbar. CHKDSK ble avbrutt. |
|
Olvashatatlan mesterfájltábla. A CHKDSK futása megszakadt. |
|
La table de fichiers maîtres (MFT) est illisible. Abandon de CHKDSK. |
|
Tabela mestra de arquivos (MFT) ilegível. CHKDSK interrompido. |
|
Unreadable master file table. CHKDSK aborted. |
|
Tabla maestra de archivos (MFT) ilegible. CHKDSK ha sido anulado. |
|
Masterdateitabelle nicht lesbar. CHKDSK abgebrochen. |
|
Onleesbare MFT (Master File Table). CHKDSK is afgebroken. |
|
Hlavní tabulka souboru (MFT) je necitelná. Program CHKDSK byl
prerusen. |
|
Lukukelvoton päätiedostotaulukko. CHKDSK keskeytetty. |
|
MFT kan ikke læses. CHKDSK er blevet afbrudt. |
|
Impossibile leggere la Tabella file master. CHKDSK terminato. |
|
Bozuk ana dosya tablosu. CHKDSK iptal edildi. |
|
Tabela de ficheiros principal danificada. O CHKDSK foi abortado. |
|
MF-tabellen (Master File) är skadad. CHKDSK avbröts. |
|
Uszkodzona główna tabela plików. Przerwano CHKDSK. |
|
MFT er odelagt. CHKDSK ble avbrutt. |
|
Sérült mesterfájltábla. A CHKDSK megszakadt. |
|
La table de fichiers maîtres (MFT) est endommagée. Abandon de CHKDSK. |
|
Tabela mestra de arquivos (MFT) danificada. CHKDSK interrompido. |
|
Corrupt master file table. CHKDSK aborted. |
|
Tabla maestra de archivos (MFT) dañada. CHKDSK ha sido anulado. |
|
Masterdateitabelle ist beschädigt. CHKDSK abgebrochen. |
|
Beschadigde MFT (Master File Table). CHKDSK is afgebroken. |
|
Hlavní tabulka souboru (MFT) je poskozena. Program CHKDSK byl
prerusen. |
|
Vahingoittunut päätiedostotaulukko. CHKDSK keskeytetty. |
|
Beskadiget MFT. CHKDSK er blevet afbrudt. |
|
Tabella file master danneggiata. CHKDSK terminato. |