The service
Messages on page
Disk hatası
Erro disco
Diskfel
Bład dysku
Diskfeil
Lemezhiba
Err. disque
Erro/disco
Disk error
Error de disco
Medienfehler
Schijffout
Chyba disku
Levyvirhe
Diskfejl
Errore disco
Baslatmak için tusa basın
Prima tecla p/ reini
Tryck ned en tangent för omstart
Zrestartuj, naciskajac klawisz
Trykk en tast for omstart
Nyomjon le egy gombot
Pressez une touche pour redémarrer
Pressione tecla p/reiniciar
Press any key to restart
Pres. una tecla para reiniciar
Neustart: Taste drücken
Druk op een toets
Restartujte lib. klávesou.
Käynnistä painamalla Enter
Tryk på en tast for genstart
Premere un tasto per riavviare
BOOTMGR eksik
Falta BOOTMGR
BOOTMGR saknas
Brak BOOTMGR
BOOTMGR mangler
Hiányzó BOOTMGR
BOOTMGR absent
Falta bootmgr
BOOTMGR is missing
Falta bootmgr
BOOTMGR fehlt
bootmgr ontbreekt
BOOTMGR chybí
BOOTMGR puuttuu
BOOTMGR mangler
BOOTMGR mancante
BOOTMGR sıkıstırılmıs
BOOTMGR comprimido
BOOTMGR är komprimerad
BOOTMGR jest skompresowany
BOOTMGR er komprimert
Tömörített BOOTMGR
BOOTMGR compressé
bootmgr compactado
BOOTMGR is compressed
Bootmgr comprimido
BOOTMGR komprimiert
bootmgr gecomprimeerd
BOOTMGR je komprimován
BOOTMGR pakattu
BOOTMGR er komprimeret
BOOTMGR compresso
Disk okuma hatası olustu
Erro leitura disco
Ett diskläsfel uppstod
Bład odczytu dysku
Det oppstod en lesefeil
Lemezolvasási hiba történt
Erreur lecture disque
Erro de disco
A disk read error occurred
Error de disco
Fehler beim Lesen des Datenträgers
Schijffout
Chyba ctení disku
Levyn lukuvirhe
Disklæsningsfejl
Errore lettura da disco
Yeniden baslat: Ctrl+Alt+Del
Prima Ctrl+Alt+Del p/ reiniciar
Tryck ned Ctrl+Alt+Del för omstart
Naciśnij Ctrl+Alt+Del, aby zrestartowac
Trykk Ctrl+Alt+DEL for omstart
Ujraindítás: Ctrl+Alt+Del
Ctrl+Alt+Suppr pour redémarrer
Pressione Ctrl+Alt+Del para reiniciar
Press Ctrl+Alt+Del to restart
Pres. Ctrl+Alt+Supr para reiniciar
Neustart mit Strg+Alt+Entf
Druk Ctrl+Alt+Delete om opnieuw te starten
Restartujte klávesami Ctrl+Alt+Del
Käynnistä uudelleen painamalla CTRL+ALT+DEL
Tryk Ctrl+Alt+Delete for at genstarte
CTRL+ALT+CANC per riavviare
%1 birimi %2 UDF sürümüne sahip.%3.
O volume %1 é UDF versao %2.%3.
Volymen %1 har UDF-version %2.%3.
Wolumin %1 ma format UDF w wersji %2.%3.
Volumet %1 er UDF-versjonen %2.%3.
A kötet (%1) UDF-verziószáma: %2.%3.
Le volume %1 est UDF version %2.%3.
Volume %1 é versao UDF %2.%3.
Volume %1 is UDF version %2.%3.
La versión UDF en el volumen %1 es %2.%3.
Volume %1 ist UDF-Version %2.%3.
Volume %1 heeft UDF-versie %2.%3.
Svazek %1 pouzívá verzi systému souboru UDF %2.%3.
Asema %1 on UDF-versio %2.%3.
Diskenheden %1 har UDF-versionen %2.%3.
Il volume %1 è in versione UDF %2.%3.
%1 içindeki birim desteklenmeyen bir UDF sürümü içeriyor.
O volume em %1 contém uma versao UDF nao suportada.
Volymen i %1 har en UDF-version som inte stöds.
Wolumin w %1 zawiera nieobsługiwana wersje UDF.
Volumet i %1 inneholder en UDF-versjon som ikke stottes.
A kötet (%1) nem támogatott UDF-verziót tartalmaz.
Le volume dans %1 contient une version UDF non prise en charge.
O volume em %1 contém uma versao UDF sem suporte.
The volume in %1 contains an unsupported UDF version.
El volumen en %1 contiene una versión UDF no compatible.
Das Volume in %1 enthält eine nicht unterstützte UDF-Version.
Op het volume in %1 bevindt zich een niet-ondersteunde UDF-versie.
Svazek na zarízení %1 obsahuje nepodporovanou verzi systému souboru UDF.
Asema %1 sisältää UDF version, jota ei tueta.
Diskenheden i %1 indeholder en UDF-version, der ikke understottes.
Il volume in %1 contiene una versione di UDF non supportata.
%1 Dosya Sistemi denetleniyor.
A verificar sistema de ficheiros %1.
Filsystemet %1 kontrolleras.
Sprawdzanie systemu plików %1.
Kontrollerer filsystemet %1.
A fájlrendszer ellenorzése: %1.
Vérification du système de fichiers %1.
Verificando o sistema de arquivos %1
Checking File System %1.
Comprobar sistema de archivos %1.
Dateisystem %1 wird überprüft.
Controle van bestandssysteem %1.
Kontrola systému souboru %1.
Tarkistetaan tiedostojärjestelmää %1.
Kontrollerer filsystem %1.
Controllo del file system %1.
Geçersiz Sistem Akısı algılandı. Sistem akıs bilgileri kayboldu.
Foi detectada uma sequência de sistema inválida. Perdeu-se a informaçao de sequência de sistema.
Felaktig systemström upptäcktes. Information i systemströmmen har gått förlorad.
Wykryto nieprawidłowy strumień systemowy. Informacje strumienia systemowego zostały utracone.
Ugyldig systemstrom er oppdaget. Informasjon om systemstrom er tapt.
Érvénytelen rendszeradatfolyam. A rendszeradatfolyam információi elvesztek.
Un flux système non valide a été détecté. Les informations sur le flux système sont perdues.
Foi detectado um fluxo de sistema inválido. As informaçoes sobre o fluxo de sistema nao foram encontradas.
Invalid System Stream detected. System stream information is lost.
Secuencia de sistema detectada no válida. Se perdió la información de la secuencia de sistema.
Ungültiger Systemdatenstrom gefunden. Systemdatenstrominformationen wurden gelöscht.
Er is een ongeldige systeemstream gevonden. Systeemstreamgegevens zijn verloren gegaan.
Havaittiin virheellinen System stream. System stream -tiedot kadotettiin.
Der er fundet en ugyldig systemstream. Oplysningerne i systemstreamen er gået tabt.
Byl zjisten neplatny datovy proud systému. Informace o datovém proudu systému byly ztraceny.
Flusso di sistema non valido rilevato. Le informazioni sul flusso di sistema sono andate perdute.
See catalog page for all messages.