The service
Messages on page
Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak Ana Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltiliyor.
A corrigir a Sequência de Descritor de Volume Principal através da Sequência de Descritor de Volume de Reserva.
Volymens huvudbeskrivarsekvens korrigeras med hjälp av reservbeskrivarsekvensen.
Poprawianie głównej sekwencji deskryptora woluminu za pomoca rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu.
Retter hovedvolumets beskrivelsessekvens ved bruk av reservevolumets beskrivelsessekvens.
A fo kötetleíró sorozat javítása a tartalék kötetleíró sorozat használatával.
Correction de la séquence principale de descripteurs de volume à l'aide de la séquence de descripteurs de volume de réserve.
Corrigindo a Seqüência do Descritor de Volume Principal por meio da Seqüência do Descritor de Volume da Reserva.
Correcting the Main Volume Descriptor Sequence using the Reserve Volume Descriptor Sequence.
Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen principal mediante la secuencia del descriptor de volumen de reserva.
Hauptvolumebeschreibungssequenz wird mithilfe der Reservevolumebeschreibungssequenz korrigiert.
De descriptorreeks voor hoofdvolumes wordt gecorrigeerd met de descriptorreeks voor reservevolumes.
Oprava posloupnosti popisovace hlavního svazku pomocí posloupnosti popisovace rezervního svazku
Korjataan Main Volume Descriptor Sequence -jonoa käyttämälläReserve Volume Descriptor Sequence -jonoa.
Det primære VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence) rettes ved hjælp af det reserverede VDS-diskformat.
Correzione di Main Volume Descriptor Sequence mediante Reserve Volume Descriptor Sequence.
Ana Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak Yedek Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltiliyor.
A corrigir a Sequência de Descritor de Volume de Reserva através da Sequência de Descritor de Volume Principal.
Volymens reservbeskrivarsekvens korrigeras med hjälp av huvudbeskrivarsekvensen.
Poprawianie rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu za pomoca głównej sekwencji deskryptora woluminu.
Retter reservevolumets beskrivelsessekvens ved bruk av hovedvolumets beskrivelsessekvens.
A tartalék kötetleíró sorozat javítása a fo kötetleíró sorozat használatával.
Correction de la séquence de descripteurs de volume de réserve à l'aide de la séquence principale de descripteurs de volume.
Corrigindo a Seqüência do Descritor de Volume da Reserva por meio da Seqüência do Descritor de Volume Principal.
Correcting the Reserve Volume Descriptor Sequence using the Main Volume Descriptor Sequence.
Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen de reserva mediante la secuencia del descriptor de volumen principal.
Reservevolumebeschreibungssequenz wird mithilfe der Reservevolumebeschreibungssequenz korrigiert.
De descriptorreeks voor reservevolumes wordt gecorrigeerd met de descriptorreeks voor hoofdvolumes.
Oprava posloupnosti popisovace rezervního svazku pomocí posloupnosti popisovace hlavního svazku
Korjataan Reserve Volume Descriptor Sequence -jonoa käyttämälläMain Volume Descriptor Sequence -jonoa.
Det reserverede VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence) rettes ved hjælp af det primære VDS-diskformat.
Correzione di Reserve Volume Descriptor Sequence mediante Main Volume Descriptor Sequence.
Birim Tanımlayıcı Sırası düzeltilemiyor.
Nao é possível corrigir a Sequência de Descritor de Volume.
Det går inte att korrigera volymbeskrivarsekvensen.
Nie można naprawic sekwencji deskryptora woluminu.
Kan ikke reparere volumbeskrivelsessekvens.
A kötetleíró sorozat nem javítható.
Impossible de corriger la séquence de descripteurs de volume.
Nao é possível corrigir a Seqüência do Descritor de Volume.
Cannot fix Volume Descriptor Sequence.
No se puede corregir la secuencia del descriptor de volumen.
Volumebeschreibungssequenz kann nicht korrigiert werden.
Kan de volumedescriptorreeks niet repareren.
Posloupnost popisovace svazku nelze opravit.
Volume Descriptor Sequence -jonoa ei voi korjata.
VDS (Volume Descriptor Sequence) kan ikke repareres.
Impossibile correggere Volume Descriptor Sequence.
Ana veya ayırma Birim Tanımlayıcı Sırası kullanılarak mantıksal birim tanımlanamıyor. Chkdsk durduruldu.
Nao é possível definir um volume lógico através de uma Sequência de Descritor de Volume principal ou de reserva. O CHKDSK foi abortado.
Det går inte att definiera en logisk volym med hjälp av volymens huvud- eller reservbeskrivarsekvens. Chkdsk avbröts.
Nie można zdefiniowac woluminu logicznego za pomoca głównej lub rezerwowej sekwencji deskryptora woluminu. Działanie programu Chkdsk zostało przerwane.
Kan ikke definere et logisk volum ved bruk av beskrivelsessekvensen for hoved- eller reservevolumet. Chkdsk ble avbrutt.
Nem definiálható logikai kötet a fo vagy a tartalék kötetleíró sorozat használatával. A Chkdsk futása megszakítva.
Impossible de définir un volume logique à l'aide de la séquence de descripteurs de volume principale ou de réserve. Chkdsk annulé.
Nao é possível definir um volume lógico por meio da Seqüência do Descritor de Volume principal ou de reserva. Chkdsk abortado.
Cannot define a logical volume using main or reserve Volume Descriptor Sequence. Chkdsk aborted.
No se puede definir un volumen lógico mediante la secuencia del descriptor de volumen principal o de reserva. Chkdsk anulado.
Ein logisches Volume konnte nicht mithilfe der Haupt- oder Reservevolumebeschreibungssequenz definiert werden. Chkdsk wurde abgebrochen.
Kan geen logisch volume definiëren met een descriptorreeks voor hoofd- of reservevolumes. CHKDSK is afgebroken.
Logicky svazek nelze definovat s pouzitím hlavní nebo rezervní posloupnosti popisovace svazku. Program Chkdsk byl ukoncen.
Loogista asemaa ei voi määrittää käyttämällä Main Volume Descriptor Sequence- tai Reserve Volume Descriptor Sequence -jonoa. Chkdsk keskeytettiin.
Der kan ikke defineres en logisk diskenhed ved hjælp af det primære eller reserverede VDS-diskformat (Volume Descriptor Sequence). Chkdsk blev afbrudt.
Impossibile definire un volume logico utilizzando Main o Reserve Volume Descriptor Sequence. CHKDSK è stato interrotto.
Dizin agacındaki döngüler düzeltiliyor. %1 blogundaki üst ICB ile %2 blogundaki alt ICB arasındaki baglantılar kesiliyor.
A corrigir ciclos na árvore de directórios. A interromper ligaçoes entre o ICB principal no bloco %1 e o ICB subordinado no bloco %2.
Korrigerar cykler i katalogträdet. Bryter länkar mellan överordnat ICB vid blocket %1 och underordnat ICB vid blocket %2.
Poprawianie cykli w drzewie katalogów. Przerywanie łaczy miedzy nadrzednym blokiem ICB (blok %1) i podrzednym blokiem ICB (blok %2).
Reparerer sirkelstrukturer i mappetreet. Bryter opp koblinger mellom overordnet ICB i blokk %1 og underordnet ICB i blokk %2.
A könyvtárfában talált körök javítása. Csatolások megszüntetése a(z) (%1) blokkbeli szülo ICB és a(z) (%2) blokkbeli gyermek ICB között.
Correction des cycles dans l'arborescence. Rupture des liens entre l'ICB parent au bloc %1 et l'ICB enfant au bloc %2.
Corrigindo a árvore de diretórios. Dividindo vínculos entre ICB pai no bloco %1 e ICB filho no bloco %2.
Correcting cycles in directory tree. Breaking links between parent ICB at block %1 and child ICB at block %2.
Corrigiendo ciclos en el árbol de directorios. Interrumpiendo vínculos entre el ICB principal del bloque %1 y el ICB secundario del bloque %2.
Zyklen in der Verzeichnisstruktur werden korrigiert. Links zwischen dem übergeordneten ICB in Block "%1" und dem untergeordneten ICB in Block "%2" werden entfernt.
De cycli in de mapstructuur worden gecorrigeerd. Koppelingen tussen de bovenliggende ICB in blok %1 en de onderliggende ICB in blok %2 worden verbroken.
Oprava cyklu ve stromu adresáre Porusení propojení mezi nadrízenym informacním rídicím blokem (ICB) v bloku %1 a podrízenym informacním rídicím blokem (ICB) v bloku %2
Korjataan kansiopuun jaksoja. Katkaistaan linkkejä pää-ICB:n (lohko %1) ja ali-ICB:n (lohko %2) välillä.
Cyklusser rettes i mappetræet. Kæder mellem den overordnede ICB ved blokken %1 og den underordnede ICB ved blokken %2 afbrydes.
Correzione dei cicli nell'albero di directory. Interruzione dei collegamenti tra ICB padre nel blocco %1 e ICB figlio nel blocco %2.
CHKDSK kayıp dosyaları tanımlıyor.
O CHKDSK está a identificar ficheiros perdidos.
CHKDSK identifierar borttappade filer.
Program CHKDSK identyfikuje utracone pliki.
CHKDSK identifiserer tapte filer.
A CHKDSK az elveszett fájlokat azonosítja.
CHKDSK identifie les fichiers perdus.
O CHKDSK está identificando os arquivos perdidos.
CHKDSK is identifying lost files.
CHKDSK está identificando los archivos perdidos.
CHKDSK identifiziert verlorene Dateien.
De verloren bestanden worden geïdentificeerd.
Program CHKDSK zjistuje ztracené soubory.
CHKDSK tunnistaa kadotettuja tiedostoja.
CHKDSK identificerer tabte filer.
CHKDSK: identificazione dei file persi in corso.
Kayıp dosya tanımlanması tamamlandı.
A identificaçao de ficheiros perdidos está concluída.
Identifiering av borttappade filer har slutförts.
Identyfikacja utraconych plików została ukończona.
Identifisering av tapte filer er fullfort.
Az elveszett fájlok azonosítása befejezodött.
Identification des fichiers perdus terminée.
Identificaçao de arquivos perdidos concluída.
Lost file identification completed.
Identificación de archivos perdidos completada.
Die Identifizierung der verlorenen Dateien ist abgeschlossen.
De identificatie van verloren bestanden is voltooid.
Identifikace ztracenych souboru byla dokoncena.
Kadotetut tiedostot on tunnistettu.
Identifikationen af tabte filer er gennemfort.
Identificazione dei file persi completata.
CHKDSK dizin agacındaki döngüleri denetliyor.
O CHKDSK está a verificar se existem ciclos na árvore de directórios.
CHKDSK söker efter cykler i katalogträdet.
Program CHKDSK sprawdza drzewo katalogów pod katem cykli.
CHKDSK kontrollerer om det er sirkelstrukturer i katalogtreet.
A CHKDSK köröket keres a könyvtárfában.
CHKDSK vérifie l'arborescence à la recherche de cycles.
O CHKDSK está verificando a árvore de diretórios quanto a ciclos.
CHKDSK is checking the directory tree for cycles.
CHKDSK está comprobando si hay ciclos en el árbol de directorios.
CHKDSK überprüft, ob die Verzeichnisstruktur Zyklen enthält.
De mapstructuur voor cycli wordt gecontroleerd.
Program CHKDSK kontroluje cykly ve stromu adresáre.
CHKDSK etsii jaksoja kansiopuusta.
CHKDSK kontrollerer, om der findes cyklusser i mappetræet.
CHKDSK: è in corso il controllo dell'albero di directory per individuare eventuali cicli.
CHKDSK sistem dosyalarını denetliyor.
O CHKDSK está a verificar os ficheiros de sistema.
CHKDSK kontrollerar systemfiler.
Program CHKDSK sprawdza pliki systemowe.
CHKDSK kontrollerer systemfiler.
A CHKDSK a rendszerfájlokat ellenorzi.
CHKDSK vérifie les fichiers système.
O CHKDSK está verificando arquivos de sistema.
CHKDSK is checking system files.
CHKDSK está comprobando los archivos del sistema.
CHKDSK überprüft Systemdateien.
De systeembestanden worden gecontroleerd.
Program CHKDSK kontroluje systémové soubory.
CHKDSK tarkistaa järjestelmätiedostoja.
CHKDSK kontrollerer systemfiler.
CHKDSK: controllo dei file di sistema in corso.
%1 blogundaki ICB'nin bozuk Genisletilmis Öznitelik ICB'si siliniyor.
A eliminar o ICB de Atributo Expandido do ICB no bloco %1.
Ett skadat EA-ICB tas bort i ICB vid blocket %1.
Usuwanie uszkodzonego bloku ICB atrybutów rozszerzonych (blok %1).
Sletter skadet utvidet attributt-ICB i ICB i blokk %1.
Sérült bovített attribútum ICB törlése az ICB-ben, a következo blokkban: %1.
Suppression de l'attribut étendu endommagé dans l'ICB au bloc %1.
Excluindo ICB de atributo Estendido corrompido na ICB do bloco %1.
Deleting corrupt Extented Attribute ICB in ICB at block %1.
Eliminando ICB de atributo extendido dañado en ICB del bloque %1.
Beschädigter Erweiterte-Attribute-ICB im ICB in Block "%1" wird gelöscht.
Het beschadigde uitgebreide ICB-kenmerk in de ICB in blok %1 wordt verwijderd.
Odstranení informacního rídicího bloku (ICB) rozsíreného atributu v informacním rídicím bloku (ICB) v bloku %1.
Poistetaan vaurioitunutta Extented Attribute ICB -merkintää ICB:stä (lohko %1).
Beskadiget udvidet ICB-attribut i ICB ved blokken %1 slettes.
Eliminazione dell'ICB con attributi estesi danneggiato nell'ICB nel blocco %1.
See catalog page for all messages.