The service

Messages on page

	FORMAT birim [/Q] birim Sürücü adı, baglama noktası veya birim adını (sonunda iki nokta üst üste isaretiyle) belirtir./FS:dosyasistemi Dosya sistemi türünü belirtir (FAT, FAT32, exFAT, NTFS veya UDF).
	FORMAT volume [/Q] volume Especifica a letra de unidade (seguida de dois pontos),o ponto de montagem ou o nome do volume./FS:filesystem Especifica o tipo de sistema de ficheiros (FAT, FAT32, exFAT, NTFS, ou UDF).
	FORMAT volym [/Q] volym Ange enhetsbeteckning (följt av ett kolon), monteringspunkt eller volymnamn./FS:filsystem Anger typ av filsystem (FAT, FAT32, exFAT, NTFS eller UDF).
	FORMAT wolumin [/Q] wolumin Określa litere dysku (z dwukropkiem), punkt instalacji lub nazwe woluminu./FS:syst_plików Określa typ systemu plików (FAT, FAT32, exFAT, NTFS lub UDF).
	FORMAT volum [/Q] volum Angir stasjonsbokstaven (etterfulgt av et kolon), monteringspunktet eller volumnavnet./FS:filsystem Angir filsystemtype (FAT, FAT32, NTFS, eller UDF).
	FORMAT kötet [/Q] kötet A meghajtóbetujelet (kettosponttal a végén), csatlakozási pontot vagy kötetnevet adja meg./FS:fájlrendszer A fájlrendszer típusát adja meg. (FAT, exFAT, FAT32, NTFS, vagy UDF).
	FORMAT volume [/Q] volume Spécifie la lettre de lecteur (suivie par un deux-points), le point de montage ou le nom du volume./FS:système_fichiers Spécifie le type du système de fichiers (FAT, FAT32, EXFAT, NTFS ou UDF).
	FORMAT volume [/Q] [/1] volume Especifica a letra da unidade (seguida de dois-pontos), ponto de montagem ou nome de volume./FS:sistema_de_arquivos Especifica o tipo do sistema de arquivos (FAT, FAT32, exFAT, NTFS ou UDF).
	FORMAT volume [/Q] volume Specifies the drive letter (followed by a colon), mount point, or volume name./FS:filesystem Specifies the type of the file system (FAT, FAT32, exFAT, NTFS, or UDF).
	FORMAT volumen [/Q] volumen Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos), el punto de montaje o el nombre de volumen./FS:sistemaDeArchivos Especifica el tipo de sistema de archivos (FAT, FAT32, exFAT, NTFS o UDF).
	FORMAT Volume [/Q] Volume Gibt den Laufwerkbuchstaben (gefolgt von einem Doppel- punkt), den Bereitstellungspunkt oder den Volume- namen an./FS:Dateisystem Gibt den Typ des Dateisystems an (FAT, FAT32, exFAT, NTFS oder UDF).
	FORMAT volume [/Q] volume Het koppelpunt, de volumenaam of de stationsletter (gevolgd door een dubbele punt)./FS:bestandssysteem Het type bestandssysteem (FAT, FAT32, exFAT, NTFS of UDF).
	FORMAT svazek [/Q] svazek Urcuje písmeno jednotky (následované dvojteckou), prípojny bod nebo název svazku./FS:systém_souboru Urcuje typ systému souboru (FAT, FAT32, NTFS nebo UDF).
	FORMAT asema [/Q] asema Määrittää asemakirjaimen (jonka perässä on kaksoispiste), aseman liityntäkohdan tai aseman nimen./FS:järjestelmä Määrittää tiedostojärjestelmän tyypin (FAT, FAT32, exFAT, NTFS, tai UDF).
	FORMAT diskenhed [/Q] diskenhed Angiver drevbogstav (efterfulgt af et kolon), tilslutningspunkt eller diskenhedsnavn./FS:filsystem Angiver filsystemets type (FAT, FAT32, exFAT, NTFS eller UDF).
	FORMAT volume [/Q] volume Specifica la lettera di unità (seguita da due punti), il punto di montaggio o il nome del volume./FS:filesystem Specifica il tipo di file system (FAT, FAT32, exFAT, NTFS o UDF).
	/V:etiket Birim etiketini belirtir.
	/V[:nome] Especifica o nome do volume.
	/V:etikett Anger volymetikett.
	/V:etykieta Określa etykiete woluminu.
	/V:navn Angir volumnavnet.
	/V:címke A kötetcímke neve.
	/V:nom_de_volume Spécifie le nom de volume.
	/V:nome Especifica o nome do volume.
	/V:label Specifies the volume label.
	/V: etiqueta Especifica la etiqueta del volumen.
	/V:Bezeichnung Gibt die zuzuweisende Volumebezeichnung an.
	/V:volumenaam De volumenaam.
	/V[:jmenovka] Udává jmenovku svazku.
	/V:nimi Määrittää aseman nimen.
	/V:navn Angiver diskenhedsnavn.
	/V:etichetta Specifica l'etichetta di volume.
	/Q Hızlı biçimlendirme gerçeklestirir. Bu, /P parametresini geçersiz kılar.
	/Q Executa uma formataçao rápida. Note que este parâmetro substitui /P.
	/Q Utför snabbformatering. Denna växel åsidosätter /P.
	/Q Wykonuje szybkie formatowanie. Ten przełacznik zastepuje /P.
	/Q Utforer en hurtigformatering. Dette overstyrer /P.
	/Q Gyorsformázást hajt végre. Ez a kapcsoló felülírja a /P kapcsolót.
	/Q Effectue un formatage rapide. Cette option annule l'effet de l'option /P.
	/Q Executa uma formataçao rápida. Esta opçao prevalece sobre /P.
	/Q Performs a quick format. Note that this switch overrides /P.
	/Q Realiza un formato rápido. Este modificador invalida /P.
	/Q Führt eine Formatierung mit Schnellformatierung durch. Hiermit wird /P außer Kraft gesetzt.
	/Q Voert een snelformattering uit. Opmerking: deze optie heft /P op.
	/Q Provede zrychlené formátování. Tento prepínac potlací prepínac /P.
	/Q Suorittaa pika-alustuksen. Huomaa, että tämä valitsin jättää huomiotta valitsimen /P.
	/Q Udforer ekspresformatering. Bemærk, at denne parameter tilsidesætter /P.
	/Q Esegue una formattazione rapida. Nota: questa opzione ha la precedenza su /P.
	/C Yalnızca NTFS: Varsayılan olarak yeni birimde olusturulan dosyalar sıkıstırılır.
	/C Apenas NTFS: Os ficheiros criados no novo volume serao comprimidos por predefiniçao.
	/C Endast NTFS: Som standard kommer filer som skapas på den nya volymen att komprimeras.
	/C Tylko NTFS: Pliki utworzone w nowym woluminie beda domyślnie kompresowane.
	/C Bare NTFS: Filer som opprettes på det nye volumet vil som standard bli komprimert.
	/C csak NTFS: Az új köteten létrehozott fájlok alapértelmezés szerint tömörítve lesznek.
	/C NTFS uniquement : Les fichiers créés sur le nouveau volume seront compressés par défaut.
	/C Somente NTFS: arquivos criados no volume novo serao compactados por definiçao.
	/C NTFS only: Files created on the new volume will be compressed by default.
	/C sólo NTFS: los archivos creados en el nuevo volumen se comprimirán predeterminadamente.
	/C Nur NTFS: Auf dem neuen Volume erstellte Dateien werden standardmäßig komprimiert.
	/C Alleen NTFS: bestanden die gemaakt worden op het nieuwe volume worden standaard gecomprimeerd.
	/C Pouze pro svazky NTFS: Soubory vytvorené na novém svazku budou komprimovány automaticky.
	/C Vain NTFS: Asettaa luotujen tiedostojen pakkauksen oletukseksi uudessa asemassa.
	/C Kun NTFS: Filer, som oprettes på den nye diskenhed, vil automatisk blive komprimeret.
	/C Solo NTFS: L'impostazione predefinita prevede che i file creati sul nuovo volume siano compressi.
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 veya 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 ou 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 eller 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 lub 20,8).
	180, 320, 360, 720, 1.2, 1.44, 2.88 eller 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 vagy 20,8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 ou 20,8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 ou 20,8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88, or 20.8).
	180, 320, 360, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 ó 20,8).
	(160, 180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 oder 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88, of 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 nebo 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88 tai 20.8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 eller 20,8).
	180, 320, 360, 640, 720, 1.2, 1.23, 1.44, 2.88, o 20.8).
	Bu sürücü için yanlıs bir birim etiketi girildi.
	Foi introduzida uma etiqueta de volume incorrecta para esta unidade.
	Du har angett en felaktig volymetikett för denna enhet.
	Wprowadzono niepoprawna etykiete woluminu dla tego dysku.
	Ugyldig volumnavn angitt for denne stasjonen.
	A meghajtóhoz megadott kötetcímke hibás.
	Un nom de volume incorrect a été entré pour ce lecteur.
	Nome do volume incorreto digitado para esta unidade.
	An incorrect volume label was entered for this drive.
	Se escribió una etiqueta de volumen incorrecta para esta unidad.
	Es wurde eine unzulässige Volumebezeichnung für dieses Laufwerk angegeben.
	Er is een onjuiste volumenaam voor dit station ingevoerd.
	Pro tento disk byla uvedena nesprávná jmenovka svazku.
	Annettu aseman nimi ei kelpaa tälle asemalle.
	Der er angivet et ugyldigt diskenhedsnavn for dette drev.
	Specificata etichetta di volume non valida per questa unità.
	/T:iz Her disk yüzü için iz sayısını belirtir.
	/T:faixas Especifica o número de faixas por cada lado do disco.
	/T:spår Anger antalet spår per diskettsida.
	/T:ścieżki Określa liczbe ścieżek na jednej stronie dysku.
	/T:spor Angir antall spor per side.
	/T:sávok A lemezoldalankénti sávok száma.
	/T:pistes Spécifie le nombre de pistes par face de disque.
	/T:trilhas Especifica o número de trilhas por lado do disco.
	/T:tracks Specifies the number of tracks per disk side.
	/T: pistas Especifica el número de pistas por cara del disco.
	/T:Spuren Formatiert jede Seite mit der angegebenen Anzahl an Spuren.
	/T:sporen Het aantal sporen per schijfkant.
	/T:stopy Udává pocet stop na jedné strane disku.
	/T:uraa Määrittää urien määrän levyn puolella.
	/T:spor Angiver antallet af spor pr. side på disken.
	/T:tracce Specifica il numero di tracce per faccia del disco.
	/N:kesim Iz basına kesim sayısını belirtir.
	/N:sectores Especifica o número de sectores por cada faixa.
	/N:sektorer Anger antalet sektorer per spår.
	/N:sektory Określa liczbe sektorów na ścieżce.
	/N:sektorer Angir antall sektorer per spor.
	/N:szektorok A sávonkénti szektorok száma.
	/N:secteurs Spécifie le nombre de secteurs par piste.
	/N:setores Especifica o número de setores por trilha.
	/N:sectors Specifies the number of sectors per track.
	/N: sectores Especifica el número de sectores por pista.
	/N:Sektoren Formatiert jede Spur mit der angegebenen Anzahl an Sektoren.
	/N:sectoren Het aantal sectoren per spoor.
	/N:sektory Udává pocet sektoru na stopu.
	/N:sektoria Määrittää sektorien määrän uralla.
	/N:sektorer Angiver antallet af sektorer pr. spor.
	/N:settori Specifica il numero di settori per traccia.
	/1 Bir disketin tek bir yüzünü biçimlendirir.
	/1 Formata apenas um lado de uma disquete.
	/1 Formaterar endast en sida på disketten.
	/1 Formatuje jedna strone dyskietki.
	/1 Formaterer en enkelt side av en diskett.
	/1 Hajlékonylemeznek csak az egyik oldalát formázza meg.
	/1 Formate une seule face d'une disquette.
	/1 Formata um único lado de um disquete.
	/1 Formats a single side of a floppy disk.
	/1 Formatea una sola cara de un disquete.
	/1 Formatiert nur die erste Seite einer Diskette.
	/1 Formatteert één kant van een diskette.
	/1 Zformátuje jednu stranu diskety.
	/1 Alustaa levykkeen yhden puolen.
	/1 Formaterer en enkelt side af en diskette.
	/1 Formatta una singola faccia di un disco floppy.
	/4 5.25 inç 360K bir disketi yüksek yogunluklu bir sürücüde biçimlendirir.
	/4 Formata uma disquete 360K de 5,25 pol. numa unidade de alta densidade.
	/4 Formaterar 360 kB 5,25-tumsdisketter i en enhet för högdensitetsdisketter.
	/4 Formatuje dyskietke o pojemności 360K i rozmiarze 5,25 cala w stacji wysokiej gestości.
	/4 Formaterer en 5,25-tommers 360 kB diskett i en stasjon for hoy tetthet.
	/4 5,25 hüvelykes, 360 kB-os hajlékonylemezt formáz meg nagysuruségu meghajtóban.
	/4 Formate une disquette 5,25 pouces 360 Ko dans un lecteur haute densité.
	/4 Formata um disquete de 5¼ e 360 KB em uma unidade de alta densidade.
	/4 Formats a 5.25-inch 360K floppy disk in a high-density drive.
	/4 Formatea un disquete de 5¼ pulgadas de 360 KB en una unidad de alta densidad.
	/4 Formatiert 360 KB-Disketten (5,25 Zoll) in einem Laufwerk hoher Kapazität.
	/4 Formatteert een 5,25-inch 360 kB diskette in een station met hoge dichtheid.
	/4 Zformátuje disketu 5.25 360 kB v jednotce HD.
	/4 Alustaa 5,25-tuuman 360 kt:n levykkeen suurtiheysasemassa.
	/4 Formaterer en 5,25 tommer 360 KB-diskette i et high density-drev.
	/4 Formatta un disco floppy da 5.25 pollici 360K in un'unità ad alta densità.