 |
Çıkarma için uygun duruma getirilmis bu aygıtta NTFS dosya sistemi
desteklenmiyor. Bu aygıtın en iyi duruma getirilme seklini degistirmek için
aygıtın özellik sayfasında Ilkeler seçmesini seçin. |
 |
O sistema de ficheiros NTFS nao é suportado neste dispositivo optimizado
para remoçao.
Para mudar a forma como ele foi optimizado, seleccione o separador
'Políticas' na folha de propriedades do dispositivo. |
 |
NTFS-filsystemet stöds inte på den här enheten som optimerats för borttagning.
Om du vill ändra hur enheten optimeras kan du välja fliken Principer i
enhetens Egenskaper-dialogruta. |
 |
System plików NTFS jest nieobsługiwany przez to urzadzenie, które jest
zoptymalizowane do usuniecia. Aby zmienic sposób, w jaki to urzadzenie jest
optymalizowane, wybierz karte Zasady w arkuszu właściwości urzadzenia. |
 |
Filsystemet NTFS stottes ikke på denne enheten, som er optimalisert for
fjerning. Hvis du vil endre måten denne enheten optimaliseres på,
velger du kategorien Policyer i enhetens egenskapsside. |
 |
Az NTFS fájlrendszer nem támogatott ezen az eltávolításra optimalizált
eszközön. Az eszköz optimalizálásának módját az eszköz tulajdonságlapján, a
Házirendek fülön tudja módosítani. |
 |
Le système de fichier NTFS n'est pas pris en charge par ce périphérique
préparé pour être retiré. Pour modifier la manière dont ce périphérique est
optimisé, sélectionnez l'onglet de stratégies dans la feuille de propriétés du
périphérique. |
 |
Este dispositivo otimizado para remoçao nao suporta o sistema de arquivos
NTFS. Para alterar a forma como este dispositivo é otimizado, selecione a
guia 'Diretivas' na folha de propriedades do dispositivo. |
 |
NTFS file system is not supported on this device optimized for removal.
To change the way this device is optimized, select the Policies tab in
the device's property sheet. |
 |
El sistema de archivos NTFS no es compatible en este dispositivo optimizado
para la eliminación.
Para cambiar la manera en que se optimiza este dispositivo, seleccione
la ficha Directivas en la hoja de propiedades del dispositivo. |
 |
Das NTFS-Dateisystem wird auf diesem Gerät, das zum Entfernen optimiert
wurde, nicht unterstützt. Wählen Sie die Registerkarte "Richtlinien" auf der
Eigenschaftenseite des Geräts, um die Art und Weise zu ändern, wie das Gerät
optimiert wird. |
 |
Het NTFS-bestandssysteem wordt op dit apparaat dat voor verwijderen is
geoptimaliseerd niet ondersteund. Selecteer het tabblad Beleidsregels in
het eigenschappenvenster van dit apparaat als u de optimalisatie van het
apparaat wilt wijzigen. |
 |
Systém souboru NTFS není podporován tímto zarízením, které je
optimalizováno pro odebrání. Chcete-li zmenit zpusob optimalizace
zarízení, klepnete v okne vlastností zarízení na kartu Zásady. |
 |
Tämä poistettavaksi optimoitu laite ei tue NTFS-tiedostojärjestelmää.
Laitteen optimointitapaa voidaan muuttaa laitteen
ominaisuuksien Käytännöt-välilehdessä. |
 |
NTFS-filsystemet understottes ikke på denne enhed, der er optimeret til fjernelse.
Vælg fanen Politik på
egenskabsarket for enheden, hvis du vil ændre måden, hvorpå enheden er optimeret. |
 |
Il file system NTFS non è supportato sul dispositivo ottimizzato per
la rimozione. Per modificare la modalità di ottimizzazione del
dispositivo, selezionare la scheda Criteri nella pagina delle proprietàdel dispositivo. |
|
Belirtilen küme boyutu geçersiz. Biçimlendirme basarısız oldu. |
|
O tamanho de cluster especificado é inválido. Falha da formataçao. |
|
Den angivna klusterstorleken är ogiltig. Formateringen misslyckades. |
|
Określony rozmiar klastra jest nieprawidłowy. Formatowanie nie powiodło sie. |
|
Angitt klyngestorrelse er ugyldig. Formatering mislyktes. |
|
A megadott szektorcsoportméret érvénytelen. A formázás meghiúsult. |
|
La taille de cluster spécifiée n'est pas valide. Échec du formatage. |
|
O tamanho do cluster especificado é inválido. Falha na formataçao. |
|
The specified cluster size is invalid. Format failed. |
|
El tamaño de clúster especificado no es válido. Error de formato. |
|
Die angegebene Clustergröße ist ungültig. Fehler beim Formatieren. |
|
De opgegeven clustergrootte is ongeldig. Het formatteren is mislukt. |
|
Zadaná velikost clusteru není platná. Formát selhal. |
|
Määritetty varausyksikön koko ei kelpaa. Alustus epäonnistui. |
|
Den angivne klyngestorrelse er ugyldig. Formateringen mislykkedes. |
|
La dimensione cluster specificata non è valida. Formattazione non riuscita. |
|
Bu diske Hızlı Biçimlendirme yapılabilir ve çok zaman alabilen
kosulsuz biçimlendirme gerekmez.
Bunun yerine hızlı biçimlendirmeyle devam edilsin mi (E/H)? |
|
O disco pode ser submetido a uma formataçao rápida e nao precisa de uma
formataçao incondicional, que pode ser demorada.
Deseja prosseguir com a formataçao rápida (S/N)? |
|
Den här disken kan snabbformateras. Du kan spara tid
eftersom du inte behöver göra någon ovillkorlig formatering.
Fortsätt med snabbformatering (J/N)? |
|
Ten dysk może zostac sformatowany w trybie Szybkie formatowanie, nie wymaga
formatowania bezwarunkowego, które może długo trwac.
Czy wykonac w zamian szybkie formatowanie (T/N)? |
|
Denne disken kan hurtigformateres, og trenger ikke en
ubetinget formatering som kan ta lang tid.
Vil du gå videre til hurtigformatering i stedet (J/N)? |
|
Ez a lemez gyorsformázható, így nincs szükség
a feltétel nélküli formázásra, amely hosszú idot vehet igénybe.
Folytatja inkább gyorsformázással (I/N)? |
|
Ce disque peut être soumis à un formatage rapide et ne nécessite pas
de formatage sans condition, lequel peut demander beaucoup de temps.
Poursuivre avec le formatage rapide à la place (O/N) ? |
|
Este disco pode ser RapidamenteFormatado, e nao necessita da formataçao
incondicional, que pode despender muito tempo.
Dar continuidade à formataçao rápida em vez disso (S/N)? |
|
This disk can be QuickFormatted and does not need a
unconditional format which can take a long time.
Proceed with quick format instead (Y/N)? |
|
Puede aplicarse un formato rápido a este disco; no es necesario
un formato incondicional que podría tardar mucho.
¿Desea continuar con el formato rápido? (S/N) |
|
Dieser Datenträger kann mittels Schnellformatierung formatiert werden und erfordert keine
normale Formatierung, die sehr viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
Möchten Sie stattdessen mit der Schnellformatierung fortfahren (J/N)? |
|
Deze schijf kan snel worden geformatteerd. Er is geen
onvoorwaardelijke formattering nodig die lang kan duren.
Wilt u doorgaan met snelformatteren (J/N)? |
|
U tohoto disku je mozné provést rychlé formátování a nepotrebuje
nepodmínené formátování, které muze zabrat dlouhou dobu.
Chcete namísto toho pokracovat rychlym formátováním (A/N)? |
|
Levylle voi tehdä pika-alustuksen. Levy ei tarvitse
ehdotonta alustusta, joka voi kestää pitkään.
Jatketaanko sen sijaan pika-alustusta (K/E)? |
|
Denne disk kan ekspresformateres og kræver ikke
en almindelig formatering, der kan tage lang tid.
Vil du fortsætte med ekspresformatering i stedet (J/N)? |
|
Sul disco è possibile eseguire una formattazione veloce. Non è necessario
eseguire una formattazione non condizionale che può richiedere molto tempo.
Utilizzare la formattazione veloce (S/N)? |
|
Medya bosaltılıyor ... |
|
A limpar o suporte ... |
|
Mediet töms... |
|
Trwa czyszczenie nośnika... |
|
Sletter medier... |
|
Média törlése ... |
|
Vidage en cours des supports... |
|
Apagando mídia ... |
|
Blanking media ... |
|
Dejar medio en blanco... |
|
Medium wird gelöscht ... |
|
Medium wissen... |
|
Vyprázdnení médií... |
|
Tyhjennetään tietovälinettä... |
|
Rydder medie ... |
|
Cancellazione del supporto in corso... |
|
Alt düzey biçimlendirme uygulanıyor ... |
|
A efectuar uma formataçao de baixo nível... |
|
Utför lågnivåformatering ... |
|
Trwa wykonywanie formatowania niskiego poziomu... |
|
Utforer lavnivåformatering... |
|
Alacsonyszintu formázás folyamatban ... |
|
Formatage de bas niveau en cours... |
|
Executando formataçao de baixo nível ... |
|
Performing low level format ... |
|
Realizando formato de bajo nivel... |
|
Low-Level-Formatierung wird ausgeführt ... |
|
Formatteren op laag niveau uitvoeren... |
|
Provádení nízkoúrovnového formátování... |
|
Suoritetaan perusalustusta... |
|
Udforer lavniveauformatering ... |
|
Formattazione di basso livello in corso... |
|
Windows bu medya türünü biçimlendiremez. |
|
O Windows nao pode formatar este tipo de suporte. |
|
Den här medietypen kan inte formateras i Windows. |
|
System Windows nie może sformatowac tego typu nośnika. |
|
Windows kan ikke formatere denne medietypen. |
|
A Windows nem tud ilyen típusú médiát formázni. |
|
Windows ne peut pas formater ce type de support. |
|
O Windows nao pode formatar esse tipo de mídia. |
|
Windows cannot format this type of media. |
|
Windows kann diesen Medientyp nicht formatieren. |
|
Kan dit type medium niet formatteren. |
|
Systém Windows nemuze formátovat tento typ médií. |
|
Windows ei voi alustaa tämän tyyppistä tietovälinettä. |
|
Windows no puede formatear este tipo de medio. |
|
Windows kan ikke formatere denne type medier. |
|
Impossibile formattare questo tipo di supporto. |
|
FAT/FAT32 dosya sistemi bu aygıtta desteklenmiyor. |
|
O sistema de ficheiros FAT/FAT32 nao é suportado neste dispositivo. |
|
Filsystemet FAT/FAT32 kan inte användas på den här enheten. |
|
To urzadzenie nie obsługuje systemu plików FAT/FAT32. |
|
FAT-/FAT32-filsystemer stottes ikke på denne enheten. |
|
Ezen az eszközön nem támogatott a FAT/FAT32 fájlrendszer. |
|
Le système de fichiers FAT/FAT32 n'est pas pris en charge sur ce périphérique. |
|
O sistema de arquivos FAT/FAT32 nao tem suporte neste dispositivo. |
|
FAT/FAT32 file system is not supported on this device. |
|
Este dispositivo no es compatible con el sistema de archivos FAT o FAT32. |
|
Das FAT32-Dateisystem wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. |
|
Het FAT/FAT32-bestandssysteem wordt niet ondersteund op dit apparaat. |
|
Systém souboru FAT/FAT32 není v tomto zarízení podporován. |
|
FAT- tai FAT32-tiedostojärjestelmää ei tueta tässä laitteessa. |
|
Filsystemet FAT/FAT32 understottes ikke på denne enhed. |
|
File system FAT/FAT32 non supportato in questo dispositivo. |
|
Disketler UDF dosya sistemiyle biçimlendirilemez. |
|
Nao é possível formatar disquetes com o sistema de ficheiros UDF. |
|
Det går inte att formatera disketter med UDF-filsystemet. |
|
Nie można formatowac dyskietek przy użyciu systemu plików UDF. |
|
Disketter kan ikke formateres med UDF-filsystemet. |
|
A hajlékonylemezek nem formázhatók UDF fájlrendszerrel. |
|
Les disquettes ne peuvent pas être formatées avec le système de fichiers UDF. |
|
Disquetes nao podem ser formatados com o sistema de arquivos UDF. |
|
Floppy disks cannot be formatted with the UDF file system. |
|
No se puede formatear disquetes con el sistema de archivos UDF. |
|
Disketten können nicht mit dem UDF-Dateisystem formatiert werden. |
|
U kunt met het UDF-bestandssysteem geen diskettes formatteren. |
|
Diskety nelze formátovat pomocí systému souboru UDF. |
|
Levykkeitä ei voi alustaa käyttämällä UDF-tiedostojärjestelmää. |
|
Disketter kan ikke formateres med UDF-filsystem. |
|
Impossibile formattare i dischi floppy con il file system UDF. |
|
/D Yalnızca UDF 2.50: Meta verileri çogaltılacak. |
|
/D UDF 2.50 apenas: os metadados serao duplicados. |
|
/D Endast UDF 2.50: Metadata dupliceras. |
|
/D Tylko UDF 2.50: metadane zostana zduplikowane. |
|
/D Bare UDF 2.50: Metadata vil bli duplisert. |
|
/D csak UDF 2.50: Metaadatok megkettozése. |
|
/D UDF 2.50 uniquement : les métadonnées seront dupliquées. |
|
/D Somente UDF 2.50: Os metadados serao duplicados. |
|
/D UDF 2.50 only: Metadata will be duplicated. |
|
/D Sólo UDF 2.50: se duplicarán los metadatos. |
|
/D Nur UDF 2.50: Metadaten werden dupliziert. |
|
/D Alleen UDF 2.50: metagegevens worden gedupliceerd. |
|
/D Pouze systém souboru UDF 2.50: Metadata budou duplikována. |
|
/D Vain UDF 2.50: Metatiedot kopioidaan. |
|
/D Kun UDF 2.50: Metadata duplikeres. |
|
/D Solo UDF 2.50: i metadati verranno duplicati. |
|
Bu medya sürümü 1.50'den eski olan UDF ile
biçimlendirilemez. |
|
Nao é possível formatar este suporte de dados com uma versao de UDF inferior
a 1.50. |
|
Mediet kan inte formateras med en tidigare UDF-version
än 1.50. |
|
Nie można sformatowac tego nośnika przy użyciu formatu UDF
w wersji niższej niż 1.50. |
|
Dette mediet kan ikke formateres med en UDF-versjon som er lavere
enn 1.50. |
|
Ez a média nem formázható 1.50 verziónál régebbi UDF
fájlrendszerrel. |
|
Ce support ne peut pas être formaté avec une version UDF
inférieure à 1.50. |
|
Essa mídia nao pode ser formatada com versao de UDF anterior
à 1.50. |
|
This media cannot be formatted with a UDF version lower
than 1.50. |
|
No se puede formatear este medio con una versión de UDF inferior a
1.50. |
|
Dieses Medium kann nicht mit einer UDF-Version vor
1.50 formatiert werden. |
|
Dit medium kan niet worden geformatteerd met een UDF-versie
ouder dan 1.50. |
|
Tato média nelze formátovat pomocí verze systému souboru UDF nizsínez 1.50. |
|
Tätä tietovälinettä ei voi alustaa käyttämällä alempaa UDF-versiota
kuin 1.50. |
|
Dette medie kan ikke formateres med en UDF-version, der er ældre
end 1.50. |
|
Impossibile formattare il supporto con una versione UDF
precedente la 1.50. |