|
Birimin BitLocker sifrelemesi kaldırılamadı.
Biçimlendirme iptal edildi. |
|
Nao foi possível remover a encriptaçao BitLocker do volume.
A formataçao foi abortada. |
|
Det gick inte att ta bort BitLocker-krypteringen på volymen.
Formateringen har avbrutits. |
|
Nie można usunac szyfrowania woluminu funkcja BitLocker.
Formatowanie zostało przerwane. |
|
BitLocker-krypteringen kan ikke fjernes fra volumet.
Formateringen er avbrutt. |
|
Nem távolítható el a kötet BitLocker-titkosítása.
A formázás megszakítva. |
|
Impossible de supprimer le chiffrement BitLocker sur le volume.
Format annulé. |
|
A criptografia BitLocker do volume nao pôde ser removida.
Formataçao abortada. |
|
BitLocker encryption on the volume could not be removed.
Format aborted. |
|
No se pudo quitar el cifrado de BitLocker del volumen.
Formato anulado. |
|
Die BitLocker-Verschlüsselung des Volumes konnte nicht entfernt werden.
Die Formatierung wurde abgebrochen. |
|
Kan BitLocker-versleuteling van het volume niet verwijderen.
Het formatteren is afgebroken. |
|
Sifrování jednotky nástrojem BitLocker ve svazku nebylo mozné odebrat.
Formátování bylo preruseno. |
|
Aseman BitLocker-salausta ei voitu poistaa.
Alustus keskeytettiin. |
|
BitLocker-kryptering på diskenheden kunne ikke fjernes.
Formateringen er annulleret. |
|
Impossibile rimuovere Crittografia unità BitLocker dal volume.
Formattazione interrotta. |
|
Birimdeki BitLocker sifrelemesi ve sifreli veriler kaldırıldı.
Biçimlendirme tamamlandıktan sonra BitLocker'ı yeniden etkinlestirebilirsiniz. |
|
A encriptaçao BitLocker e os dados encriptados existentes no volume foram removidos.
Pode activar o BitLocker novamente quando a formataçao estiver concluída. |
|
BitLocker-krypteringen och krypterad data på volymen har tagits bort.
Du kan aktivera BitLocker-kryptering igen när formateringen har slutförts. |
|
Szyfrowanie dysków funkcja BitLocker oraz zaszyfrowane dane zostały usuniete z tego woluminu.
Po ukończeniu formatowania możesz ponownie właczyc funkcje BitLocker. |
|
BitLocker-krypteringen og de krypterte dataene er fjernet fra volumet.
Du kan aktivere BitLocker på nytt når formateringen er fullfort. |
|
Megtörtént a kötet BitLocker-titkosításának és a titkosított adatoknak az eltávolítása.
A formázás után újra engedélyezheti a BitLocker szolgáltatást. |
|
Le chiffrement BitLocker et les données chiffrées sur le volume ont étésupprimés. Vous pourrez réactiver BitLocker à la fin du formatage. |
|
A criptografia de BitLocker e os dados criptografados no volume foram removidos.
Ative novamente BitLocker após a conclusao da formataçao. |
|
BitLocker encryption and the encrypted data on the volume has been removed.
You may enable BitLocker again after formatting is complete. |
|
El cifrado de BitLocker y los datos cifrados se quitaron del volumen.
Puede volver a habilitar BitLocker cuando se complete el formato. |
|
Die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten Daten des Volumes wurden entfernt.
Sie können BitLocker nach Abschluss der Formatierung wieder aktivieren. |
|
BitLocker-versleuteling en de versleutelde gegevens op het volume zijn verwijderd.
U kunt BitLocker opnieuw inschakelen nadat het formatteren is voltooid. |
|
Sifrování jednotky nástrojem BitLocker a sifrovaná data na svazku byly odebrány.
Nástroj BitLocker je mozné znovu zapnout po dokoncení formátování. |
|
BitLocker-salaus ja aseman salatut tiedot on poistettu.
Voit ottaa BitLockerin uudelleen käyttöön alustamisen päätyttyä. |
|
BitLocker-kryptering og de krypterede data på diskenheden blev fjernet.
Du kan aktivere BitLocker igen, når formateringen er fuldfort. |
|
Rimozione dal volume di Crittografia unità BitLocker e dei dati crittografati
completata. E possibile riattivare BitLocker al termine della formattazione. |
|
Dosya ayırma tablosundaki (FAT) hatalar düzeltildi. |
|
Foram corrigidos os erros da FAT. |
|
Fel i FAT korrigerade. |
|
Poprawiono błedy w tabeli alokacji plików (FAT). |
|
Feilene i FAT er rettet opp. |
|
A FAT-tábla hibáinak kijavítása megtörtént. |
|
Erreurs de la table d'allocation de fichiers (FAT) corrigées. |
|
Erros corrigidos na FAT. |
|
Errors in file allocation table (FAT) corrected. |
|
Se han solucionado los errores en la tabla de asignación de archivos (FAT). |
|
Fehler in Dateizuordnungstabelle (FAT) behoben. |
|
Fouten in FAT zijn hersteld. |
|
Byly opraveny chyby v alokacní tabulce souboru (FAT). |
|
Virheet tilanvaraustaulukossa (FAT) on korjattu. |
|
Fejl i FAT-tabellen blev rettet. |
|
Errori nella Tabella di Allocazione File (FAT) corretti. |
|
Uzatılmıs öznitelik dosyasının isleyicisi var. Isleyici kaldırıldı. |
|
O ficheiro de atributo expandido tem um identificador. Identificador removido. |
|
Det finns en referens (handle) till EA-filen. Referensen togs bort. |
|
Plik rozszerzonych atrybutów ma dojście. Dojście usunieto. |
|
EA-filen har fått referanse. |
|
A kiterjesztett attribútumfájl leíróval rendelkezik. A leíró eltávolítva. |
|
Le fichier Attribut étendu a un handle. Handle supprimé |
|
O arquivo de atributos estendidos possui um identificador.
Identificador removido. |
|
Extended attribute file has handle. Handle removed. |
|
El archivo de atributos extendidos tiene un identificador. Se ha quitado
el identificador. |
|
Erweiterte-Attribute-Datei hat Handle. Handle wurde entfernt. |
|
EA-bestand heeft een ingang. De ingang is verwijderd. |
|
Soubor doplnkovych atributu má popisovac. Popisovac byl odebrán. |
|
Lisämääritetiedostolla on kahva. Kahva poistettiin. |
|
Udvidet attributfilen har en handle. Handle er fjernet. |
|
Il file di attributi estesi ha un handle. |
|
Uzatılmıs öznitelik dosyası hiçbir uzatılmıs öznitelik içermiyor. Dosya
silindi. |
|
O ficheiro de atributo expandido nao contém atributos expandidos.
Ficheiro eliminado. |
|
EA-filen innehåller inte några EA (Extended Attributes). Filen togs bort. |
|
Plik rozszerzonych atrybutów nie zawiera takich atrybutów. Plik usunieto. |
|
EA -filen inneholder ingen tilleggsattributter. Filen er slettet. |
|
A kiterjesztett attribútumfájl nem tartalmaz kiterjesztett attribútumokat. |
|
Le fichier Attribut étendu ne contient aucun attributs étendus. Fichier
supprimé. |
|
O arquivo de atributos estendidos nao contém atributos estendidos.
Arquivo excluído. |
|
Extended attribute file contains no extended attributes. File deleted. |
|
El archivo de atributos extendidos no contiene ningún atributo extendido.
Archivo eliminado. |
|
Erweiterte-Attribute-Datei enthält keine Einträge. Datei wurde gelöscht. |
|
Het EA-bestand heeft geen uitgebreide kenmerken. Het bestand is verwijderd. |
|
Soubor doplnkovych atributu neobsahuje zádné atributy. Soubor byl
odstranen. |
|
Lisäääritetiedostossa ei ole lisämääritteitä. Tiedosto poistettiin. |
|
Udvidet attributfilen indeholder ingen udvidede attributter. Filen blev slettet. |
|
Il file di attributi estesi non contiene attributi estesi. File eliminato. |
|
Geçersiz etiket siliniyor. |
|
A eliminar um nome inválido. |
|
Tar bort ogiltig etikett. |
|
Wymazywanie nieprawidłowej etykiety. |
|
Fjerner ugyldig navn. |
|
Érvénytelen címke törlése |
|
Effacement du nom de volume non valide. |
|
Apagando o nome inválido. |
|
Erasing invalid label. |
|
Borrando etiqueta no válida. |
|
Unzulässige Bezeichnung wird gelöscht. |
|
Ongeldig label wordt verwijderd... |
|
Systém maze neplatnou jmenovku. |
|
Poistetaan kelpaamaton nimi. |
|
Sletter ugyldigt disknavn. |
|
Cancellazione dell'etichetta di volume. |
|
Uzatılmıs özniteliklerde %1 bayt. |
|
%1 bytes em atributos expandidos. |
|
%1 byte i EA (Extended Attributes). |
|
%1 bajtów w rozszerzonych atrybutach. |
|
%1 byte i tilleggsattributter. |
|
%1 bájt van kiterjesztett attribútumokban. |
|
%1 octets dans des attributs étendus. |
|
%1 bytes em atributos estendidos. |
|
%1 bytes in extended attributes. |
|
%1 bytes en atributos extendidos. |
|
%1 Bytes in erweiterten Attributen |
|
%1 bytes in uitgebreide kenmerken. |
|
%1 bajtu v doplnkovych atributech. |
|
%1 tavua lisämääritteitä. |
|
%1 byte i udvidede attributter. |
|
%1 byte in attributi estesi. |
|
Okunamaz uzatılmıs öznitelik baslıgı.
Uzatılmıs öznitelik günlügü gözden geçirilemiyor. |
|
Cabeçalho de atributo expandido ilegível.
Nao é possível verificar o registo do atributo expandido. |
|
Det går inte att läsa EA-huvud.
Det går inte att kontrollera EA-logg. |
|
Nagłówek rozszerzonych atrybutów jest nie do odczytania.
Nie można sprawdzic dziennika rozszerzonych atrybutów. |
|
Uleselig start på EA-fil.
Kan ikke kontrollere EA-loggen. |
|
Olvashatatlan kiterjesztett attribútumfejléc.
A kiterjesztett attribútumnaplót nem lehet megvizsgálni. |
|
En-tête d'attribut étendu illisible.
Impossible de vérifier le journal d'attribut étendu. |
|
Cabeçalho de atributos estendidos ilegível.
Nao é possível verificar o log de atributos estendidos. |
|
Unreadable extended attribute header.
Cannot check extended attribute log. |
|
El encabezado de atributo extendido no puede ser leído.
No se puede comprobar el registro del atributo extendido. |
|
Nicht lesbarer Erweiterte-Attribute-Vorspann.
Erweiterte-Attribute-Protokoll kann nicht überprüft werden. |
|
Onleesbare EA-header.
Kan EA-logboek niet controleren. |
|
Necitelné záhlaví doplnkového atributu.
Nelze kontrolovat protokol doplnkového atributu. |
|
Lisämääriteotsikkoa ei voida lukea.
Lisämääritelokia ei voida tarkistaa. |
|
Ulæselig udvidet attributheader.
Loggen med udvidede attributter kan ikke kontrolleres. |
|
Intestazione degli attributi estesi illeggibile.
Impossibile controllare il registro degli attributi estesi. |
|
Uzatılmıs öznitelik günlügü anlasılır degil.
Günlük göz ardı edilip devam edilsin mi? (E/H) |
|
O registo do atributo expandido nao é inteligível.
Pretende ignorar o registo e continuar? (S/N) |
|
EA-loggen kan inte läsas.
Vill du ignorera loggen och fortsätta? (J/N) |
|
Dziennik atrybutów rozszerzonych jest niezrozumiały.
Czy zignorowac dziennik i kontynuowac? (T/N) |
|
EA-loggen er uleselig. Vil du
ignorere loggen og fortsette? (J/N) |
|
A kiterjesztett attribútumnapló értelmetlen.
Kihagyja a naplót és folytatja? (I/N) |
|
Le journal d'attribut étendu est incompréhensible.
Ignorer le journal et continuer ? (O/N) |
|
O log de atributos estendidos é ininteligível.
Ignorar log e continuar? (S/N) |
|
Extended attribute log is unintelligible.
Ignore log and continue? (Y/N) |
|
El registro del atributo extendido es ininteligible.
¿Omitir registro y continuar? (S/N) |
|
Erweiterte-Attribute-Protokoll ist unverständlich.
Protokoll ignorieren und fortsetzen? (J/N) |
|
Kan EA-logboek niet lezen.
Logboek negeren en doorgaan? (J/N) |
|
Protokol doplnkového atributu je nesrozumitelny.
Chcete ignorovat protokol a pokracovat? (A/N) |
|
Lisämääriteloki ei ole tulkittavissa.
Jätetäänkö loki huomiotta ja jatketaan? (K/E) |
|
Den udvidede attributlog er uforståelig.
Skal Chkdsk ignorere loggen og fortsætte? (J/N) |
|
Registro degli attributi estesi incomprensibile.
Ignorare il registro e continuare? (S/N) |
|
Uzatılmıs öznitelik dosyasının okunamaz ya da yazılamaz bölümü kaldırıldı. |
|
Foi removida uma parte nao utilizada, ilegível ou nao gravável do ficheiro
de atributo expandido. |
|
Den oanvändbara, oläsbara eller oskrivbara delen av EA-filen har tagits bort. |
|
Usunieto nieużywana cześc pliku atrybutów rozszerzonych, której nie można
odczytac ani zapisac. |
|
Deler av EA-fil som ikke kunne leses, skrives, eller som ikke var i bruk, ble fjernet. |
|
A bovített attribútumfájl nem használt, olvashatatlan vagy nem írható része
el lett távolítva. |
|
Portion du fichier Attribut étendu inutilisée, illisible ou impossible àécrire supprimée. |
|
Removida a parte do arquivo de atributos estendidos nao usada ou nao
legível/modificável. |
|
Unused, unreadable, or unwriteable portion of extended attribute file removed. |
|
Se ha quitado la parte no usada, no legible o modificable del archivo
de atributo extendido. |
|
Nicht verwendeter oder nicht zugreifbarer Teil der Erweiterte-Attribute-Datei entfernt. |
|
Ongebruikt, onleesbaar of niet-schrijfbaar gedeelte van EA-bestand verwijderd. |
|
Nepouzitá, necitelná nebo nezapisovatelná cást souboru
doplnkového atributu byla odebrána. |
|
Käyttämätön, luku- tai kirjoituskelvoton lisämääritetiedoston osa on poistettu. |
|
Der blev fjernet en ubenyttet, ulæselig eller skrivebeskyttet del af den udvidede attributfil. |
|
Porzione file attributi estesi non usata, illeggibile o non scrivibile rimossa. |