News
Press
Contacts
About Service
The service
Messages on page
FIND: Gerekli parametre eksik
FIND: Falta um parâmetro necessário
FIND: Nödvändig parameter saknas
FIND: brak wymaganego parametru
FIND: Nodvendig parameter mangler.
FIND: Kötelezo paraméter hiányzik.
FIND : paramètre requis manquant
FIND: falta um parâmetro necessário
FIND: Required parameter missing
FIND: Falta un parámetro necesario
FIND: Erforderlicher Parameter fehlt
ZOEKEN: vereiste parameter is niet aanwezig
FIND: Schází pozadované parametry
FIND: Parametri puuttuu
FIND: Der mangler en nodvendig parameter
FIND: parametro richiesto mancante
Dosya bulunamadı - %1
Ficheiro nao encontrado - %1
Det gick inte att hitta filen - %1
Nie można odnaleźc pliku - %1
Finner ikke filen - %1.
A fájl nem található - %1
Fichier introuvable - %1
Arquivo nao encontrado - %1
File not found - %1
No se encuentra el archivo: %1
Datei %1 nicht gefunden
Bestand niet gevonden - %1
Soubor nebyl nalezen - %1.
Tiedostoa ei löydy - %1
Filen %1 blev ikke fundet.
Impossibile trovare il file - %1
Yetersiz bellek
Memória insuficiente
Det finns inte tillräckligt med ledigt minne.
Za mało pamieci
Ikke nok minne.
Nem elég a memória.
Mémoire insuffisante
Memória insuficiente
Insufficient memory
Memoria insuficiente
Nicht genügend Arbeitsspeicher
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
Nedostatek pameti
Liian vähän muistia
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse.
Memoria insufficiente
Dosya okunamıyor
Nao é possível ler o ficheiro
Det gick inte att läsa en fil
Nie można odczytac pliku
Kan ikke lese fil
Nem lehet olvasni a fájlt
Impossible de lire le fichier
Nao é possível ler o arquivo
Unable to read file
No se puede leer el archivo
Datei konnte nicht gelesen werden
Kan bestand niet lezen
Nepodarilo se precíst soubor.
Tiedoston lukeminen ei onnistu
Filen kunne ikke læses
Impossibile leggere il file
Os ficheiros com atributos offline foram ignorados. Utilize /OFFLINE para nao ignorar este tipo de ficheiros.
Çevrimdısı öznitelikli dosyalar atlandı. Bu tür dosyaları atlamamak için /OFFLINE kullanın.
Filer med attributet Offline hoppades över. Använd /OFFLINE om du vill inkludera sådana filer.
Pliki z atrybutem offline zostały pominiete. Użyj przełacznika /OFFLINE, aby takie pliki nie były pomijane.
Filer med attributtet "frakoblet" ble hoppet over. Bruk /OFFLINE hvis du ikke vil hoppe over slike filer.
A kapcsolat nélküli fájlok ki lesznek hagyva. A /OFFLINE kapcsoló megadásával megakadályozhatja az ilyen fájlok kihagyását.
Les fichiers avec l'attribut hors connexion ont été ignorés. Utilisez /OFFLINE pour ne pas ignorer ces fichiers.
Os arquivos com atributo off-line foram ignorados. Use /OFFLINE para nao ignorar esses arquivos.
Files with offline attribute were skipped. Use /OFFLINE for not skipping such files.
Se omitieron los archivos con el atributo de omisión. Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos.
Dateien mit Offlineattribut wurden übersprungen. Verwenden Sie /OFFLINE damit solche Dateien nicht übersprungen werden.
Bestanden met het kenmerk offline zijn overgeslagen. Gebruik /OFFLINE als u deze bestanden niet wilt overslaan.
Soubory s atributem Offline byly preskoceny. Pokud nechcete, aby byly tyto soubory preskoceny, pouzijte moznost /OFFLINE.
Tiedostoja, joilla on offline-määrite, ohitettiin. Käytä valitsinta /OFFLINE, jotta kyseisiä tiedostoja ei ohitettaisi.
Filer med attributtet offline blev sprunget over. Brug /OFFLINE for ikke at springe sådanne filer over.
I file con l'attributo non in linea sono stati ignorati. Utilizzare /OFFLINE per non ignorare tali file.
Dosya Karsılastırması: Uyumsuz Anahtarlar
FC: Comutadores incompatíveis
FC: Växlarna är icke-kompatibla.
FC: niezgodne przełaczniki
FC: Inkompatible brytere.
FC: Inkompatibilis kapcsoló
FC : commutateurs incompatibles
FC: opçoes incompatíveis
FC: Incompatible Switches
FC: Modificadores incompatibles
FC: Nicht kompatible Optionen
FC: incompatibele schakelopties
FC: Neslucitelné prepínace
FC: Valitsimet eivät ole yhteensopivia
FC: Inkompatible parametre
FC: opzioni incompatibili
Dosya Karsılastırması: Uyumsuz Anahtar
FC: Comutador inválido
FC: Felaktig växel
FC: nieprawidłowy przełacznik
FC: Ugyldig bryter.
FC: Érvénytelen kapcsoló
FC : commutateur non valide
FC: opçao(oes) inválida(s)
FC: Invalid Switch
FC: Modificadores no válidos
FC: Ungültige Option
FC: ongeldige schakeloptie
FC: Neplatny prepínac
FC: Valitsin ei ole kelvollinen
FC: Ugyldig parameter
FC: opzione non valida
FC: Yetersiz dosya belirtimi
FC: Número insuficiente de especificaçoes de ficheiros
FC: Otillräckligt antal filspecifikationer
FC: nie określono wystarczajacej liczby plików
FC: Ugyldig antall filspesifikasjoner.
FC: Kevés a megadott fájlnév-specifikáció.
FC : nombre insuffisant de spécifications de fichiers
FC: número insuficiente de especificaçoes de arquivo
FC: Insufficient number of file specifications
FC: Número insuficiente de especificaciones de archivo
FC: Unzureichende Dateiangaben
FC: onvoldoende aantal opgegeven bestanden
FC: Nedostatecny pocet uvedenych souboru
FC: Liian vähän tiedostomäärityksiä
FC: Der er for få filangivelser
FC: Numero di file specificato insufficiente
%1 ve %2 dosyaları karsılastırılıyor
A comparar os ficheiros %1 e %2
Jämför filerna %1 och %2.
Porównywanie plików %1 i %2
Sammenligner filene %1 og %2
Összehasonlítás: %1 és %2
Comparaison des fichiers %1 et %2
Comparando os arquivos %1 e %2
Comparing files %1 and %2
Comparando archivos %1 y %2
Vergleichen der Dateien %1 und %2
Bestanden %1 en %2 vergelijken
Porovnávání souboru %1 a %2.
Verrataan tiedostoja %1 ja %2
Sammenligner filerne %1 og %2
Confronto in corso dei file %1 e %2
FC: %1 açılamıyor - Böyle bir dosya ya da klasör yok
FC: Nao é possível abrir %1 - Nao existe esse ficheiro ou pasta
FC: Det går inte att öppna %1 - det finns ingen sådan fil eller mapp
FC: Nie można otworzyc %1 - nie ma takiego pliku lub folderu
FC: Kan ikke åpne %1 - Filen eller mappen finnes ikke.
FC: Nem lehet megnyitni a következot: %1 - Nincs ilyen fájl vagy mappa
FC : impossible d'ouvrir %1 - Ce fichier ou dossier n'existe pas
FC: nao é possível abrir %1 - O arquivo ou pasta nao existe
FC: cannot open %1 - No such file or folder
FC: no se puede abrir %1: el archivo o carpeta no existe
FC: Kann %1 nicht öffnen - Datei oder Ordner nicht vorhanden
FC: kan %1 niet openen. Bestand of map bestaat niet
FC: Nelze otevrít %1 - takovy soubor nebo slozka neexistuje.
FC: Ei voi avata: %1. Tiedostoa tai kansiota ei ole.
FC: %1 kan ikke åbnes. Filen eller mappen findes ikke.
FC: impossibile aprire %1 - File o directory non esistenti
See
catalog page
for all messages.