The service

Messages on page

	Dosya karsılastırma tamam
	Comparaçao de ficheiros OK
	Filerna är identiska
	OK, pliki sa identyczne
	Filsammenligningen OK
	A fájlok egyformák.
	Comparaison des fichiers OK
	Comparaçao de arquivos correta
	Files compare OK
	Comparación de archivos correcta
	Dateien sind identisch
	Vergelijking van bestanden OK
	Porovnání souboru OK
	Tiedostot ovat samanlaisia.
	Filerne er ens.
	confronto dei file OK
	Kullanılabilir bellek yok.
	Sem memória disponível.
	Det finns inte något tillgängligt minne
	Za mało pamieci.
	Ikke nok minne
	Nincs szabad memória.
	Pas de mémoire disponible.
	Nao há memória disponível.
	No memory available.
	No queda memoria disponible.
	Kein Speicher verfügbar.
	Geen geheugen beschikbaar.
	Nedostatek pameti.
	Ei muistia vapaana.
	Der er ingen hukommelse til rådighed.
	Memoria disponibile insufficiente.
	%1 dosyası bulunamıyor/açılamıyor
	Nao é possível encontrar/abrir o ficheiro: %1
	Det gick inte att hitta eller öppna filen: %1
	Nie można otworzyc/odnaleźc pliku: %1
	Kan ikke finne/åpne fil: %1
	A fájl nem található vagy nem lehet megnyitni: %1
	Impossible de trouver/ouvrir le fichier : %1
	Nao é possível localizar/abrir o arquivo: %1
	Can't find/open file: %1
	No se puede encontrar/abrir el archivo: %1
	Datei %1 kann nicht gefunden/geöffnet werden.
	Kan bestand niet vinden/openen: %1
	Nelze nalézt nebo otevrít soubor: %1
	Tiedostoa %1 ei löydy tai sitä ei voi avata
	Filen %1 kan ikke findes/åbnes
	Impossibile trovare/aprire il fle: %1
	%1 dosyası okunamıyor
	Nao é possível ler o ficheiro: %1
	Det gick inte att läsa filen: %1
	Nie można odczytac pliku: %1
	Kan ikke lese filen: %1
	A fájl nem olvasható: %1
	Impossible de lire le fichier : %1
	Nao é possível ler o arquivo: %1
	Can't read file: %1
	No se puede leer el archivo: %1
	Datei %1 kann nicht gelesen werden.
	Kan bestand niet lezen: %1
	Nelze císt soubor: %1
	Tiedostoa %1 ei voi lukea
	Filen %1 kan ikke læses
	Impossibile leggere il file: %1
	Yanlıs komut satırı sözdizimi
	Sintaxe da linha de comandos errada
	Syntaxfel
	Zła składnia wiersza polecenia.
	Feil i syntaks i kommandolinjen
	A parancsos szintaxisa rossz
	Syntaxe de ligne de commande incorrecte
	Sintaxe incorreta na linha de comando
	Bad command line syntax
	Sintaxis incorrecta en el comando
	Falsche Syntax in der Befehlszeile
	Syntaxis van opdrachtregel is onjuist
	Syntaktická chyba v príkazovém rádku
	Komentorivin syntaksi ei kelpaa
	Syntaksfejl i kommandolinjen
	Sintassi errata della riga di comando
	Yanlıs nümerik degisken: %1
	Argumento numérico errado: %1
	Felaktig numeriskt parameter: %1
	Niepoprawny argument liczbowy: %1
	Feil numerisk argument: %1
	Rossz numerikus argumentum: %1
	Argument numérique incorrect : %1
	Argumento numérico incorreto: %1
	Bad numeric argument: %1
	Argumento numérico incorrecto : %1
	Falsches numerisches Argument: %1
	Onjuist numeriek argument: %1
	Chybny císelny argument: %1
	Numeerinen argumentti ei kelpaa: %1
	Forkert numerisk parameter: %1
	Argomento numerico errato: %1
	Karsılastırma hatası yeri: %1 %2 dosya1 = %3 dosya2 = %4
	Ocorreu um erro na comparaçao de %1 %2 ficheiro1 = %3 ficheiro2 = %4
	Det finns en skillnad vid %1 %2 fi1 = %3 fil2 = %4
	Bład porównywania w %1 %2 plik1 = %3 plik2 = %4
	Forskjellige i %1 %2 fil1 = %3 fil2 = %4
	Összehasonlítási hiba; helye: %1 %2 1. fájl = %3 2. fájl = %4
	Erreur de comparaison à %1 %2 fichier1 = %3 fichier2 = %4
	Erro de comparaçao em %1 %2 arquivo1 = %3 arquivo2 = %4
	Compare error at %1 %2 file1 = %3 file2 = %4
	Error de comparación en %1 %2 archivo1 = %3 archivo2 = %4
	Unterschied festgestellt bei %1 %2 Datei1 = %3 Datei2 = %4
	Vergelijkingsfout in %1 %2 bestand1 = %3 bestand2 = %4
	Chyba porovnání v %1 %2 soubor1 = %3 soubor2 = %4
	Vertausvirhe %1 %2 tiedosto1 = %3 tiedosto2 = %4
	Sammenligningsfejl ved %1 %2 fil1 = %3 fil2 = %4
	Errore di confronto a %1 %2 file1 = %3 file2 = %4
	Karsılastırılacak ilk dosya adı:
	Nome do primeiro ficheiro a comparar:
	Namn på första filen som ska jämföras:
	Nazwa pierwszego pliku do porównywania:
	Navnet på den forste filen som skal sammenlignes:
	Az elso összehasonlítandó fájl neve:
	Nom du premier fichier à comparer :
	Nome do primeiro arquivo a comparar:
	Name of first file to compare:
	Nombre del primer archivo a comparar:
	Name der ersten zu vergleichenden Datei:
	Eerste te vergelijken bestand:
	Název prvního porovnávaného souboru:
	Ensimmäisen verrattavan tiedoston nimi:
	Angiv forste fil, der skal sammenlignes:
	Nome del primo file da confrontare:
	Karsılastırılacak ikinci dosya adı:
	Nome do segundo ficheiro a comparar:
	Namn på andra filen som ska jämföras:
	Nazwa drugiego pliku do porównywania:
	Navnet på den andre filen som skal sammenlignes:
	A második összehasonlítandó fájl neve:
	Nom du deuxième fichier à comparer :
	Nome do segundo arquivo a comparar:
	Name of second file to compare:
	Nombre del segundo archivo a comparar:
	Name der zweiten zu vergleichenden Datei:
	Tweede te vergelijken bestand:
	Název druhého porovnávaného souboru:
	Toisen verrattavan tiedoston nimi:
	Angiv filen, der skal sammenlignes med:
	Nome del secondo file da confrontare:
	%1 ile %2 karsılastırılıyor...
	A comparar %1 e %2...
	Jämför %1 och %2...
	Trwa porównywanie %1 i %2...
	Sammenligner %1 og %2...
	%1 és %2 összehasonlítása...
	Comparaison de %1 et %2...
	Comparando %1 e %2...
	Comparing %1 and %2...
	Comparando %1 y %2...
	Vergleichen von %1 und %2...
	%1 en %2 vergelijken...
	Porovnává se %1 a %2...
	Verrataan: %1 ja %2...
	Sammenligner %1 og %2...
	Confronto di %1 e %2 in corso...