The service

Messages on page

	Klavye gecikme: %1
	Atraso do teclado: %1
	Fördröjning: %1
	Opóźnienie klawiatury: %1
	Tastaturfors.: %1
	Billentyuzet késleltetése: %1
	Délai clavier : %1
	Atraso do teclado: %1
	Keyboard delay: %1
	Retardo del teclado: %1
	Verzögerungszeit:%1
	Toetsenbordvertraging: %1
	Prodleva pred opakováním: %1
	Näppäimistön viive: %1
	Tastaturets ventetid: %1
	Ritardo: %1
	Yazıcı ayarlarını degistirmek için Denetim Masası'ndaki Yazıcı seçenegini kullanın
	Para alterar as definiçoes da impressora utilize a opçao Impressoras do Painel de controlo
	Använd Kontrollpanelen för att ändra skrivarinställning
	Aby zmienic ustawienia drukarki, użyj opcji "Drukarki" w Panelu sterowania
	Bruk Kontrollpanel til å endre innstillingene for skriveren
	A nyomtatóbeállítások módosításához használja a Vezérlopult Nyomtatók ikonját.
	Pour modifier les paramètres d'imprimante : utilisez l'option Imprimantes du Panneau de configuration
	Para alterar as configuraçoes de impressora, use a opçao Impressoras no 'Painel de controle'
	To change printer settings use the Printers option in Control Panel
	Para cambiar la configuración de impresora use el Panel de control
	Verwenden Sie die Systemsteuerung, um die Druckereinstellungen zu ändern.
	Gebruik het onderdeel Printers in het Configuratiescherm om de printerinstellingen te wijzigen
	Nastavení tiskárny zmeníte prostrednictvím ovládacího panelu Tiskárny.
	Muuta tulostimen asetuksia Ohjauspaneelin Tulostimet-sovelluksella.
	Brug Kontrolpanel til at ændre printerindstillinger.
	Per cambiare le impostazioni della stampante, usare Stampanti nel Pannello di controllo
	Yanlıs isletim sistemi sürümü
	Versao do sistema operativo incorrecta
	Felaktig version av operativsystemet
	Niepoprawna wersja systemu operacyjnego
	Feil versjon av operativsystemet
	Nem megfelelo az operációs rendszer verziója.
	Version incorrecte du système d'exploitation
	Versao incorreta do sistema operacional
	Incorrect operating system version
	Versión incorrecta de sistema operativo
	Falsche Betriebssystemversion
	Onjuiste versie besturingssysteem
	Nesprávná verze operacního systému
	Väärä käyttöjärjestelmäversio.
	Forkert version af operativsystemet.
	Versione di sistema operativo non corretta
	Hatalı aygıt adı - %1
	Nome de dispositivo ilegal - %1
	Felaktigt enhetsnamn - %1
	Niedozwolona nazwa urzadzenia - %1
	Ugyldig enhetsnavn - %1
	Szabálytalan eszköznév -- %1
	Nom de périphérique non autorisé - %1
	Nome de dispositivo incorreto - %1
	Illegal device name - %1
	Nombre de dispositivo incorrecto: %1
	Unzulässiger Gerätename - %1
	Ongeldige apparaatnaam - %1
	Neprípustny název zarízení - %1
	Laitteen nimi ei kelpaa - %1
	Ugyldigt enhedsnavn - %1
	Nome di dispositivo non valido - %1
	Hatalı baud hızı belirtildi
	Foi especificada uma velocidade de transmissao em Baud nao válida
	Den angivna överföringsfrekvensen är felaktig
	Określono nieprawidłowa szybkośc transmisji
	Angitt overforingshastighet er ikke gyldig
	Érvénytelen a megadott átviteli sebesség.
	Vitesse (en bauds) spécifiée non valide
	Taxa de transmissao especificada inválida
	Invalid baud rate specified
	Se especificó una velocidad en baudios no válida
	Unzulässige Baudrate angegeben
	De opgegeven baudrate is ongeldig
	Zadána chybná prenosová rychlost
	Nopeus ei kelpaa
	Ugyldig værdi for baud-hastighed.
	Velocità in baud specificata non valida
	%1: Yeniden yönlendirilmedi
	%1: sem reencaminhamento
	%1: inte omdirigerad
	%1: nie przekierowane
	%1: er ikke omadressert
	%1: nincs átirányítva.
	%1: non redirigé
	%1: nao reencaminhado
	%1: not rerouted
	%1: no desviado
	%1: nicht umgeleitet
	%1: niet omgeleid
	%1: není presmerováno
	%1: ei uudelleen ohjattu
	%1: Er ikke omdirigeret.
	%1: non reindirizzato
	Geçersiz parametre - %1
	Parâmetro inválido - %1
	Ogiltig parameter - %1
	Nieprawidłowy parametr - %1
	Ugyldig parameter - %1
	Érvénytelen paraméter -- %1.
	Paramètre non valide - %1
	Parâmetro inválido - %1
	Invalid parameter - %1
	Parámetro no válido: %1
	Unzulässiger Parameter - %1
	Ongeldige parameter - %1
	Neplatny parametr - %1
	Parametri ei kelpaa - %1
	Ugyldig parameter - %1
	Parametro non valido - %1
	Geçersiz parametre sayısı.
	Número inválido de parâmetros.
	Ogiltigt antal parametrar.
	Nieprawidłowa liczba parametrów
	Ugyldig antall parametere.
	A paraméterek száma nem megfelelo.
	Nombre de paramètres non valide
	Número de parâmetros inválido
	Invalid number of parameters
	Número de parámetros no válido
	Unzulässige Parameteranzahl
	Ongeldig aantal parameters
	Neplatny pocet parametru
	Parametrien määrä ei kelpaa
	Ugyldigt antal parametre
	Numero di parametri non valido
	Aygıta erisim hatası: %1
	Falha ao aceder ao dispositivo: %1
	Det gick inte använda enhet: %1
	Nie można uzyskac dostepu do urzadzenia: %1
	Får ikke tilgang til enheten: %1
	Hiba az eszközhöz való hozzáféréskor: %1
	Échec de la tentative d'accès au périphérique : %1
	Falha no acesso ao dispositivo: %1
	Failure to access device: %1
	Error de acceso al dispositivo: %1
	Fehler beim Zugriff auf Gerät: %1
	Kan geen toegang tot apparaat krijgen: %1
	Nepodarilo se pristoupit k zarízení: %1
	Virhe laitteen %1 käyttöönotossa
	Der kunne ikke fås adgang til enheden: %1
	Errore nell'accesso al dispositivo: %1
	Kod sayfası islevi bu aygıtta desteklenmiyor
	A operaçao de página de códigos nao é suportada neste dispositivo
	Teckentabellsåtgärden stöds inte för den här enheten
	Operacja strony kodowej nie jest obsługiwana przez to urzadzenie
	Tegntabelloperasjonen stottes ikke av denne enheten
	Ezen az eszközön nem támogatott a kódlapmuvelet.
	Opération de page de codes non prise en charge sur ce périphérique
	Nao há suporte para a operaçao de página de códigos neste dispositivo
	Code page operation not supported on this device
	Operación de página de códigos no compatible con este dispositivo
	Codepagevorgänge werden auf diesem Gerät nicht unterstützt.
	Codetabelbewerking is niet ondersteund op dit apparaat
	Toto zarízení neumoznuje operace se znakovou stránkou
	Laite ei tue koodisivutoimintoa
	Ændring af tegntabel er ikke understottet for denne enhed.
	Operazione di tabella codici non supportata da questo dispositivo