 |
Sistem dosyası bit, 0x%1 dosyası için ayarlı degil . |
 |
O bit de ficheiro de sistema nao está definido no ficheiro 0x%1. |
 |
Systemfilsbiten har inte angetts för filen 0x%1. |
 |
Bit pliku systemowego nie jest ustawiony dla pliku 0x%1. |
 |
Biten for systemfil er ikke angitt for filen 0x%1. |
 |
A rendszerfájlbit nincs beállítva a következo fájlra: 0x%1. |
 |
le bit de fichier système n'est pas paramétré pour le fichier 0x%1. |
 |
O bit do sistema de arquivo nao está definido para
o arquivo 0x%1. |
 |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
 |
El bit del sistema de archivos no está establecido para el archivo 0x%1. |
 |
Das Systemdateibit ist für Datei 0x%1 nicht gesetzt. |
 |
Het systeembestandsbit is niet ingesteld voor het bestand 0x%1. |
 |
Bit systémového souboru není pro soubor 0x%1 nastaven. |
 |
Järjestelmätiedostobitti ei ole asetettu tiedostolle 0x%1. |
 |
Bitten for systemfilen er ikke indstillet for filen 0x%1. |
 |
Il bit del file di sistema non è impostato per il file 0x%1. |
|
%2 dizini 0x%1 dosyasında eksik. |
|
O índice %2 está em falta no ficheiro 0x%1. |
|
Indexet %2 saknas från filen 0x%1. |
|
Brak indeksu %2 w pliku 0x%1. |
|
Indeksen %2 mangler i filen 0x%1. |
|
Az index (%2) hiányzik a következo fájlból: 0x%1. |
|
L'index %2 est manquant dans le fichier 0x%1. |
|
O índice %2 está faltando no arquivo 0x%1. |
|
The %2 index is missing from file 0x%1. |
|
Falta el índice %2 en el archivo 0x%1. |
|
Der %2-Index fehlt für die Datei 0x%1. |
|
Index %2 ontbreekt in bestand 0x%1. |
|
Index %2 nebyl v souboru 0x%1 nalezen. |
|
Indeksi %2 puuttuu tiedostosta 0x%1. |
|
Indekset %2 fra filen 0x%1 mangler. |
|
L'indice %2 manca dal file 0x%1. |
|
EA Bilgisi yanlıs.
Geçerli Diskte
PaketliEaBoyutu 0x%1 0x%4
GerekliEaSayımı 0x%2 0x%5
AçıkEaBoyutu 0x%3 0x%6 |
|
A informaçao EA está incorrecta.
PackedEaSize real
em disco 0x%1 0x%4
EaCount necessário 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
EA-informationen är felaktig.
Verklig På disk
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
Informacje atrybutów rozszerzonych sa niepoprawne.
Aktualne Na dysku
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
EA-informasjonen er feil.
Faktisk På disken
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
Az EA információ helytelen.
Jelenlegi A lemezen
Csomagolt_EA-méret 0x%1 0x%4
Szükséges_EA-szám 0x%2 0x%5
Csomagolatlan_EA-méret 0x%3 0x%6 |
|
Les informations AE sont incorrectes.
Réel Sur disque
TailleAeCompress 0x%1 0x%4
NbAeNécessaire 0x%2 0x%5
TailleAeDécompress 0x%3 0x%6 |
|
As informaçoes de atributo estendido (EA) estao incorretas.
Real No disco
TamanhoEAEmpacotado 0x%1 0x%4
ContagemEAsNecessários 0x%2 0x%5
TamanhoEASemPacote 0x%3 0x%6 |
|
EA Information is incorrect.
Actual On Disk
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
La información EA es incorrecta.
Actual En disco
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
Die EA-Informationen sind falsch.
Ist-Wert Auf Datenträger
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
EA-gegevens zijn ongeldig.
Werkelijk Op schijf
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
Informace EA jsou chybné.
Skutecnost Na disku
Komprimovaná_velikost_Ea 0x%1 0x%4
Potrebny_pocet_Ea 0x%2 0x%5
Nekomprimovaná_velikost_Ea 0x%3 0x%6 |
|
EA-tiedot ovat vääriä.
Todellinen LevylläPackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
Oplysningerne om eksterne attributter er forkerte.
Aktuelt På disken
Storrelsen på komprim. ekst. attrib. 0x%1 0x%4
Antal nodvendige eksterne attributter 0x%2 0x%5
Storrelsen på ukomprim. ekst. attrib. 0x%3 0x%6 |
|
Informazioni EA non corrette.
Effettivo Su Disco
PackedEaSize 0x%1 0x%4
NeedEaCount 0x%2 0x%5
UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
|
0x%1 dosyası için EA INFORMATION özniteligi, EA DATA özniteligiyle
tutarlı degil. EA INFORMATION, 0x%2 degerine esitken, EA DATA, 0x%3
degerine esit. |
|
O atributo EA INFORMATION nao tem consistência com o atributo EA DATA
do ficheiro 0x%1. O EA INFORMATION é igual a 0x%2 enquanto o EA DATA éigual a 0x%3. |
|
Attributet EA INFORMATION är inte konsekvent med attributet EA DATA
för filen 0x%1. EA INFORMATION har värdet 0x%2 medan EA DATA har värdet 0x%3. |
|
Atrybut EA INFORMATION nie jest zgodny z atrybutem EA DATA dla pliku
0x%1. Atrybut EA INFORMATION jest równy 0x%2, a EA DATA jest równy 0x%3. |
|
EA INFORMATION-attributtet er ikke konsekvent med EA DATA-attributtet
for filen 0x%1. EA INFORMATION er lik 0x%2 mens EA DATA er lik 0x%3. |
|
Ez EA INFORMATION attribútum nem konzisztens az EA DATA attribútummal a
fájlban (0x%1). Az EA INFORMATION = 0x%2, amíg az EA DATA = 0x%3. |
|
L'attribut des INFORMATIONS AE n'est pas cohérent avec l'attribut des DONNÉES
AE pour le fichier 0x%1. Les INFORMATIONS AE sont égales à 0x%2 alors que les
DONNÉES AE sont égales à 0x%3. |
|
O atributo de informaçoes de atributo estendido (EA) nao está consistente
com o atributo de dados de atributo estendido para o arquivo 0x%1.
As informaçoes de atributo estendido equivalem a 0x%2 e os dados
de atributo estendido equivalem a 0x%3. |
|
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attribute
for file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
|
El atributo de INFORMACION EA no es coherente con el atributo de DATOS EA
para el archivo 0x%1. La INFORMACION EA es igual a 0x%2 mientras que los DATOS
EA es igual a 0x%3. |
|
Das EA-INFORMATION-Attribut stimmt mit dem EA-DATEN-Attribut für die
Datei 0x%1 nicht überein. Die EA-INFORMATION hat den Wert 0x%2, während
die EA-DATEN den Wert 0x%3 haben. |
|
Het kenmerk EA INFORMATION is niet consistent met het kenmerk EA DATA voor
bestand 0x%1. EA INFORMATION is 0x%2 terwijl EA DATA 0x%3 is. |
|
Atribut EA INFORMATION není pro soubor 0x%1 konzistentnís atributem EA DATA. EA INFORMATION se rovná 0x%2, zatímco
EA DATA se rovná 0x%3. |
|
EA INFORMATION -määrite ei ole yhtenäinen EA DATA -määritteen kanssa
tiedostossa 0x%1. EA INFORMATION on 0x%2, kun EA DATA on 0x%3. |
|
Attributtet EA INFORMATION er ikke i overensstemmelse med attributtet EA DATA
for filen 0x%1. EA INFORMATION er lig med 0x%2, mens EA DATA er lig med 0x%3. |
|
L'attributo INFORMATION di EA non è coerente con l'attributo DATA di EA
per il file 0x%1. INFORMATION è uguale a 0x%2 mentre DATA è uguale a 0x%3. |
|
0x%1 dosyası için EA INFORMATION okunamıyor . |
|
O EA INFORMATION nao é legível para o ficheiro 0x%1. |
|
Attributet EA INFORMATION kan inte läsas för filen 0x%1. |
|
Nie można odczytac atrybutu EA INFORMATION dla pliku 0x%1. |
|
EA INFORMATION er ikke lesbar for filen 0x%1. |
|
Az EA INFORMATION nem olvasható a következo fájl számára: 0x%1. |
|
Impossible de lire les INFORMATIONS AE pour le fichier 0x%1. |
|
As informaçoes de atributo estendido (EA) nao sao legíveis
para o arquivo 0x%1. |
|
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
|
La INFORMACION EA no es legible para el archivo 0x%1. |
|
Die EA-INFORMATIONEN ist für die Datei 0x%1 nicht lesbar. |
|
Het is niet mogelijk EA INFORMATION te lezen voor bestand 0x%1. |
|
Informace o rozsíreném atributu nelze ze souboru 0x%1 precíst. |
|
Tiedoston 0x%1 EA INFORMATION ei ole luettavissa. |
|
EA INFORMATION for filen 0x%1 kan ikke læses. |
|
INFORMATION di EA non è leggibile per il file 0x%1. |
|
EA INFORMATION boyutu, 0x%2, 0x%1 dosyasında yanlıs.
Beklenen boyut: 0x%3. |
|
O tamanho do EA INFORMATION, 0x%2, do ficheiro 0x%1 está incorrecto.
O tamanho esperado é 0x%3. |
|
Storleken på attributet EA INFORMATION, 0x%2, i filen 0x%1 är felaktig.
Den förväntade storleken är 0x%3. |
|
Rozmiar atrybutu EA INFORMATION, 0x%2, dla pliku 0x%1 jest niepoprawny.
Oczekiwany rozmiar to 0x%3. |
|
EA INFORMATION-storrelsen 0x%2, i filen 0x%1 er feil.
Den forventede storrelsen er 0x%3. |
|
Az EA INFORMATION mérete (0x%2) a fájlban (0x%1) helytelen.
A várt méret: 0x%3. |
|
La taille des INFORMATIONS AE , 0x%2, dans le fichier 0x%1 est incorrecte.
La taille attendue est 0x%3. |
|
O tamanho de informaçoes de atributo estendido (EA) 0x%2 no
arquivo 0x%1 está incorreto. O tamanho esperado é 0x%3. |
|
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.
The expected size is 0x%3. |
|
El tamaño de la INFORMACION EA, 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto.
El tamaño esperado es 0x%3. |
|
Die Größe der EA-INFORMATIONEN 0x%2 in der Datei 0x%1 ist falsch.
Die erwartete Größe ist 0x%3. |
|
De grootte van EA INFORMATION, 0x%2, in bestand 0x%1 is onjuist.
De verwachtte grootte is 0x%3. |
|
Velikost atributu EA INFORMATION 0x%2 je v souboru 0x%1 chybná.
Ocekávaná velikost je 0x%3. |
|
EA INFORMATION -koko 0x%2 tiedostossa 0x%1 on väärä.
Odotettu koko on 0x%3. |
|
Storrelsen på EA INFORMATION, 0x%2, i filen 0x%1 er forkert.
Den forventede storrelse er 0x%3. |
|
Le dimensioni di INFORMATION di EA, 0x%2, nel file 0x%1 non sono corrette.
Le dimensioni previste sono 0x%3. |
|
0x%1 dosyası için EA DATA okunabilir degil . |
|
O EA DATA nao é legível para o ficheiro 0x%1. |
|
Attributet EA DATA kan inte läsas för filen 0x%1. |
|
Nie można odczytac atrybutu EA DATA dla pliku 0x%1. |
|
EA DATA kan ikke leses for filen 0x%1. |
|
Az EA DATA nem olvasható a következo fájlhoz: 0x%1. |
|
Impossible de lire les DONNÉES AE pour le fichier 0x%1. |
|
Os DADOS EA nao estao legíveis para o arquivo 0x%1. |
|
The EA DATA is not readable for file 0x%1. |
|
La INFORMACION EA no es legible para el archivo 0x%1. |
|
Die EA-DATEN für Datei 0x%1 sind nicht lesbar. |
|
Het is niet mogelijk EA DATA te lezen voor bestand 0x%1. |
|
Data rozsíreného atributu nelze ze souboru 0x%1 precíst. |
|
Tiedoston 0x%1 EA DATA ei ole luettavissa. |
|
EA DATA for filen 0x%1 kan ikke læses. |
|
DATA di EA non è leggibile per il file 0x%1. |
|
EA DATA boyutu, 0x%2, 0x%1 dosyasında yanlıs.
Beklenen boyut: 0x%3. |
|
O tamanho do EA DATA, 0x%2, do ficheiro 0x%1 está incorrecto.
O tamanho esperado é 0x%3. |
|
Storleken på attributet EA DATA, 0x%2, i filen 0x%1 är felaktigt.
Den förväntade storleken är 0x%3. |
|
Rozmiar atrybutu EA DATA, 0x%2, dla pliku 0x%1 jest niepoprawny.
Oczekiwany rozmiar to 0x%3. |
|
EA DATA-storrelsen 0x%2, i filen 0x%1 er feil.
Den forventede storrelsen er 0x%3. |
|
Az EA DATA mérete (0x%2) a fájlban (0x%1) helytelen.
A várt méret: 0x%3. |
|
La taille des DONNÉES AE , 0x%2, dans le fichier 0x%1 est incorrecte.
La taille attendue est 0x%3. |
|
O tamanho dos dados de atributo estendido (EA) 0x%2 no
arquivo 0x%1 está incorreto. O tamanho esperado é 0x%3. |
|
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.
The expected size is 0x%3. |
|
El tamaño de EA DATA , 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto.
El tamaño esperado es 0x%3. |
|
Die Größe der EA-DATEN 0x%2 in der Datei 0x%1 ist falsch.
Die erwartete Größe beträgt 0x%3. |
|
De grootte van EA DATA, 0x%2, in bestand 0x%1 is onjuist.
De verwachtte grootte is 0x%3. |
|
Velikost atributu EA DATA 0x%2 je v souboru 0x%1 chybná.
Ocekávaná velikost je 0x%3. |
|
EA DATA -koko 0x%2 tiedostossa 0x%1 on väärä.
Odotettu koko on 0x%3. |
|
Storrelsen på EA DATA, 0x%2, i filen 0x%1 er forkert.
Den forventede storrelse er 0x%3. |
|
Le dimensioni di DATA di EA, 0x%2, nel file 0x%1 non sono corrette.
Le dimensioni previste sono 0x%3. |
|
0x%1 dosyası için bozuk EA ayarı. Kalan uzunluk, 0x%2,
çok kısa. |
|
Conjunto EA danificado no ficheiro 0x%1. O comprimento restante, 0x%2,
é demasiado pequena. |
|
EA som angetts för filen 0x%1 är felaktigt. Den återstående längden, 0x%2,
är för liten. |
|
Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1.
Pozostała długośc, 0x%2, jest za mała. |
|
Skadet EA-sett for filen 0x%1. Resterende lengde 0x%2,
er for lite. |
|
Sérült EA-készlet a következo fájl számára: 0x%1. A maradék hossz (0x%2)
túl kicsi. |
|
Paramètres AE endommagés pour le fichier 0x%1. La longueur restante, 0x%2,
est insuffisante. |
|
Atributo estendido (EA) corrompido definido para o arquivo 0x%1.
O tamanho restante 0x%2 é muito pequeno. |
|
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,
is too small. |
|
Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. La duración restante,
0x%2, es demasiado pequeña. |
|
Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Die verbleibende Länge 0x%2
ist zu klein. |
|
Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1. De resterende
lengte, 0x%2, is te klein. |
|
Sada atributu EA pro soubor 0x%1 je poskozena. Zbyvající délka
0x%2 je prílis malá. |
|
Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vahingoittunut. Jäljellä oleva pituus 0x%2
on liian pieni. |
|
Et sæt eksterne attributter for filen 0x%1 er beskadiget.
Den resterende længde, 0x%2, er for kort. |
|
Impostato EA danneggiato per il file 0x%1. La lunghezza rimanente, 0x%2,
è troppo ridotta. |
|
0x%1 dosyası için bozuk EA ayarı. Açılmıs toplam uzunluk, 0x%2,
toplam veri uzunlugundan, 0x%3, daha çok. |
|
Conjunto EA danificado no ficheiro 0x%1. O comprimento total nao empacotado,
0x%2, é maior que o comprimento de dados total, 0x%3. |
|
EA som angetts för filen 0x%1 är felaktigt. Den totala icke komprimerade
längden, 0x%2, är större än den totala datalängden, 0x%3. |
|
Uszkodzony zestaw atrybutów rozszerzonych dla pliku 0x%1.
Długośc całkowita po rozpakowaniu, 0x%2, jest wieksza niż
całkowita długośc danych, 0x%3. |
|
Skadet EA-sett for filen 0x%1. Den utpakkede totallengden 0x%2,
er storre enn den totale datalengden 0x%3. |
|
Sérült EA-készlet a következo fájl számára: 0x%1. A nem csomagolt teljes
hossz (0x%2) nagyobb, mint a teljes adathossz (0x%3). |
|
Paramètres AE endommagés pour le fichier 0x%1. La longueur totale non
compressée, 0x%2, est supérieure à la longueur totale des données, 0x%3. |
|
Atributo estendido (EA) corrompido definido para o arquivo 0x%1.
O tamanho total sem pacote 0x%2 é maior do que o
tamanho total de dados 0x%3. |
|
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,
is larger than the total data length, 0x%3. |
|
Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. La longitud total sin
empaquetar, 0x%2, es más grande que la longitud total de los datos, 0x%3. |
|
Beschädigter EA-Satz für Datei 0x%1. Die unkomprimierte Gesamtlänge 0x%2
ist größer als die Gesamtdatenlänge 0x%3. |
|
Beschadigde EA ingesteld voor bestand 0x%1. De uitgepakte
totale lengte, 0x%2, is groter dan de totale gegevenslengte,
0x%3. |
|
Sada atributu EA pro soubor 0x%1 je poskozena. Celkovánekomprimovaná délka 0x%2 je vetsí nez celková délka dat 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%1 EA-joukko on vahingoittunut. Pakkaamaton kokonaispituus 0x%2
on suurempi kuin datan kokonaispituus 0x%3. |
|
Et sæt eksterne attributter for filen 0x%1 er beskadiget.
Den samlede udpakkede længde, 0x%2, er storre end den samlede
datalængde, 0x%3. |
|
Impostato EA danneggiato per il file 0x%1. La lunghezza totale
non compressa, 0x%2,
è maggiore della lunghezza dati totale, 0x%3. |