The service

Messages on page

	ICB nesne boyutu dogrulaması tamamlandı.
	A verificaçao de tamanho do objecto ICB está concluída.
	Verifiering av ICB-objektstorleken har slutförts.
	Sprawdzanie rozmiaru obiektu ICB zostało ukończone.
	Kontroll av ICB-objektstorrelse fullfort.
	Az ICB objektumméretek ellenorzése befejezodött.
	Vérification de la taille des objets ICB terminée.
	Verificaçao do tamanho do objeto da ICB concluída.
	ICB object size verification completed.
	Comprobación de tamaño de objeto de ICB completada.
	Die Verifizierung der ICB-Objektgröße ist abgeschlossen.
	De controle van het formaat van ICB-objecten is voltooid.
	Overení velikosti objektu informacního rídicího bloku (ICB) bylo dokonceno.
	ICB-objektikoko on tarkistettu.
	Kontrollen af ICB-objektstorrelse er gennemfort.
	Verifica della dimensione degli oggetti per gli ICB completata.
	%1 bölümünün boyutu Mantıksal Birim Bütünlük Tanımlayıcısı'nda %2 olarak düzeltiliyor.
	A corrigir o tamanho da partiçao %1 para %2 no Descritor de Integridade de Volume Lógico.
	Partitionsstorleken för partitionen %1 korrigeras till %2 i den logiska volymens integritetsbeskrivare.
	Poprawianie rozmiaru partycji %1 na %2 w deskryptorze integralności woluminu logicznego.
	Retter partisjonsstorrelsen for partisjon %1 til %2 i integritetsbeskrivelse for logisk volum.
	A partíció (%1) méretének javítása %2 értékre a logikai kötet sértetlenségleírójában.
	Correction de la taille de la partition %1 en %2 dans le descripteur d'intégrité de volume logique.
	Corrigindo o tamanho da partiçao de %1 para %2 em Descritor de Integridade de Volume Lógico.
	Correcting partition size for partition %1 to %2 in Logical Volume Integrity Descriptor.
	Corrigiendo tamaño de la partición %1 por %2 en descriptor de integridad de volumen lógico.
	Partitionsgröße für Partition "%1" wird in %2 korrigiert in der Integritätsbeschreibung des logischen Volumes.
	De grootte van partitie %1 wordt gewijzigd in %2 in de integriteitsdescriptor voor logische volumes.
	Oprava velikosti oddílu pro oddíl %1 na %2 v popisovaci integrity logického svazku
	Korjataan osion %1 koko arvoksi %2 Logical Volume Integrity Descriptor -kuvauksessa.
	Partitionsstorrelsen for partition %1 til %2 i rettes i LVID (Logical Volume Integrity Descriptor).
	Correzione della dimensione per la partizione %1 in %2 in Logical Volume Integrity Descriptor.
	%1 bölümünün bos alanı Mantıksal Birim Bütünlük Tanımlayıcısı'nda %2 olarak düzeltiliyor.
	A corrigir o espaço livre da partiçao %1 para %2 no Descritor de Integridade de Volume Lógico.
	Det lediga utrymmet för partitionen %1 korrigeras till %2 i den logiska volymens integritetsbeskrivare.
	Poprawianie wolnego miejsca partycji %1 na %2 w deskryptorze integralności woluminu logicznego.
	Retter ledig partisjonsplass for partisjon %1 til %2 i integritetsbeskrivelse for logisk volum.
	A partíció (%1) szabad területének javítása %2 értékre a logikai kötet sértetlenségleírójában.
	Correction de l'espace libre de la partition %1 en %2 dans le descripteur d'intégrité de volume logique.
	Corrigindo o espaço livre da partiçao de %1 para %2 em Descritor de Integridade de Volume Lógico.
	Correcting partition free space for partition %1 to %2 in Logical Volume Integrity Descriptor.
	Corrigiendo espacio disponible de la partición %1 por %2 en descriptor de integridad de volumen lógico.
	Freier Partitionsspeicherplatz für Partition "%1" wird in %2 korrigiert in der Integritätsbeschreibung des logischen Volumes.
	De beschikbare ruimte van partitie %1 wordt gewijzigd in %2 in de integriteitsdescriptor voor logische volumes.
	Oprava volného místa oddílu pro oddíl %1 na %2 i popisovaci integrity logického svazku
	Korjataan osion %1 vapaa tila arvoksi %2 Logical Volume Integrity Descriptor -kuvauksessa.
	Partitionsfrit område for partition %1 til %2 rettes i LVID (Logical Volume Integrity Descriptor).
	Correzione dello spazio disponibile per la partizione %1 in %2 in Logical Volume Integrity Descriptor.
	%1 blogundaki Sparing Table bozuk veya okunamıyor.
	A 'Sparing Table' no bloco %1 está danificada ou ilegível.
	Sparing Table vid blocket %1 är skadad eller oläsbar.
	Tabela Reserve Sparing Table w bloku %1 jest uszkodzona lub nie można jej odczytac.
	Sparing Table i blokk %1 er skadet eller uleselig.
	A Sparing Table sérült vagy olvashatatlan a következo blokkban: %1.
	La table de tolérance au bloc %1 est endommagée ou illisible.
	Sparing Table no bloco %1 corrompida ou ilegível.
	Sparing Table at block %1 is corrupt or unreadable.
	Sparing Table en el bloque %1 está dañado o es ilegible.
	Die Sparingtabelle in Block "%1" ist beschädigt oder nicht lesbar.
	De Sparing Table in blok %1 is beschadigd of onleesbaar.
	Mapovací tabulka Sparing Table v bloku %1 je poskozená nebo není citelná.
	Sparing Table lohkossa %1 on vaurioitunut tai lukukelvoton.
	Udskiftningstabellen (Sparing Table) ved blokken %1 er beskadiget eller kan ikke læses.
	Sparing Table nel blocco %1 danneggiata o illeggibile.
	Sıra numaraları aynı olan, uyusmayan Sparing Table'lar bulundu.
	Foram encontradas 'Sparing Tables' incompatíveis com números de sequência idênticos.
	Omatchade Sparing Tables med identiska sekvensnummer hittades.
	Odnaleziono niezgodne tabele Reserve Sparing Table z identycznymi numerami sekwencji.
	Fant ikke samsvarende Sparing Table med identiske sekvensnumre.
	Eltéro Sparing Table objektumok azonos sorszámmal.
	Tables de tolérance différentes avec numéros de séquence identiques détectées.
	Incompatibilidade encontrada em Sparing Table com números de seqüência idênticos.
	Found mismatching Sparing Tables with identical sequence numbers.
	Se encontraron Sparing Tables no coincidentes con números de secuencia idénticos.
	Es wurden nicht übereinstimmende Sparingtabellen mit identischen Sequenznummern gefunden.
	Er zijn niet-overeenkomende Sparing Tables gevonden met identieke volgnummers.
	Byly zjisteny neshodné mapovací tabulky Sparing Table s identickymi císly posloupnosti.
	Löydettiin ristiriitaisia Sparing Table -taulukoita, joilla on sama järjestysnumero.
	Der blev fundet uoverensstemmende udskiftningstabeller (Sparing Table) med identiske sekvensnumre.
	Rilevate Sparing Table non corrispondenti con numeri di sequenza identici.
	Dosya Kümesi Tanımlayıcısı'ndaki Sistem Akıs Dizini ICB'sinin konumu %1 blogu olarak degistiriliyor.
	A modificar a localizaçao do ICB de Directório de Sequência de Sistema no Descritor de Conjunto de Ficheiros para o bloco %1.
	Platsen för systemdataströmmens katalog-ICB i filuppsättningsbeskrivaren ändras till blocket %1.
	Modyfikowanie lokalizacji ICB katalogu strumieni systemowych w deskryptorze zestawu plików na blok %1.
	Endrer katalogplassering for ICB systemdataflyt i filsettbeskrivelse til blokk %1.
	A rendszeradatfolyam könyvtár ICB helyének módosítása a fájlkészlet leíróban a következo blokkra: %1.
	Modification de l'emplacement de l'ICB de répertoire de flux système dans le descripteur de jeu de fichier au bloc %1.
	Modificando local do ICB de Diretório de Fluxo de Sistema no Descritor do Conjunto de Arquivos no bloco %1.
	Modifying System Stream Directory ICB location in File Set Descriptor to block %1.
	Modificando ubicación del ICB de directorio de secuencias del sistema en el descriptor de conjunto de archivos por el bloque %1.
	Verzeichnis-ICB-Speicherort des Systemdatenstroms in der Dateigruppenbeschreibung wird in Block "%1" geändert.
	De locatie van de systeemstreammap-ICB in de bestandssetdescriptor wordt gewijzigd in blok %1.
	Uprava umístení informacního rídicího bloku (ICB) adresáre datového proudu systému v popisovaci sady souboru na blok %1.
	Muutetaan järjestelmän tietovirran kansion ICB:n sijaintia File Set Descriptor -kuvauksessa lohkoksi %1.
	Placeringen af ICB-systemstromsmappen i FSD-diskformatet (File Set Descriptor) ændres til blok %1.
	Modifica del percorso ICB di directory del flusso di sistema in File Set Descriptor sul blocco %1.
	Ayrılamayan Alan Akısı bozuk veya okunamıyor.
	A Sequência de Espaço nao alocável está danificada ou ilegível.
	En ej allokerbar utrymmesdataström är skadad eller oläsbar.
	Strumień miejsca niemożliwego do przydzielenia jest uszkodzony lub nie można go odczytac.
	Plassdataflyt som ikke kan tilordnes, er skadet eller uleselig.
	A nem lefoglalható helyadatfolyam sérült vagy olvashatatlan.
	Le flux d'espace non allouable est endommagé ou illisible.
	Fluxo de Espaço Nao Alocável corrompido ou ilegível.
	Non-allocatable Space Stream is corrupt or unreadable.
	La secuencia de espacio no asignable está dañada o es ilegible.
	Ein Speicherplatzdatenstrom, der nicht zugeordnet werden kann, ist beschädigt oder nicht lesbar.
	De niet-toewijsbare ruimtestream is beschadigd of onleesbaar.
	Datovy proud prostoru, ktery nelze priradit, je poskozeny nebo ho nelze precíst.
	Non-allocatable Space Stream on vaurioitunut tai lukukelvoton.
	Den ikke-allokerbare pladsstrom er beskadiget eller kan ikke læses.
	Non-allocatable Space Stream danneggiato o illeggibile.
	%1 blogunda yeni Ayrılamayan Alan Akısı olusturuluyor.
	A criar uma nova Sequência de Espaço nao alocável no bloco %1.
	En ny, ej allokerbar utrymmesdataström skapas vid blocket %1.
	Tworzenie nowego strumienia miejsca niemożliwego do przydzielenia w bloku %1.
	Oppretter ny plassdataflyt som ikke kan tilordnes, i blokk %1.
	Uj, nem lefoglalható helyadatfolyam létrehozása a következo blokkban %1.
	Création d'un nouveau flux d'espace non allouable au bloc %1.
	Criando novo Fluxo de Espaço Nao Alocável no bloco %1.
	Creating new Non-allocatable Space Stream at block %1.
	Creando nueva secuencia de espacio no asignable en el bloque %1.
	Neuer Speicherplatzdatenstrom, der nicht zugeordnet werden kann, wird in Block "%1" erstellt.
	Er wordt een nieuwe niet-toewijsbare ruimtestream gemaakt in blok %1.
	Vytvárení datového proudu prostoru, ktery nelze priradit, v bloku %1.
	Luodaan uusi Non-allocatable Space Stream lohkossa %1.
	Der oprettes nye ikke-allokerbare pladsstromme ved blokken %1.
	Creazione di un nuovo Non-allocatable Space Stream nel blocco %1.
	Sparing Table eksik veya Hedef Hata Yönetimi olmayan medyada okunamıyor.
	'Sparing Table' em falta ou ilegível no suporte de dados que nao possui Gestao de Defeitos no Destino.
	Sparing Table saknas eller är oläsbar på ett medium som inte defekthanteras på målet.
	Brak tabeli Reserve Sparing Table na nośniku, na którym nie ma zarzadzania defektami obiektów docelowych, lub nie można odczytac tej tabeli.
	Sparing Table mangler eller er uleselig på medier som ikke er målfeilstyrt.
	A Sparing Table olyan médiáról hiányzik vagy nem olvasható, amely nem rendelkezik célhibakezeléssel.
	Table de tolérance absente ou illisible sur un support dont les défauts cibles ne sont pas gérés.
	Sparing Table ausente ou ilegível, em mídia nao é Gerenciada por Falha de Destino.
	Sparing Table missing or unreadable on media that is not Target Defect Managed.
	Sparing Table no se encuentra o es ilegible en un medio para el que no se administran los defectos de destino.
	Die Sparingtabelle ist auf dem nicht mittels Zielfehlern verwalteten Medium nicht vorhanden oder nicht lesbar.
	Een Sparing Table ontbreekt of is onleesbaar op een medium zonder beheer van doelfouten.
	Na médiu, které nemá kontrolu chyb, chybí tabulka Sparing Table, nebo ji nelze precíst.
	Sparing Table -taulukko puuttuu tai sitä ei voi lukea tietovälineestä, joka ei ole Target Defect Managed -tyyppinen.
	Udskiftningstabellen (Sparing Table) mangler eller kan ikke læses på medier, der ikke fejladministreres på destinationen.
	Sparing Table mancante o illeggibile sui supporti che non prevedono la gestione dei difetti della destinazione.
	Genisletilmis Öznitelik ICB girdisinde geçersiz bölüm basvurusu. %1 blogundaki ICB'de bulunan, %2 blogundaki ICB'yi gösteren Genisletilmis Öznitelik ICB girdisi siliniyor.
	Referência de partiçao inválida na entrada de ICB de Atributo Expandido. A eliminar a entrada de ICB de Atributo Expandido que está a apontar para o ICB no bloco %2 do ICB no bloco %1.
	Ogiltig partitionsreferens i en ICP-post för utökade attribut (EA). Den ICB-post för utökade attribut som pekar på ICB vid blocket %2 i ICB vid blocket %1 tas bort.
	Nieprawidłowe odwołanie do partycji we wpisie ICB atrybutów rozszerzonych. Usuwanie wpisu ICB atrybutów rozszerzonych wskazujacego blok ICB (blok %2) z bloku ICB (blok %1).
	Ugyldig partisjonsreferanse i ICB-oppforing for utvidet attributt. Sletter ICB-oppforing for utvidet attributt, som peker til ICB i blokk %2 i ICB i blokk %1.
	Érvénytelen partícióhivatkozás a bovített attribútum ICB bejegyzésben. A(z) %2 blokkbeli ICB-re mutató bovített attribútum ICB bejegyzés törlése az ICB-ben, a következo blokkban: %1.
	Référence de partition non valide dans l'entrée ICB d'attribut étendu. Suppression de l'entrée ICB d'attribut étendu pointant vers l'ICB au bloc %2 dans l'ICB au bloc %1.
	Referência de partiçao inválida em entrada de ICB de Atributo Estendido. Excluindo entrada de ICB de Atributo Estendido que aponta para a ICB do bloco %2 na ICB do bloco %1.
	Invalid partition reference in Extended Attribute ICB entry. Deleting Extended Attribute ICB entry pointing to ICB at block %2 in ICB at block %1.
	Referencia de partición no válida en entrada de ICB de atributo extendido. Eliminando entrada de ICB de atributo extendido que señala al ICB del bloque %2 en ICB del bloque %1.
	Ungültiger Partitionsverweis im ICB-Eintrag für erweiterte Attribute. ICB-Eintrag für erweiterte Attribute, der auf den ICB in Block "%2" verweist, wird im ICB in Block "%1" gelöscht.
	Ongeldige partitieverwijzing in de vermelding van het uitgebreide ICB-kenmerk. Het uitgebreide ICB-kenmerk dat naar de ICB in blok %2 in de ICB in blok %1 verwijst, wordt verwijderd.
	Neplatny odkaz na oddíl v záznamu informacního rídicího bloku (ICB) rozsíreného atributu Odstranování záznamu informacního rídicího bloku (ICB) rozsíreného atributu ukazujícího na informacní rídicí blok (ICB) v bloku %2 v informacním rídicím bloku (ICB) v bloku %1
	Virheellinen osioviittaus Extended Attribute ICB -merkinnässä. Poistetaan Extended Attribute ICB -merkintää, joka osoittaa ICB:hen lohkossa %2. Sijainti: ICB lohkossa %1.
	Der findes en ugyldig partitionsreference i ICB-postens udvidede attribut. IBC-postens udvidede attribut, der peger på ICB ved blokken %2 i ICB ved blokken %1, slettes.
	Riferimento di partizione non valido nella voce ICB con attributi estesi. Eliminazione della voce ICB con attributi estesi che punta all'ICB nel blocco %2 nell'ICB nel blocco %1.