 |
Windows bu FAT birimi yükseltemiyor. |
 |
O Windows nao pode actualizar este volume FAT. |
 |
Det går inte att uppgradera den här FAT-volymen. |
 |
System Windows nie może uaktualnic tego woluminu FAT. |
 |
Windows kan ikke oppgradere dette FAT-volumet |
 |
A Windows nem tudja frissíteni ezt a FAT-kötetet. |
 |
Windows ne peut pas mettre à niveau ce volume FAT. |
 |
O Windows nao pode atualizar este volume FAT. |
 |
Windows cannot upgrade this FAT volume. |
 |
Windows no puede actualizar el volumen FAT. |
 |
Dieses FAT-Volume kann nicht aktualisiert werden. |
 |
Kan dit FAT-volume niet bijwerken. |
 |
Systém Windows nemuze inovovat tento svazek FAT. |
 |
Windows ei voi muuntaa tätä FAT-asemaa. |
 |
FAT-diskenheden kan ikke opgraderes. |
 |
Impossibile aggiornare questo volume FAT. |
|
Belirtilen birim adı, takma noktası ya da sürücü adı içermiyor. |
|
O nome de volume especificado nao tem um ponto de montagem ou letra de unidade. |
|
Det angivna volymnamnet har ingen monteringspunkt eller enhetsbeteckning. |
|
Określona nazwa woluminu nie zawiera punktu instalacji lub litery dysku. |
|
Det angitte volumnavnet har ikke et monteringspunkt eller stasjonsbokstav. |
|
A megadott kötetnek nincs csatlakoztatási pontja vagy meghajtóbetujele. |
|
Le nom de volume spécifié n'a pas de point de montage ou de lettre de lecteur. |
|
O nome do volume especificado nao possui um ponto de montagem ou
uma letra de unidade. |
|
The specified volume name does not have a mount point or drive letter. |
|
El nombre de volumen especificado no tiene un punto de montaje ni letra de
unidad. |
|
Der angegebene Volumename hat keinen Bereitstellungspunkt oder Laufwerkbuchstaben. |
|
De opgegeven volumenaam heeft geen koppelpunt of stationsletter. |
|
Zadany název svazku nemá prípojny bod nebo písmeno jednotky. |
|
Annetulla aseman nimellä ei ole liityntäkohtaa tai aseman kirjainta . |
|
Det angivne diskenhedsnavn har ikke et tilslutningspunkt eller drevbogstav. |
|
Il nome di volume specificato non possiede un punto di
montaggio né una lettera di unità. |
|
Birim kirli. |
|
O volume está sujo. |
|
Volymen innehåller fel. |
|
Wolumin zawiera błedy. |
|
Volumet er endret. |
|
A meghajtó módosult. |
|
Le volume est impropre. |
|
O volume está sujo. |
|
The volume is dirty. |
|
El volumen contiene errores. |
|
Das Volume ist verunreinigt. |
|
Het volume is niet schoon. |
|
Svazek není cisty. |
|
Asema on viallinen. |
|
Diskenheden er beskadiget. |
|
Volume danneggiato. |
|
Windows'u bilgisayarınızın sonraki baslatmanızda diskinizi gözden geçirecek
sekilde zamanlamak istiyor musunuz? (E/H) |
|
Pretende agendar o Windows para verificar o disco da próxima vez
que iniciar o computador? (S/N) |
|
Vill du schemalägga en aktivitet så att disken
kontrolleras nästa gång datorn startas? (J/N) |
|
Czy chcesz zaplanowac sprawdzenie dysku na czas nastepnego
uruchomienia komputera? (T/N) |
|
Vil du planlegge kontroll av disken neste gang
du starter datamaskinen? (J/N) |
|
Szeretné, ha a Windows ellenorizné a merevlemezt, amikor legközelebb
bekapcsolja a számítógépet? (I/N) |
|
Voulez-vous planifier une vérification de votre disque par Windows au
prochain démarrage de votre ordinateur ? (O/N) |
|
Deseja agendar o Windows para verificar o disco na próxima vez em
que você iniciar o computador? (S/N) |
|
Do you want to schedule Windows to check your disk the next time
you start your computer? (Y/N) |
|
¿Desea programar Windows para que compruebe el disco la siguiente vez
que se inicie el sistema? [S] |
|
Soll die Datenträgerüberprüfung beim nächsten Start des Computers
ausgeführt werden? [J/N] |
|
Wilt u dat Windows de schijf controleert zodra de computer
de volgende keer wordt opgestart? (J/N) |
|
Chcete, aby systém Windows naplánoval kontrolu disku pri dalsím
spustení pocítace? (A/N) |
|
Haluatko ajoittaa Windowsin suorittamaan levyn tarkistuksen seuraavalla
tietokoneen käynnistyskerralla? (K/E) |
|
Skal disken kontrolleres, næste gang
computeren startes? (J/N) |
|
Programmare il controllo del disco per la prossima volta
che si riavvia il computer? (S/N) |
|
Windows, bilgisayarınızın sonraki baslatmanızda diskinizi
gözden geçirir. |
|
O Windows verificará o disco da próxima vez que iniciar
o computador. |
|
Disken kommer att kontrolleras nästa gång datorn startas. |
|
Dysk zostanie sprawdzony przy nastepnym uruchomieniu
komputera. |
|
Windows kontrollerer disken neste gang du starter
datamaskinen på nytt. |
|
Windows vérifiera votre disque au prochain démarrage
de votre ordinateur. |
|
O Windows verificará o disco na próxima vez em que você inicializar
o computador. |
|
Windows will check your disk the next time you start
your computer. |
|
Windows comprobará el disco la siguiente vez que se inicie el sistema. |
|
Die Datenträgerüberprüfung wird beim nächsten Start des Computers
ausgeführt werden. |
|
Windows zal de schijf controleren zodra de computer de volgende
keer wordt opgestart. |
|
Systém Windows provede kontrolu disku pri prístím
spustení pocítace. |
|
Windows tarkistaa levyn seuraavalla kerralla, kun
tietokone käynnistetään. |
|
Disken vil blive kontrolleret, næste gang
computeren startes. |
|
Sarà effettuato un controllo del disco la prossima volta che si riavvia
il computer. |
|
A Windows ellenorizni fogja a merevlemezt a számítógép legközelebbi
bekapcsolásakor. |
|
Windows diskinizi gözden geçirmeyi tamamladı.
Bilgisayarınız yeniden baslarken bekleyin. |
|
O Windows terminou a verificaçao do disco.
Espere enquanto o computador reinicia. |
|
Kontrollen av disken har slutförts.
Vänta medan datorn startas om. |
|
System Windows zakończył sprawdzanie dysku.
Zaczekaj na ponowne uruchomienie systemu. |
|
Kontrollen av disken er fullfort.
Vent mens maskinen startes på nytt. |
|
A Windows befejezte a lemez ellenorzését.
Várjon, amíg a számítógép újraindul. |
|
Windows a terminé la vérification de votre disque.
Veuillez patienter pendant le redémarrage de votre ordinateur. |
|
O Windows terminou de verificar o disco.
Aguarde enquanto o computador é reiniciado. |
|
Windows has finished checking your disk.
Please wait while your computer restarts. |
|
Windows ha finalizado la comprobación del disco.
Espere mientras se reinicia el sistema. |
|
Die Überprüfung des Datenträgers wurde abgeschlossen.
Bitte warten Sie bis der Computer neu gestartet wurde. |
|
Windows heeft de schijfcontrole voltooid.
Een ogenblik geduld. De computer wordt opnieuw opgestart. |
|
Systém Windows dokoncil kontrolu disku.
Pockejte prosím, probíhá restartování systému. |
|
Windows on tarkistanut levyn.
Odota. Tietokone käynnistetään uudelleen. |
|
Disken er kontrolleret.
Vent, mens computeren genstarter. |
|
Controllo del disco completato.
Attendere il riavvio del computer. |
|
Geçersiz uzun klasör girdisi %1 üzerinden kaldırılıyor... |
|
A remover as entradas de pasta longas inválidas %1... |
|
Tar bort en mapp-post som är för lång %1 |
|
Trwa usuwanie nieprawidłowego długiego wpisu folderu z %1... |
|
Fjerner ugyldige lange mappeoppforinger fra %1... |
|
Az érvénytelen, hosszú mappabejegyzések eltávolítása a következorol. %1... |
|
Suppression de l'entrée de nom de dossier long non valide de %1... |
|
Removendo entrada de pasta longa inválida de %1... |
|
Removing nonvalid long folder entry from %1... |
|
Eliminando entrada larga de carpeta no válida de %1... |
|
Ungültiger langer Ordnereintrag wird von %1 entfernt... |
|
Ongeldige lange mapvermelding van %1 worden verwijderd... |
|
Systém odebírá slozku s neplatnym dlouhym názvem z %1... |
|
Poistetaan pitkä kansiomerkintä, joka ei kelpaa, kohteesta %1... |
|
Fjerner ugyldig lang mappepost fra %1... |
|
Rimozione voce di cartella lunga non valida da %1 in corso... |
|
Su an %1 gözden geçiriliyor... |
|
A verificar agora %1... |
|
Trwa sprawdzanie %1... |
|
Kontrollerer %1... |
|
A következo ellenorzése: %1... |
|
Vérification de %1... |
|
Verificando %1 |
|
Now checking %1... |
|
Comprobando ahora %1 |
|
%1 wird überprüft... |
|
%1 controleren... |
|
Overování: %1 |
|
Tarkistetaan %1... |
|
Kontrollerar %1... |
|
Kontrollerer %1... |
|
Controllo di %1 in corso... |
|
Sahipsiz %1 uzun klasör girdisi kaldırılıyor... |
|
A remover as entradas de pasta longas órfas %1... |
|
Tar bort övergiven lång mappost: %1... |
|
Usuwanie oddzielonego długiego wpisu folderu: %1 |
|
Fjerner den "foreldrelose" lange mappeoppforingen %1... |
|
Az árva hosszú mappabejegyzések (%1) eltávolítása... |
|
Suppression de l'entrée de nom de dossier long orpheline %1... |
|
Removendo entrada de pasta longa órfa %1... |
|
Removing orphaned long folder entry %1... |
|
Quitando entrada larga de carpeta huérfana %1... |
|
Verwaister langer Ordnereintrag %1 wird entfernt... |
|
Zwevende lange mapvermelding %1 worden verwijderd... |
|
Systém odebírá osamocenou polozka slozky s dlouhym názvem: %1 |
|
Poistetaan yhteydetön pitkä kansiovienti: %1... |
|
Fjerner den tabte lange mappepost %1... |
|
Rimozione voce di cartella lunga orfana %1 in corso... |
|
Günlük dosyası boyutu 0'dan büyük olmalıdır. |
|
O tamanho do ficheiro de registo tem de ser maior que 0. |
|
Rozmiar pliku dziennika musi byc wiekszy od zera. |
|
Loggfilstorrelsen må være storre enn 0. |
|
A naplófájl méretének nagyobbnak kell lennie nullánál. |
|
La taille du fichier journal doit être supérieure à zéro. |
|
O tamanho do arquivo de log deve ser maior que 0. |
|
The log file size must be greater than 0. |
|
El tamaño del archivo de registro debe ser mayor que cero. |
|
Die Protokolldatei muss größer 0 sein. |
|
De grootte van het logboekbestand moet groter zijn dan nul. |
|
Velikost souboru protokolu musí byt vetsí nez nula. |
|
Lokitiedoston koko täytyy olla suurempi kuin 0. |
|
Storleken på loggfilen måste vara större än 0. |
|
Storrelsen på logfilen skal være storre end nul. |
|
Le dimensioni del file di registro devono essere maggiori di 0. |