  | 
                    Varolan disket biçimi inceleniyor. | 
                
                
                      | 
                    A verificar o formato de disco existente. | 
                
                
                      | 
                    Kontrollerar befintligt diskformat. | 
                
                
                      | 
                    Sprawdzanie istniejacego formatu dysku. | 
                
                
                      | 
                    Kontrollerer gjeldende diskformat. | 
                
                
                      | 
                    Jelenlegi lemezformátum vizsgálata | 
                
                
                      | 
                    Vérification du format de disque existant. | 
                
                
                      | 
                    Verificando o formato de disco existente. | 
                
                
                      | 
                    Checking existing disk format. | 
                
                
                      | 
                    Comprobando el formato de disco existente. | 
                
                
                      | 
                    Überprüfen des bestehenden Datenträgerformats | 
                
                
                      | 
                    De bestaande schijfindeling controleren. | 
                
                
                      | 
                    Kontrola soucasného formátu disku. | 
                
                
                      | 
                    Tarkistetaan nykyinen alustus. | 
                
                
                      | 
                    Det nuværende format af disken undersoges. | 
                
                
                      | 
                    Controllo del formato del disco esistente. | 
                
                
                      | 
                    HızlıBiçimlendirme yapılıyor %1K | 
                
                
                      | 
                    A executar formataçao rápida de %1K | 
                
                
                      | 
                    Snabbformaterar %1 kB | 
                
                
                      | 
                    Szybkie formatowanie %1K | 
                
                
                      | 
                    Hurtigformaterer %1 kB | 
                
                
                      | 
                    %1 kB gyorsformázása | 
                
                
                      | 
                    Formatage rapide de %1 Ko | 
                
                
                      | 
                    Formataçao rápida %1KB | 
                
                
                      | 
                    QuickFormatting %1K | 
                
                
                      | 
                    Formato rápido %1 KB | 
                
                
                      | 
                    Formatieren mit Schnellformatierung %1 KB | 
                
                
                      | 
                    %1 kB snelformatteren | 
                
                
                      | 
                    Zrychlené formátování na kapacitu %1 kB | 
                
                
                      | 
                    Pika-alustetaan %1 kt | 
                
                
                      | 
                    Ekspresformaterer %1 KB | 
                
                
                      | 
                    Formattazione rapida in corso %1K | 
                
                
                      | 
                    HızlıBiçimlendirme yapılıyor %1M | 
                
                
                      | 
                    A executar formataçao rápida de %1M | 
                
                
                      | 
                    Snabbformaterar %1 MB | 
                
                
                      | 
                    Szybkie formatowanie %1M | 
                
                
                      | 
                    Hurtigformaterer %1 MB | 
                
                
                      | 
                    %1 MB gyorsformázása | 
                
                
                      | 
                    Formatage rapide de %1 Mo | 
                
                
                      | 
                    Formataçao rápida %1MB | 
                
                
                      | 
                    QuickFormatting %1M | 
                
                
                      | 
                    Formato rápido %1 MB | 
                
                
                      | 
                    Formatieren mit Schnellformatierung %1 MB | 
                
                
                      | 
                    %1 MB snelformatteren | 
                
                
                      | 
                    Zrychlené formátování na kapacitu %1 MB | 
                
                
                      | 
                    Pika-alustetaan %1 Mt | 
                
                
                      | 
                    Ekspresformaterer %1 MB | 
                
                
                      | 
                    Formattazione rapida in corso %1M | 
                
                
                      | 
                    HızlıBiçimlendirme yapılıyor %1.%2M | 
                
                
                      | 
                    A executar formataçao rápida de %1.%2M | 
                
                
                      | 
                    Snabbformaterar %1,%2 MB | 
                
                
                      | 
                    Szybkie formatowanie %1.%2M | 
                
                
                      | 
                    Hurtigformaterer %1%2 MB | 
                
                
                      | 
                    %1,%2 MB gyorsformázása | 
                
                
                      | 
                    Formatage rapide de %1,%2 Mo | 
                
                
                      | 
                    Formataçao rápida %1,%2MB | 
                
                
                      | 
                    QuickFormatting %1.%2M | 
                
                
                      | 
                    Formato rápido %1,%2 MB | 
                
                
                      | 
                    Formatieren mit Schnellformatierung %1.%2 MB | 
                
                
                      | 
                    %1,%2 MB snelformatteren. | 
                
                
                      | 
                    Zrychlené formátování na kapacitu %1,%2 MB | 
                
                
                      | 
                    Pika-alustetaan %1,%2 Mt | 
                
                
                      | 
                    Ekspresformaterer %1.%2 MB | 
                
                
                      | 
                    Formattazione rapida in corso %1.%2M | 
                
                
                      | 
                    Windows'la kullanmak için bir disk biçimlendirir. | 
                
                
                      | 
                    Formata um disco para ser utilizado com o Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formaterar diskar för användning under Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formatuje dysk dla systemu Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formaterer en disk for bruk med Windows. | 
                
                
                      | 
                    Lemez formázása Windows rendszerhez. | 
                
                
                      | 
                    Formate un disque utilisable avec Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formata um disco para ser utilizado com o Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formats a disk for use with Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formatea un disco para ser usado con Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formatiert einen Datenträger für die Verwendung unter Windows. | 
                
                
                      | 
                    Een schijf voor gebruik met Windows formatteren. | 
                
                
                      | 
                    Zformátuje disk pro pouzívání v systému Windows. | 
                
                
                      | 
                    Alustaa levyn Windowsin kanssa käytettäväksi. | 
                
                
                      | 
                    Formaterer en disk til brug under Windows. | 
                
                
                      | 
                    Formatta un disco per l'utilizzo con Windows. | 
                
                
                      | 
                    FORMAT birim [/FS:dosyasistemi] [/V:etiket] [/Q] [/A:boyut] [/C] [/X] [/P:geçis]
FORMAT birim [/V:etiket] [/Q] [/F:boyut][/P:geçis] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/FS: sistema-de-ficheiros] [/V: etiqueta] [/Q] [/A:tamanho] 
            [/C] [/X] [/P:verificaçoes]
FORMAT volume [/V:etiqueta] [/Q] [/F:tamanho] [/P:verificaçoes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volym [/FS:filsystem] [/V:etikett] [/Q] [/A:storlek] [/C] [/X] [/P:upprepningar]
FORMAT volym [/V:etikett] [/Q] [/F:storlek] [/P:upprepningar] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT wolumin [/FS:syst_plików] [/V:etykieta] [/Q] [/A:rozmiar]             [/C] [/X] [/P:przebiegi]
FORMAT wolumin [/V:etykieta] [/Q] [/F:rozmiar] [/P:przebiegi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volum [/FS:filsystem] [/V:navn] [/Q] [/A:storrelse] [/C] [/X]           [/P:gjennomganger]
FORMAT volum [/V:navn] [/Q] [/F:storrelse] [/P:gjennomganger] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT kötet [/FS:fájlrendszer] [/V:címke] [/Q] [/A:méret] [/C] [/X] [/P:ciklusok]
FORMAT kötet [/V:címke] [/Q] [/F:méret] [/P:ciklusok] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/FS:sys_fich] [/V:nom_volume] [/Q] [/A:taille]            [/C] [/X] [/P:passes]
FORMAT volume [/V:nom_volume] [/Q] [/F:taille] [/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/FS:sistema de arquivos] [/V:rótulo] [/Q] [/A:tamanho] [/C] [/X] [/P:etapas]
FORMAT volume [/V:rótulo] [/Q] [/F:tamanho] [/P:etapas] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/FS:file-system] [/V:label] [/Q] [/A:size] [/C] [/X] [/P:passes]
FORMAT volume [/V:label] [/Q] [/F:size] [/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volumen [/FS:sist_arch] [/V:etiqueta] [/Q] [/A:tamaño] [/C] [/X]
[/P:ciclos]
FORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/F:tamaño] [/P:ciclos] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT Volume [/FS:Dateisystem] [/V:Bezeichnung] [/Q] [/A:Größe] [/C] [/X] [/P:Schritte]
FORMAT Volume [/V:Bezeichnung] [/Q] [/F:Größe] [/P:Schritte] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume: [/FS:bestandssysteem] [/V:naam] [/Q] [/A:grootte]             [/C] [/X] [/P:gangen]
FORMAT volume: [/V:naam] [/Q] [/F:capaciteit] [/P:gangen] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT svazek [/FS:systém_souboru] [/V:jmenovka] [/Q] [/A:velikost] [/C] [/X] [/P:pruchodu]
FORMAT svazek [/V:jmenovka] [/Q] [/F:velikost] [/P:pruchodu] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT asema [/FS:tied.järj.] [/V:nimi] [/Q] [/A:koko] [/C] [/X] [/P:kertoja]
FORMAT asema [/V:nimi] [/Q] [/F:koko] [/P:kertoja] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT diskenhed [/FS:filsystem] [/V:etiket] [/Q] [/A:str] [/C] [/X] [/P:trin]
FORMAT diskenhed [/V:etiket] [/Q] [/F:str] [/P:trin] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/FS:file-system] [/V:etichetta] [/Q] [/A:dimensione] [/C] [/X]            [/P:passaggi]
FORMAT volume [/V:etichetta] [/Q] [/F:dimensione] [/P:passaggi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT birim [/V:etiket] [/Q] [/T:iz /N:kesim][/P:geçis] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:etiqueta] [/Q] [/T: pistas /N:sectores] [/P:verificaçoes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volym [/V:etikett] [/Q] [/T:spår /N:sektorer]  [/P:upprepningar] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT wolumin [/V:etykieta] [/Q] [/T:ścieżki /N:sektory] [/P:przebiegi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volum [/V:navn] [/Q] [/T:spor /N:sektorer] [/P:gjennomganger] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT kötet [/V:címke] [/Q] [/T:sávok /N:szektorok] [/P:ciklusok] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:nom_volume][/Q][/T:pistes /N:secteurs][/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT unidade: [/V:nome] [/Q] [/T:trilhas /N:setores] [/P:etapas] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:label] [/Q] [/T:tracks /N:sectors] [/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/T:pistas /N:sectores] [/P:ciclos] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT Volume [/V:Bezeichnung] [/Q] [/T:Spuren /N:Sektoren] [/P:Schritte] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume: [/V:naam] [/Q] [/T:sporen /N:sectoren] [/P:gangen] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT svazek [/V:jmenovka] [/Q] [/T:stop /N:sektoru] [/P:pruchodu] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT asema [/V:nimi] [/Q] [/T:raitoja /N:sektoreita] [/P:kertoja] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT diskenhed [/V:etiket] [/Q] [/T:spor /N:sektorer] [/P:trin] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:etichetta] [/Q] [/T:tracce /N:settori] [/P:passaggi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT birim [/V:etiket] [/Q][/P:geçis] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:etiqueta] [/Q] [/P:verificaçoes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volym [/V:etikett] [/Q]  [/P:upprepningar] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT wolumin [/V:etykieta] [/Q] [/P:przebiegi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volum [/V:navn] [/Q] [/P:gjennomganger] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT kötet [/V:címke] [/Q] [/P:ciklusok] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:nom_volume][/Q][/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT unidade: [/V:nome] [/Q] [/P:etapas] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:label] [/Q] [/P:passes] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/P:ciclos] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT Volume [/V:Bezeichnung] [/Q] [/P:Schritte] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume: [/V:naam] [/Q] [/P:gangen] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT svazek [/V:jmenovka] [/Q] [/P:pruchodu] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT asema [/V:nimi] [/Q] [/P:osumia] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT diskenhed [/V:etiket] [/Q] [/P:trin] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/V:etichetta] [/Q] [/P:passaggi] | 
                
                
                      | 
                    FORMAT birim [/Q]  birim             Sürücü adı, baglama noktası veya birim adını (sonunda
                  iki nokta üst üste isaretiyle) belirtir./FS:dosyasistemi  Dosya sistemi türünü belirtir (FAT, FAT32, exFAT, NTFS
                  veya UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/Q]  volume          Especifica a letra de unidade (seguida de dois pontos),o
                ponto de montagem ou o nome do volume./FS:filesystem  Especifica o tipo de sistema de ficheiros (FAT, FAT32, exFAT,                NTFS, ou UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volym [/Q]  volym           Ange enhetsbeteckning (följt av ett kolon),                monteringspunkt eller volymnamn./FS:filsystem   Anger typ av filsystem (FAT, FAT32, exFAT, NTFS
                eller UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT wolumin [/Q]  wolumin         Określa litere dysku (z dwukropkiem), punkt instalacji 
                lub nazwe woluminu./FS:syst_plików Określa typ systemu plików (FAT, FAT32, exFAT, NTFS
                lub UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volum [/Q]  volum           Angir stasjonsbokstaven (etterfulgt av et kolon),                monteringspunktet eller volumnavnet./FS:filsystem   Angir filsystemtype (FAT, FAT32, NTFS, eller UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT kötet [/Q]  kötet                               A meghajtóbetujelet (kettosponttal a végén),                                        csatlakozási pontot vagy kötetnevet adja meg./FS:fájlrendszer         A fájlrendszer típusát adja meg. (FAT, exFAT, FAT32, NTFS,                                         vagy UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/Q]  volume          Spécifie la lettre de lecteur (suivie par un deux-points),                le point de montage ou le nom du volume./FS:système_fichiers  Spécifie le type du système de fichiers (FAT, FAT32,		EXFAT, NTFS ou UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/Q] [/1]  volume          Especifica a letra da unidade (seguida de dois-pontos),                ponto de montagem ou nome de volume./FS:sistema_de_arquivos  Especifica o tipo do sistema de arquivos
               (FAT, FAT32, exFAT, NTFS ou UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/Q]  volume          Specifies the drive letter (followed by a colon),                mount point, or volume name./FS:filesystem  Specifies the type of the file system (FAT, FAT32, exFAT, NTFS,                or UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volumen [/Q]  volumen                Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos),                       el punto de montaje o el nombre de volumen./FS:sistemaDeArchivos  Especifica el tipo de sistema de archivos (FAT, 
                       FAT32, exFAT, NTFS o UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT Volume [/Q] 
  Volume          Gibt den Laufwerkbuchstaben (gefolgt von einem Doppel-
                punkt), den Bereitstellungspunkt oder den Volume-
                namen an./FS:Dateisystem Gibt den Typ des Dateisystems an (FAT, FAT32, exFAT, NTFS 
                oder UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume  [/Q]  volume               Het koppelpunt, de volumenaam of de stationsletter
                     (gevolgd door een dubbele punt)./FS:bestandssysteem  Het type bestandssysteem (FAT, FAT32, exFAT, NTFS of UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT svazek [/Q]  svazek              Urcuje písmeno jednotky (následované                    dvojteckou), prípojny bod nebo název svazku./FS:systém_souboru  Urcuje typ systému souboru (FAT, FAT32, NTFS
                    nebo UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT asema [/Q]  asema            Määrittää asemakirjaimen (jonka perässä on kaksoispiste),                 aseman liityntäkohdan tai aseman nimen./FS:järjestelmä  Määrittää tiedostojärjestelmän tyypin (FAT, FAT32, exFAT, NTFS,                 tai UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT diskenhed [/Q]  diskenhed       Angiver drevbogstav (efterfulgt af et kolon),                tilslutningspunkt eller diskenhedsnavn./FS:filsystem   Angiver filsystemets type (FAT, FAT32, exFAT, NTFS
                eller UDF). | 
                
                
                      | 
                    FORMAT volume [/Q]  volume          Specifica la lettera di unità (seguita da due punti),                il punto di montaggio o il nome del volume./FS:filesystem  Specifica il tipo di file system (FAT, FAT32, exFAT, NTFS
                o UDF). | 
                
                
                      | 
                    /V:etiket         Birim etiketini belirtir. | 
                
                
                      | 
                    /V[:nome]       Especifica o nome do volume. | 
                
                
                      | 
                    /V:etikett      Anger volymetikett. | 
                
                
                      | 
                    /V:etykieta     Określa etykiete woluminu. | 
                
                
                      | 
                    /V:navn         Angir volumnavnet. | 
                
                
                      | 
                    /V:címke         A kötetcímke neve. | 
                
                
                      | 
                    /V:nom_de_volume Spécifie le nom de volume. | 
                
                
                      | 
                    /V:nome         Especifica o nome do volume. | 
                
                
                      | 
                    /V:label        Specifies the volume label. | 
                
                
                      | 
                    /V: etiqueta   Especifica la etiqueta del volumen. | 
                
                
                      | 
                    /V:Bezeichnung  Gibt die zuzuweisende Volumebezeichnung an. | 
                
                
                      | 
                    /V:volumenaam        De volumenaam. | 
                
                
                      | 
                    /V[:jmenovka]       Udává jmenovku svazku. | 
                
                
                      | 
                    /V:nimi       Määrittää aseman nimen. | 
                
                
                      | 
                    /V:navn         Angiver diskenhedsnavn. | 
                
                
                      | 
                    /V:etichetta    Specifica l'etichetta di volume. |