 |
Önyükleme kesimi okunamıyor. |
 |
Nao é possível ler o sector de arranque. |
 |
Det går inte att läsa startsektorn. |
 |
Nie można odczytac sektora rozruchowego. |
 |
Kan ikke lese oppstartssektor. |
 |
Nem lehet olvasni a rendszerindító szektort. |
 |
Impossible de lire le secteur d'amorçage. |
 |
Nao é possível ler o setor de inicializaçao. |
 |
Cannot read boot sector. |
 |
No se puede leer el sector de arranque. |
 |
Der Startsektor kann nicht gelesen werden. |
 |
Kan opstartsector niet lezen. |
 |
Spoustecí sektor nelze precíst. |
 |
Käynnistyssektoria ei voi lukea. |
 |
Startsektoren kan ikke læses. |
 |
Impossibile leggere il settore di avvio. |
|
Birim Seri Numarası %1-%2 |
|
O número de série do volume é %1-%2 |
|
Volymens serienummer är %1-%2 |
|
Numer seryjny woluminu: %1-%2 |
|
Volumserienummeret er %1-%2 |
|
A kötet sorozatszáma: %1-%2 |
|
Le numéro de série du volume est %1-%2 |
|
O Número de Série do Volume é %1-%2 |
|
Volume Serial Number is %1-%2 |
|
El número de serie del volumen es %1-%2 |
|
Volumeseriennummer : %1-%2 |
|
Het volumenummer is %1-%2 |
|
Sériové císlo svazku je %1-%2 |
|
Aseman sarjanumero on %1-%2 |
|
Diskenhedens serienummer er %1-%2 |
|
Numero di serie del volume: %1-%2 |
|
Birim etiketi (11 karakter, bos bırakmak için ENTER)? |
|
Nome do volume (11 caracteres, ENTER para nenhum)? |
|
Volymetikett? (Max 11 tecken. Retur ger tom etikett) |
|
Etykieta woluminu (11 znaków lub ENTER = bez etykiety)? |
|
Volumnavn (11 tegn, Enter = intet navn)? |
|
Kötetcímke (11 karakter vagy ENTER, ha nincs)? |
|
Nom du volume (11 caractères, Entrée pour ne rien mettre) ? |
|
Digite um nome de volume (11 caracteres, ENTER para nenhum) |
|
Volume label (11 characters, ENTER for none)? |
|
Escriba una etiqueta de volumen (11 caracteres, Entrar para ninguna) |
|
Volumebezeichnung (11 Zeichen, EINGABETASTE für keine)? |
|
Volumenaam (11 tekens, ENTER voor geen naam)? |
|
Jmenovka svazku (11 znaku nebo jen ENTER pokud neuvedena): |
|
Aseman nimi (11 merkkiä, ENTER = ei nimeä)? |
|
Angiv diskenhedsnavn: (11 tegn, ENTER for intet) |
|
Etichetta di volume (11 caratteri, INVIO per nessuna etichetta)? |
|
Birim etiketinde geçersiz karakterler |
|
Caracteres nao válidos no nome do volume |
|
Den angivna volymetiketten innehåller otillåtna tecken. |
|
Nieprawidłowe znaki w etykiecie woluminu |
|
Ugyldige tegn i volumnavn |
|
Érvénytelen karakterek a kötetcímkében. |
|
Caractères non valides dans le nom de volume |
|
Caracteres inválidos no nome do volume |
|
Invalid characters in volume label |
|
Caracteres no válidos en la etiqueta del volumen |
|
Volumebezeichnung enthält unzulässige Zeichen |
|
Ongeldige tekens in volumenaam |
|
Nedovolené znaky ve jmenovce svazku |
|
Aseman nimi sisältää merkkejä, jotka eivät kelpaa |
|
Ugyldige tegn i diskenhedsnavnet. |
|
Caratteri non validi nell'etichetta di volume. |
|
Okunabilir hiçbir dosya ayırma tablosu (FAT) yok. |
|
Nao existem FATs legíveis. |
|
Det finns inte någon läsbar FAT. |
|
Nie ma tabel alokacji plików (FAT) do odczytania. |
|
Det finnes ingen filtildelingstabell (FAT) som kan leses. |
|
Nincs olvasható FAT-tábla. |
|
Il n'y a pas de tables d'allocation de fichiers (FAT) lisibles. |
|
Nao há tabelas de alocaçao de arquivos (FAT) legíveis. |
|
There are no readable file allocation tables (FAT). |
|
No se puede leer ninguna tabla de asignación de archivos (FAT). |
|
Es sind keine lesbaren Dateizuordnungstabellen (FATs) vorhanden. |
|
Geen leesbare FAT's. |
|
Ei luettavia tilanvaraustaulukoita (FAT). |
|
Ingen FAT-tabeller kan læses. |
|
Neexistuje zádná citelná alokacní tabulka souboru (FAT). |
|
Nessuna Tabella di Allocazione File (FAT) leggibile. |
|
Bazı dosya ayırma tabloları (FAT) okunamaz durumda. |
|
Algumas FATs nao sao legíveis. |
|
Vissa FAT är oläsbara. |
|
Niektóre tabele alokacji plików (FAT) sa nie do odczytania. |
|
Det finnes noen filtildelingstabeller (FAT) som ikke kan leses. |
|
Bizonyos FAT-táblák olvashatatlanok. |
|
Quelques tables d'allocation de fichiers (FAT) sont illisibles. |
|
Há algumas FATs ilegíveis. |
|
Some file allocation tables (FAT) are unreadable. |
|
No se pueden leer algunas tablas de asignación de archivos (FAT). |
|
Einige Dateizuordnungstabellen (FAT) können nicht gelesen werden. |
|
Aantal onleesbare FAT's. |
|
Nekteré alokacní tabulky souboru (FAT) nejsou citelné. |
|
Kaikkia tilanvaraustaulukoita (FAT) ei voida lukea. |
|
Nogle FAT-tabeller kan ikke læses. |
|
Impossibile leggere alcune Tabelle di Allocazione File (FAT). |
|
Önyükleme kesimine yazılamıyor. |
|
Nao é possível escrever o sector de arranque. |
|
Det går inte att skriva startsektorn. |
|
Nie można zapisac sektora rozruchowego. |
|
Kan ikke skrive oppstartssektor. |
|
A rendszerindító szektor nem írható. |
|
Impossible d'écrire le secteur d'amorçage. |
|
Nao é possível gravar no setor de inicializaçao. |
|
Cannot write boot sector. |
|
No se puede escribir en el sector de arranque. |
|
Der Startsektor konnte nicht geschrieben werden. |
|
Kan opstartsector niet schrijven. |
|
Nelze zapsat spoustecí sektor. |
|
Käynnistyssektoriin ei voi kirjoittaa. |
|
Startsektoren kan ikke skrives. |
|
Impossibile scrivere il settore di avvio. |
|
Bazı dosya ayırma tabloları (FAT) yazılamaz durumda. |
|
Algumas FATs nao podem ser escritas. |
|
Det går inte att skriva till alla FAT (File Allocation Tables). |
|
Nie można zapisac niektórych tabeli alokacji plików (FAT). |
|
Det finnes noen filtildelingstabeller (FAT) som ikke kan skrives. |
|
Néhány FAT-tábla nem írható. |
|
Il y a des tables d'allocation de fichiers (FAT) sur lesquelles il est
impossible d'écrire. |
|
Há algumas FATs em que nao é possível gravar. |
|
Some file allocation tables (FAT) are unwriteable. |
|
No se puede escribir en algunas tablas de asignación de archivos (FAT). |
|
Einige Dateizuordnungstabellen (FAT) können nicht geschrieben werden. |
|
Sommige FAT's zijn onbeschrijfbaar. |
|
Nekteré alokacní tabulky souboru (FAT) nelze zapsat. |
|
Joihinkin tilanvaraustaulukoihin (FAT) ei voida kirjoittaa. |
|
Nogle FAT-tabeller kan ikke skrives. |
|
Impossibile scrivere su alcune Tabelle di Allocazione File (FAT). |
|
Yetersiz disk alanı. |
|
Espaço em disco insuficiente. |
|
Det finns inte tillräckligt med ledigt diskutrymme. |
|
Za mało miejsca na dysku. |
|
Ikke nok diskplass. |
|
Nincs elég lemezterület. |
|
Espace disque insuffisant. |
|
Espaço em disco insuficiente. |
|
Insufficient disk space. |
|
No hay espacio suficiente en disco. |
|
Nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger |
|
Onvoldoende schijfruimte. |
|
Liian vähän levytilaa. |
|
Der er ikke diskplads nok. |
|
Nedostatek místa na disku |
|
Spazio su disco insufficiente. |
|
%1 KB toplam disk alanı. |
|
%1 KB de espaço total em disco. |
|
%1 kB diskutrymme totalt. |
|
%1 KB całkowitego miejsca na dysku. |
|
%1 kB total diskplass. |
|
%1 KB teljes lemezterület. |
|
%1 Ko d'espace disque au total. |
|
%1 KB de espaço total em disco. |
|
%1 KB total disk space. |
|
%1 KB de espacio total en disco. |
|
%1 KB Speicherplatz auf dem Datenträger insgesamt |
|
%1 kB totale schijfruimte. |
|
%1 kB místa na disku celkem. |
|
%1 kt levytilaa yhteensä. |
|
%1 KB samlet diskplads. |
|
%1 KB di spazio totale su disco. |