|
%2 klasöründe birden çok %1 girdisi.
%3 olarak yeniden adlandırılmasına karsın ad çakısmasını çözemedi. |
|
Existe mais do que uma entrada %1 na pasta %2.
O nome foi mudado para %3 mas o conflito de nomes nao pôde ser resolvido. |
|
Mer än en post av typen %1 i mappen %2.
namnet ändrades till %3, men åtgärden löste ändå inte namnkonflikten. |
|
W folderze %2 znaleziono wiecej niż jeden wpis %1.
Zmieniono jego nazwe na %3, ale konflikt nazw nie został rozwiazany. |
|
Det er mer enn én %1-oppforing for mappen %2.
Endret navnet til %3, men kan ikke lose navnekonflikten. |
|
Több, mint egy bejegyzés (%1) a mappában (%2).
Atnevezve a következore: %3, de ez még mindig nem oldotta meg a névütközést. |
|
Il y a plus d'une entrée %1 dans le dossier %2.
Elle a été renommée en %3 mais cela n'a toujours pas résolu le conflit de nom. |
|
Mais de uma entrada %1 na pasta %2.
Renomeada para %3 mas ainda nao foi possível resolver o conflito de nomes. |
|
More than one %1 entry in folder %2.
Renamed to %3 but still could not resolve the name conflict. |
|
Hay más de una entrada %1 en la carpeta %2.
Se cambió el nombre a %3 pero no se pudo resolver el conflicto con el nombre. |
|
Es gibt mehr als einen Eintrag "%1" im Ordner "%2".
Der Eintrag wurde nach "%3" umbenannt, aber der Namenskonflikt besteht weiterhin. |
|
Meer dan één %1-vermelding in map %2. Nieuwe naam toegekend: %3, maar
het naamconflict is nog steeds niet opgelost. |
|
Více nez jedna polozka %1 ve slozce %2.
Byla prejmenována na %3, konflikt názvu se presto nepodarilo
vyresit. |
|
Useita määrityksiä %1 kansiossa %2.
Nimettiin uudelleen: %3, mutta tämä ei ratkaissut ristiriitaa. |
|
Mere end én %1-post i mappen %2.
Omdobt til %3, men navnekonflikten er stadig ikke lost. |
|
Più di una voce %1 nella cartella %2.
Rinominata %3, ma è ancora impossibile risolvere il conflitto dei nomi. |
|
%2 klasöründe birden çok %1 girdisi.
%3 olarak yeniden adlandırıldı. |
|
Existe mais do que uma entrada %1 na pasta %2.
O nome foi mudado para %3. |
|
Mer än en post av typen %1 i mappen %2.
Namnet ändrades till %3. |
|
W folderze %2 znaleziono wiecej niż jeden wpis %1.
Zmieniono jego nazwe na %3. |
|
Mer enn %1 oppforing i mappen %2.
Navn endret til %3. |
|
Több, mint egy bejegyzés (%1) a mappában (%2).
Atnevezve a következore: %3. |
|
Il y a plus d'une entrée %1 dans le dossier %2.
Elle a été renommée en %3. |
|
Mais de uma entrada %1 na pasta %2.
Renomeada como %3. |
|
More than one %1 entry in folder %2.
Renamed to %3. |
|
Hay más de una entrada %1 en la carpeta %2.
Se cambió el nombre a %3. |
|
Es gibt mehr als einen Eintrag "%1" im Ordner "%2".
Der Eintrag wurde nach "%3" umbenannt |
|
Meer dan één %1-vermelding in map %2. Nieuwe naam toegekend: %3. |
|
Polozka %1 se ve slozce %2 vyskytuje vícekrát.
Polozka byla prejmenována na %3. |
|
Useita määrityksiä %1 kansiossa %2.
Nimetty uudelleen: %3. |
|
Der er mere end en %1-post i mappen %2.
Omdobt til %3. |
|
Più di una voce %1 nella cartella %2.
Rinominata %3. |
|
%1, %2 klasöründe geçersiz bir ad olabilir. |
|
%1 pode ser um nome inválido na pasta %2. |
|
%1 kan vara ett ogiltigt namn i mappen %2. |
|
%1 może byc nieprawidłowa nazwa w folderze %2. |
|
%1 er kanskje et ugyldig navn i mappen %2. |
|
%1 érvénytelen név lehet a következo mappában: %2. |
|
%1 peut être un nom non valide dans le dossier %2. |
|
%1 pode ser um nome inválido na pasta %2. |
|
%1 may be an invalid name in folder %2. |
|
%1 puede ser un nombre no válido en la carpeta %2. |
|
"%1" ist möglicherweise ein ungültiger Name im Ordner "%2". |
|
%1 is wellicht een ongeldige naam in de map %2. |
|
%1 ve slozce %2 je pravdepodobne neplatny název. |
|
%1 saattaa olla kelpaamaton nimi kansiossa %2. |
|
%1 kan være et ugyldigt navn i mappen %2. |
|
%1 può essere un nome non valido nella cartella %2. |
|
%2 klasöründe %1 adını düzelt. |
|
Foi corrigido o nome %1 da pasta %2. |
|
Korrigerade namnet %1 i mappen %2. |
|
Poprawiono nazwe %1 w folderze %2. |
|
Rettet navnet %1 i mappen %2. |
|
Javított név (%1) a következo mappában: %2. |
|
Le nom %1 a été corrigé dans le dossier %2. |
|
Nome %1 corrigido na pasta %2. |
|
Corrected name %1 in folder %2. |
|
Nombre corregido %1 en la carpeta %2. |
|
Name "%1" im Ordner "%2" wurde korrigiert. |
|
De naam %1 in de map %2 is gecorrigeerd. |
|
Byl opraven název %1 ve slozce %2. |
|
Korjattu nimi %1 kansiossa %2. |
|
Rettede navnet %1 i mappen %2. |
|
Corretto il nome %1 nella cartella %2. |
|
Geçersiz medya baytı. |
|
Byte de suporte inválido. |
|
Felaktigt mediebyte. |
|
Nieprawidłowy bajt nośnika. |
|
Ugyldige mediebyte. |
|
Érvénytelen adathordozóbájt. |
|
Octet du média non valide. |
|
Byte de mídia inválido. |
|
Invalid media byte. |
|
Byte de medios no válido. |
|
Ungültiger Mediumbyte. |
|
Ongeldige mediabyte. |
|
Neplatny bajt média. |
|
Mediatavu ei kelpaa. |
|
Ugyldig mediebyte. |
|
Media byte non valido. |
|
Uzatılmıs öznitelikler onarıldı. |
|
Reparados atributos expandidos. |
|
Utökade attribut reparerades. |
|
Naprawiono atrybuty rozszerzone. |
|
Reparerte utvidede attributter. |
|
Javított bovített attribútumok. |
|
Attributs étendus réparés. |
|
Atributos estendidos reparados. |
|
Repaired extended attributes. |
|
Se han reparado los atributos extendidos. |
|
Reparierte erweiterte Attribute. |
|
Uitgebreide kenmerken gerepareerd. |
|
Opravené doplnkové atributy. |
|
Korjatut laajennusmääritteet. |
|
Reparerede udvidede attributter. |
|
Attributi estesi riparati. |
|
Bozuk kesimler bulundu. |
|
Localizados sectores com erros. |
|
Skadade sektorer hittades. |
|
Znaleziono złe sektory. |
|
Skadede sektorer funnet. |
|
Rossza szektorok találhatóak. |
|
Des secteurs défectueux ont été trouvés. |
|
Foram encontrados setores ruins. |
|
Bad sectors found. |
|
Se han encontrado sectores dañados. |
|
Fehlerhafte Sektoren gefunden. |
|
Beschadigde sectoren gevonden. |
|
Byly nalezeny chybné sektory. |
|
Virheellisiä sektoreita. |
|
Der er fundet beskadigede sektorer. |
|
Trovati settori danneggiati. |
|
Sürücüde küçük tutarsızlıklar algılandı. Bu bozulma degildir. |
|
Foram detectadas pequenas inconsistências na unidade. Isto nao é um dano. |
|
Mindre allvarliga inkonsekvenser upptäcktes på enheten. Detta är inget fel. |
|
Na dysku wykryto niewielkie niespójności. Nie jest to uszkodzenie. |
|
Mindre inkonsekvenser ble oppdaget på stasjonen. Dette medforer ikke en ugyldig stasjon. |
|
Kisebb inkonzisztencia észlelheto a meghajtón. Ez nem sérülés. |
|
De petites incohérences ont été détectées sur le lecteur. Il n'est pas
endommagé. |
|
Detectadas pequenas inconsistências na unidade. A unidade nao está corrompida. |
|
Detected minor inconsistencies on the drive. This is not a corruption. |
|
Se han detectado incoherencias sin importancia en la unidad. No hay daños. |
|
Es wurden geringfügige Inkonsistenzen auf dem Laufwerk festgestellt. Es handelt sich nicht um Beschädigungen. |
|
Er zijn kleine inconsistentiefouten op het station gevonden. Dit zijn
geen beschadigingen. |
|
V jednotce byly zjisteny mensí nekonzistence. Nejde o poskození. |
|
Havaittiin pieniä virheitä asemassa. Asema ei ole vioittunut. |
|
Der blev fundet mindre uoverensstemmelser på drevet. Dette er ikke en beskadigelse. |
|
Rilevate incongruenze minime sull'unità. L'unità non è danneggiata. |
|
Sürücüdeki küçük tutarsızlıklar temizleniyor. |
|
A limpar pequenas inconsistências da unidade. |
|
Rensar upp en mindre allvarlig inkonsekvens på enheten. |
|
Porzadkowanie niewielkich niespójności na dysku. |
|
Rydder opp i mindre inkonsekvenser på stasjonen. |
|
Apróbb inkonzisztenciák eltávolítása a meghajtóról. |
|
Nettoyage en cours de petites incohérences sur le lecteur. |
|
Limpando inconsistências menores na unidade. |
|
Cleaning up minor inconsistencies on the drive. |
|
Liberando incoherencias sin importancia en la unidad. |
|
Geringfügige Inkonsistenzen auf dem Laufwerk werden bereinigt. |
|
Kleine inconsistentiefouten op het station herstellen |
|
Systém odstranuje mensí nekonzistence nalezené na disku. |
|
Korjataan pieniä virheitä asemassa. |
|
Mindre uoverensstemmelser på drevet slettes. |
|
Pulite incongruenze minime sull'unità. |
|
Bir diskin birim etiketini olusturur, degistirir ya da siler. |
|
Cria, altera ou elimina o nome do volume de um disco. |
|
Skapar, ändrar eller tar bort volymetiketter på diskar. |
|
Tworzy, zmienia lub usuwa etykiete woluminu dysku. |
|
Oppretter, endrer, eller sletter volumnavnet på en disk. |
|
Lemez kötetcímkéjének létrehozása, módosítása vagy törlése |
|
Crée, modifie ou supprime le nom de volume d'un disque. |
|
Cria, altera ou exclui o nome do volume de um disco. |
|
Creates, changes, or deletes the volume label of a disk. |
|
Crea, cambia o elimina la etiqueta de volumen de un disco. |
|
Erstellt, ändert oder löscht die Bezeichnung eines Volumes. |
|
De volumenaam van een schijf maken, wijzigen of verwijderen |
|
Vytvorí, zmení nebo odstraní jmenovku svazku disku. |
|
Luo, muuttaa tai poistaa aseman nimen. |
|
Opretter, ændrer eller sletter diskenhedsnavnet på en disk. |
|
Crea, cambia o elimina l'etichetta di volume di un disco. |