The service

Messages on page

	KAYNAK diski %1 sürücüsüne yerlestirin HEDEF diski %2 sürücüsüne yerlestirin
	Insira a disquete de ORIGEM na unidade %1 Insira a disquete de DESTINO na unidade %2
	Sätt in källdisketten i enhet %1 Sätt in måldisketten i enhet %2
	Włóż dyskietke ŹRODŁOWA do stacji dysków %1 Włóż dyskietke DOCELOWA do stacji dysków %2
	Sett inn kildedisken i stasjon %1 Sett inn måldisken i stasjon %2
	Helyezze be a forráslemezt a meghajtóba (%1:). Helyezze a céllemezt a meghajtóba (%2:).
	Insérez la disquette SOURCE dans le lecteur %1 Insérez la disquette DESTINATION dans le lecteur %2
	Insira o disquete de ORIGEM na unidade %1 Insira o disquete de DESTINO na unidade %2
	Insert SOURCE disk in drive %1 Insert TARGET disk in drive %2
	Inserte el disco ORIGEN en la unidad %1 Inserte el disco DESTINO en la unidad %2
	Legen Sie die QUELLDISKETTE in Laufwerk %1: ein. Legen Sie die ZIELDISKETTE in Laufwerk %2: ein.
	Plaats de brondiskette in station %1 Plaats de doeldiskette in station %2
	Vlozte ZDROJOVY disk do jednotky %1 Vlozte CILOVY disk do jednotky %2
	Aseta LÄHDElevy asemaan %1 Aseta KOHDElevy asemaan %2
	Indsæt KILDEDISKETTEN i drev %1 Indsæt DESTINATIONSDISKETTEN i drev %2
	Inserire il disco di ORIGINE nell'unità %1 Inserire il disco DESTINAZIONE nell'unità %2
	Tanınmayan biçim.
	Formato nao reconhecido.
	Format som inte känns igen.
	Nierozpoznany format.
	Ukjent format.
	Ismeretlen formátum
	Format non reconnu.
	Formato nao reconhecido.
	Unrecognized format.
	Formato no reconocido.
	Unbekanntes Format.
	Onbekende indeling.
	Neznámy formát.
	Tunnistamaton alustus.
	Ukendt format.
	Formato sconosciuto.
	Bu diski yalnızca bir yönetici kopyalayabilir.
	Só um administrador pode copiar esta disquete.
	Du måste vara en administratör för att kopiera den här disketten.
	Tylko administrator może kopiowac ten dysk.
	Bare en administrator kan kopiere denne disken.
	Ezt a lemezt csak rendszergazda másolhatja.
	Seul un administrateur peut copier cette disquette.
	Apenas um administrador pode copiar este disco.
	Only an administrator can copy this disk.
	Sólo un administrador puede copiar este disco.
	Nur Administratoren können diesen Datenträger kopieren.
	Alleen een Administrator kan deze schijf kopiëren.
	Tento disk muze kopírovat pouze správce (Administrator).
	Vain järjestelmänvalvoja voi kopioida tämän levyn.
	Du skal være administrator for at kunne kopiere denne diskette.
	Occorre essere amministratore per copiare il disco.
	%1 megabayttan büyük kopyalayamıyor.
	Nao é possível copiar uma disquete com mais de %1 megabytes.
	Det går inte att kopiera en diskett som är större än %1 MB.
	Nie można kopiowac dysków wiekszych niż %1 MB.
	Kan ikke kopiere disk storre enn %1 megabyte.
	%1 megabájtnál nagyobb lemezt nem lehet másolni.
	Impossible de copier un disque de plus de %1 mégaoctets.
	Nao é possível copiar um disco maior que %1 megabytes.
	Cannot copy disk larger than %1 megabytes.
	No se puede copiar un disco mayor que %1 megabytes.
	Kann keine Diskette größer als %1 MB kopieren.
	Het is niet mogelijk schijven van meer dan %1 MB te kopiëren.
	Nelze kopírovat disk vetsí nez %1 megabajtu.
	%1 megatavua suurempia levyjä ei voi kopioida.
	Disketter storre end %1 megabyte kan ikke kopieres.
	Impossibile copiare un disco più grande di %1 MB.
	Tanınmayan medya. %1 sürücüsüne dogru medyayı yerlestirin.
	Suporte nao reconhecido. Insira o suporte correcto na unidade %1.
	Okänt lagringsmedia. Sätt in korrekt lagringsmedia i enheten %1.
	Nierozpoznany nośnik. Włóż poprawny nośnik do stacji %1.
	Ugjenkjennelig medium. Sett riktig medium inn i stasjon %1.
	Ismeretlen adathordozó-típus. Helyezzen egy másikat a(z) %1:meghajtóba.
	Support non reconnu. Insérez le bon support dans le lecteur %1.
	Mídia nao reconhecida. Insira a mídia correta na unidade %1.
	Unrecognized media. Please insert the correct media into drive %1.
	Medio no reconocido. Inserte el correcto en la unidad %1.
	Der Datenträger kann nicht erkannt werden. Legen Sie den richtigen Datenträger in Laufwerk %1 ein.
	Onbekend medium. Gebruik een geschikt medium in station %1.
	Neznámé médium. Vlozte do jednotky %1 správné médium.
	Tunnistamaton tietoväline. Aseta oikea tietoväline asemaan %1.
	Ukendt medie. Indsæt det korrekte medie i drev %1.
	Supporto non riconosciuto. Inserire il disco corretto nell'unità %1.
	Sürücüde disket yok. %1 sürücüsüne bir disket yerlestirin.
	Nao existe nenhuma disquete na unidade. Insira uma disquete na unidade %1.
	Det finns ingen diskett i enheten. Sätt in en diskett i enhet %1.
	W stacji nie ma dysku. Włóż dysk do stacji %1.
	Det er ingen disk i stasjonen. Sett inn en disk i stasjon %1.
	Nincs lemez a meghajtóban. Tegyen be egy lemezt az alábbi meghajtóba: %1.
	Il n'y a pas de disquette dans le lecteur. Insérez-en une dans le lecteur %1.
	Nao há disco na unidade. Insira um disco na unidade %1.
	There is no disk in the drive. Please insert a disk into drive %1.
	No hay disco en la unidad. Inserte un disco en la unidad %1.
	Es ist kein Datenträger im Laufwerk. Legen Sie einen Datenträger in Laufwerk %1 ein.
	Geen diskette in station. Plaats een diskette in station %1.
	V jednotce není zádny disk. Vlozte disk do jednotky %1.
	Asemassa ei ole levyä. Aseta levy asemaan %1.
	Der er ingen diskette i drevet. Indsæt en disk i drev %1.
	Nessun disco presente nell'unità. Inserire il disco nell'unità %1.
	%1 sürücüsündeki disk yazma korumalı. Yazılabilir bir disk kullanın.
	A disquete da unidade %1 está protegida contra a escrita. Utilize uma disquete que possa ser escrita.
	Disketten i enhet %1 är skrivskyddad. Använd en skrivbar diskett.
	Dysk w stacji %1 jest zabezpieczony przed zapisem. Użyj dysku z możliwościa zapisu.
	Disken i stasjon %1 er skrivebeskyttet. Bruk en skrivbar disk.
	A meghajtóban (%1) lévo lemez írásvédett. Használjon írható lemezt.
	La disquette dans le lecteur %1 est protégée en écriture. Utilisez-en une sur laquelle il est possible d'écrire.
	O disco na unidade %1 está protegido contra gravaçao. Use um disco gravável.
	The disk in drive %1 is write-protected. Please use a writeable disk.
	El disco de la unidad %1 está protegido contra escritura. Use un disco grabable.
	Der Datenträger in Laufwerk %1 ist schreibgeschützt. Verwenden Sie einen beschreibbaren Datenträger.
	De diskette in station %1 is tegen schrijven beveiligd. Gebruik een beschrijfbare diskette.
	Disk v jednotce %1 je chránen proti zápisu. Pouzijte disk, na ktery lze zapisovat.
	Levy asemassa %1 on kirjoitussuojattu. Käytä suojaamatonta levyä.
	Disketten i drev %1 er skrivebeskyttet. Brug en diskette, der ikke er skrivebeskyttet.
	Il disco nell'unità %1 è protetto da scrittura. Inserire un disco su cui sia consentita la scrittura.
	Dosya adlarını belirtme Komut Biçimi: DISKCOMP [sürücü1: [sürücü2:]] [/1] [/8]
	Nao especifique o(s) nome(s) de ficheiro(s) Formato do comando: DISKCOMP [unidade1: [unidade2:]] [/1] [/8]
	Ange inte några filnamn DISKCOMP [enhet1: [enhet2:]] [/1] [/8]
	Nie należy podawac nazw plików Format polecenia: DISKCOMP [dysk1: [dysk2:]] [/1] [/8]
	Ikke angi filnavn Kommandoformat: DISKCOMP [stasjon1: [stasjon2:]] [/1] [/8]
	Ne adjon meg fájlnev(ek)et. Parancsformátum: DISKCOMP [1. meghajtó: [2. meghajtó:]] [/1] [/8]
	Ne pas spécifier le ou les noms de fichier Format de commande : DISKCOMP [lecteur1: [lecteur2:]] [/1] [/8]
	Nao especifique nome(s) de arquivo Formato do comando: DISKCOMP [unidade1: [unidade2:]] [/1] [/8]
	Do not specify filename(s) Command format: DISKCOMP [drive1: [drive2:]] [/1] [/8]
	No especifica nombres de archivo Formato de comando: DISKCOMP [unidad1: [unidad2:]] [/1] [/8]
	Geben Sie keine Dateinamen an. Syntax: DISKCOMP [Laufwerk1: [Laufwerk2:]] [/1] [/8]
	Geef geen bestandsnamen op. Syntaxis: DISKCOMP [station1: [station2:]] [/1] [/8]
	Nezadávejte názvy souboru Formát príkazu: DISKCOMP [jednotka1: [jednotka2:]] [/1] [/8]
	Jätä tiedostonimet määrittämättäKomennon muoto: DISKCOMP [asema1: [asema2:]] [/1] [/8]
	Angiv ikke filnavn(e) DISKCOMP [drev1: [drev2:]] [/1] [/8]
	Non specificare nome/i file Sintassi: DISKCOMP [unità1: [unità2]] [/1] [/8]
	Geçersiz sürücü belirtimi. Belirtilen sürücü yok veya kaldırılamaz.
	Especificaçao de unidade inválida. A unidade especificada nao existe ou nao é amovível.
	Ogiltig enhetsbeteckning Den angivna enheten finns inte eller är permanent.
	Nieprawidłowe określenie dysku. Podany dysk nie istnieje albo jest niewymienny.
	Ugyldig stasjonsangivelse Angitt stasjon finnes ikke, eller er ikke flyttbar.
	Érvénytelen meghajtó. A megadott meghajtó nem létezik, vagy nem cserélheto.
	Spécification de lecteur non valide Le lecteur spécifié n'existe pas ou n'est pas amovible.
	A unidade especificada nao é válida A unidade especificada nao existe ou nao é removível.
	Invalid drive specification. The specified drive does not exist or is non-removable.
	La unidad especificada no es válida La unidad especificada no existe o es no extraíble.
	Ungültige Laufwerkangabe Das angegebene Laufwerk ist nicht vorhanden oder ist kein Diskettenlaufwerk.
	Ongeldig station. Het opgegeven station bestaat niet of is niet verwisselbaar.
	Chybné urcení jednotky. Zadaná jednotka neexistuje nebo není vymenitelná.
	Asemamääritys ei kelpaa Määritettyä asemaa ei ole tai se ei ole poistettavissa.
	Ugyldig drevangivelse. Det angivne drev findes ikke eller er en harddisk.
	Unità specificata non valida L'unità specificata non esiste o non è rimovibile.
	%1 sürücüsüne BIRINCI diski yerlestirin
	Insira a PRIMEIRA disquete na unidade %1
	Sätt in första disketten i enhet %1
	Włóż PIERWSZA dyskietke do stacji %1
	Sett inn disk 1 i stasjon %1
	Helyezze az 1. lemezt a meghajtóba (%1:).
	Insérez la PREMIERE disquette dans le lecteur %1
	Insira o PRIMEIRO disquete na unidade %1
	Insert FIRST disk in drive %1
	Inserte el PRIMER disco en la unidad %1
	Legen Sie die ERSTE Diskette in Laufwerk %1: ein
	Plaats de eerste diskette in station %1
	Vlozte PRVNI disk do jednotky %1
	Aseta ENSIMMÄINEN levy asemaan %1
	Indsæt DISKETTE 1 i drev %1
	Inserire il primo disco nell'unità %1