The service
Messages on page
Bellek yetersiz
Memória esgotada
Slut på ledigt minne
Za mało pamieci.
Ikke nok minne.
Elfogyott a memória
Mémoire insuffisante
Memória insuficiente
Out of memory
Memoria insuficiente
Nicht genügend Arbeitsspeicher.
Onvoldoende geheugen.
Nedostatek pameti
Muisti lopussa.
Der er ikke nok hukommelse.
Memoria insufficiente
Geçersiz anahtar - %1
Parâmetro inválido - %1
Felaktig växel - %1
Nieprawidłowy przełacznik - %1.
Ugyldig bryter - %1
Érvénytelen kapcsoló -- %1
Commutateur non valide - %1
Opçao inválida - %1
Invalid switch - %1
Modificador no válido: %1
Unzulässige Option - %1
Ongeldige schakeloptie - %1
Neplatny prepínac - %1
Valitsin ei kelpaa - %1
Ugyldig parameter - %1
Opzione non valida - %1
Geçersiz parametre bilesimi
Combinaçao de parâmetros nao válida
Felaktig kombination av växlar
Nieprawidłowa kombinacja parametrów
Ugyldig parameterkombinasjon
Érvénytelen paraméterkombináció.
Combinaison non valide de paramètres
Combinaçao inválida de parâmetros
Invalid parameter combination
Combinación de parámetros no válida
Unzulässige Parameterkombination
Ongeldige combinatie van parameters
Chybná kombinace parametru
Parametrien yhdistelmä ei kelpaa
Ugyldig parameterkombination
Combinazione di parametri non valida
Yol bulunamadı - %1
Caminho nao encontrado - %1
Det gick inte att hitta sökvägen - %1
Nie można odnaleźc ścieżki - %1.
Finner ikke banen - %1
Az elérési út nem található -- %1.
Chemin d'accès introuvable - %1
Caminho nao encontrado - %1
Path not found - %1
No se encuentra la ruta de acceso: %1
Pfad nicht gefunden - %1
Pad niet gevonden - %1
Cesta nebyla nalezena - %1.
Kansiopolkua ei löydy - %1
Det var ikke muligt at finde stien - %1
Impossibile trovare il percorso - %1
Erisim engellendi - %1
Acesso negado - %1
Åtkomst nekad - %1
Odmowa dostepu - %1
Ingen tilgang - %1
Hozzáférés megtagadva -- %1.
Accès refusé - %1
Acesso negado - %1
Access denied - %1
Acceso denegado: %1
Zugriff verweigert - %1
Toegang geweigerd - %1
Prístup byl odepren - %1.
Käyttö estetty - %1
Adgang nægtet - %1
Accesso negato - %1
/Z ile /O (ya da /X) seçenekleri çakısıyor: Yeniden baslatılabilen modda güvenlik kopyalanamıyor.
As opçoes /Z e /O (ou /X) entram em conflito: nao é possível copiar a segurança no modo reiniciável.
Alternativen /Z och /O (eller /X) står i konflikt: det går inte att öppna säkerhet i omstartsläge.
Opcje /Z i /O (lub /X) powoduja konflikt: nie można kopiowac zabezpieczeń w trybie restartowalnyn.
Alternativene /Z og /O (eller /X) kan ikke brukes sammen: kan ikke kopiere sikkerhet i gjenoppstartbar modus.
A /Z és /O (vagy /X) kapcsolók ütköznek: Ujraindítható üzemmódban nem lehet másolni a biztonságot.
Les arguments /Z et /O (ou /X) sont en conflit : impossible de copier la sécurité en mode de redémarrage.
As opçoes /Z e /O (ou /X) estao em conflito: nao é possível copiar a segurança no modo reiniciável.
The /Z and /O (or /X) options conflict: cannot copy security in restartable mode.
Las opciones de conflicto /Z and /O (or /X): no pueden copiar seguridad en modo reiniciable.
Die Optionen /Z und /O (oder /X) verursachen einen Konflikt: Sicherheit kann im Neustartmodus nicht kopiert werden.
De opties /Z en /O (of /X) conflicteren: kan beveiliging niet kopiëren in herstartbare modus.
Prepínace /Z a /O (nebo /X) si odporují: zabezpecení nelze kopírovat v restartovatelném rezimu.
/Z-valitsin on ristiriidassa /O- tai /X-valitsimen kanssa: suojausta ei voi kopioida uudelleenkäynnistettävään tilaan.
Der er opstået en konflikt mellem indstillingerne /Z og /O (eller /X): Sikkerhed kan ikke kopieres i genstartstilstand.
Le opzioni /Z e /O (o /X) sono in conflitto: impossibile copiare la protezione in modalità riavviabile.
Yetersiz bellek
Memória insuficiente
Det finns inte tillräckligt med ledigt minne
Za mało pamieci
Ikke nok minne.
Nem elég a memória.
Mémoire insuffisante
Memória insuficiente
Insufficient memory
Memoria insuficiente
Nicht genügend Arbeitsspeicher
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
Liian vähän muistia
Der er ikke tilstrækkelig hukommelse.
Nedostatek pameti
Memoria insufficiente
Geçersiz parametre - %1
Parâmetro inválido - %1
Ogiltig parameter - %1
Nieprawidłowy parametr - %1
Ugyldig parameter - %1
Érvénytelen paraméter -- %1.
Paramètre non valide - %1
Parâmetro inválido - %1
Invalid parameter - %1
Parámetro no válido: %1
Unzulässiger Parameter - %1
Ongeldige parameter - %1
Neplatny parametr - %1
Parametri ei kelpaa - %1
Ugyldig parameter - %1
Parametro non valido - %1
Geçersiz yol
Caminho inválido
Ogiltig sökväg
Nieprawidłowa ścieżka
Ugyldig bane.
Érvénytelen elérési út
Chemin d'accès non valide
Caminho inválido
Invalid path
Ruta de acceso no válida
Ungültiger Pfad
Ongeldig pad
Kansiopolku ei kelpaa
Ugyldig sti
Neplatná cesta
Percorso non valido
Çevrimsel bir kopya gerçeklestirilemiyor
Nao é possível executar uma operaçao de cópia cíclica
Det gick inte att göra en cyklisk kopiering
Nie można wykonac cyklicznego kopiowania
Kan ikke utfore syklisk kopiering.
Nem lehet körkörös másolást végrehajtani.
Impossible de réaliser une copie cyclique
Nao é possível fazer uma cópia cíclica
Cannot perform a cyclic copy
No se puede realizar una copia cíclica
Zyklische Kopie nicht möglich
Kan geen cyclische kopie uitvoeren
Kopírování v cyklu není mozné
Ei voi suorittaa syklistä kopiointia
Der kan ikke udfores en cyklisk kopiering
Impossibile eseguire una copia ciclica
See catalog page for all messages.