|
%1 hata koduyla bir is parçacıgı olusturulamıyor. |
|
Nao é possível criar um thread com o código de erro %1. |
|
Det gick inte att skapa en tråd med följande felkod: %1. |
|
Nie można utworzyc watku. Kod błedu: %1. |
|
Kan ikke opprette en tråd med feilkode %1. |
|
Nem lehet szálat létrehozni. Hibakód: %1. |
|
Impossible de créer une thread avec le code d'erreur %1. |
|
Nao é possível criar um thread com o código de erro %1. |
|
No se puede crear un subproceso con código de error %1. |
|
Es konnte kein Thread erstellt werden. Fehlercode: %1. |
|
Kan geen thread maken. Foutcode %1. |
|
Nepodarilo se vytvorit podproces, doslo k chybe %1. |
|
Säiettä, jonka virhekoodi on %1, ei voi luoda. |
|
Unable to create a thread with error code %1. |
|
Der kunne ikke oprettes en tråd med fejlkoden %1. |
|
Impossibile creare un thread con codice di errore %1. |
|
Günlüge kaydedilen iletiler toplanamıyor. |
|
Nao é possível reunir as mensagens registadas. |
|
Det gick inte att samla in loggade meddelanden. |
|
Nie można zebrac zarejestrowanych komunikatów. |
|
Kan ikke finne loggforte meldinger. |
|
Nem lehet összegyujteni a naplózott üzeneteket. |
|
Impossible de collecter les messages de journal. |
|
Nao é possível coletar mensagens registradas. |
|
Unable to collect logged messages. |
|
No se pueden recopilar mensajes de inicio de sesión. |
|
Es konnten keine protokollierten Meldungen gesammelt werden. |
|
Kan berichten in logboek niet verzamelen. |
|
Nepodarilo se shromázdit zprávy protokolu. |
|
Lokisanomien haku ei onnistu. |
|
Der kunne ikke indsamles logforte meddelelser. |
|
Impossibile rilevare i messaggi registrati. |
|
Oyxlay günlügüne bir isleyici alınamıyor. |
|
Nao é possível obter um identificador para o registo de evento. |
|
Det gick inte att erhålla en referens till händelseloggen. |
|
Nie można uzyskac dojścia do dziennika zdarzeń. |
|
Kan ikke finne referanse til hendelseslisten. |
|
Nem lehet leírót igényelni az eseménynaplóhoz. |
|
Impossible d'obtenir un handle pour le journal d'événement. |
|
Nao é possível obter um identificador para o log de eventos. |
|
Unable to obtain a handle to the event log. |
|
No se puede obtener un identificador para el registro de eventos. |
|
Es konnte kein Handle für das Ereignisprotokoll erhalten werden. |
|
Kan geen ingang tot het gebeurtenislogboek krijgen. |
|
Nepodarilo se získat popisovac protokolu událostí. |
|
Tapahtumalokiin ei saa kahvaa. |
|
Der kunne ikke hentes en handle til hændelsesloggen. |
|
Impossibile ottenere un handle del registro eventi. |
|
%1 durumuyla olay günlügüne günlüge alınmıs iletiler aktarılamadı. |
|
Ocorreu uma falha na transferência de mensagens de registo para o registo
de eventos com o estado %1. |
|
Det gick inte att överföra loggade meddelanden till händelseloggen med
följande status: %1. |
|
Nie można przenieśc zarejestrowanych komunikatów do dziennika zdarzeń. Kod
błedu: %1. |
|
Kan ikke overfore loggforte meldinger til hendelsesloggen med status %1. |
|
Nem sikerült átvinni a naplózott üzeneteket az eseménynaplóba a következo
állapottal: %1. |
|
Échec de transfert des messages de journal vers le journal d'événement avec
l'état %1. |
|
Falha ao transferir mensagens registradas para o log de eventos com status %1. |
|
Failed to transfer logged messages to the event log with status %1. |
|
Error cuando se transferían los mensajes de sesión al registro de eventos
con estado %1. |
|
Die protokollierten Meldungen konnten nicht in das Ereignisprotokoll übertragen werden. Status: %1. |
|
Kan berichten in logboek niet overbrengen naar gebeurtenislogboek. Status %1. |
|
Nepodarilo se prenést protokolované zprávy do protokolu událostí,
stav: %1. |
|
Lokiin kirjattujen sanomien siirtäminen tapahtumalokiin, jonka tila on %1,
epäonnistui. |
|
Der kunne ikke overfores logforte meddelelser til hændelsesloggen med status %1. |
|
Impossibile trasferire i messaggi registrati al registro eventi con stato %1. |
|
Birim etiketi: %1. |
|
O nome do volume é %1. |
|
Volymetiketten är %1. |
|
Etykieta woluminu: %1. |
|
Volumnavnet er %1. |
|
A kötet címkéje: %1. |
|
Le nom de volume est %1. |
|
O rótulo de volume é %1. |
|
Volume label is %1. |
|
La etiqueta de volumen es %1. |
|
Die Volumebezeichnung lautet %1. |
|
Volumenaam is %1. |
|
Jmenovka svazku je %1. |
|
Aseman nimi on %1. |
|
Diskenhedsnavnet er %1. |
|
L'etichetta del volume è %1. |
|
chkdsk ran once bayragı ayarlanamıyor. |
|
Nao é possível definir o sinalizador do chkdsk executado uma vez. |
|
Det går inte att ange chkdsk-flaggan "ran once". |
|
Nie można ustawic flagi "chkdsk ran once". |
|
Kan ikke angi flagget "Chkdsk kjort én gang". |
|
Nem lehet beállítani a "chkdsk futott egyszer" jelzot. |
|
Impossible de paramétrer CHKDSK pour une exécution unique. |
|
Nao é possível definir o sinalizador de execuçao única do chkdsk. |
|
Unable to set chkdsk ran once flag. |
|
No se puede establecer el marcador de una sola ejecución de chkdsk. |
|
Das chkdsk-Flag "ran once" konnte nicht gesetzt werden. |
|
Kan vlag 'chkdsk ran once' niet instellen. |
|
Nepodarilo se nastavit príznak pro jediné spustení programu
CHKDSK. |
|
Chkdsk-ohjelman kerran suorittamisen lippua ei voi määrittää. |
|
Der kunne ikke sættes et flag, som viser, at chkdsk er kort én gang. |
|
Impossibile impostare il flag di esecuzione unica per chkdsk. |
|
chkdsk ran once bayragı temizlenemiyor. |
|
Nao é possível limpar o sinalizador do chkdsk executado uma vez. |
|
Det går inte att radera chkdsk-flaggan "ran once". |
|
Nie można wyczyścic flagi "chkdsk ran once". |
|
Kan ikke slette flagget "Chkdsk kjort én gang". |
|
Nem lehet törölni a "chkdsk futott egyszer" jelzot. |
|
Impossible d'effacer l'indicateur d'une seule exécution CHKDSK. |
|
Nao é possível limpar o sinalizador de execuçao de chkdsk. |
|
Unable to clear chkdsk ran once flag. |
|
No se puede eliminar el marcador de una sola ejecución de chkdsk . |
|
Das chkdsk-Flag "ran once" konnte nicht gelöscht werden. |
|
Kan vlag 'chkdsk ran once' niet wissen. |
|
Nepodarilo se smazat príznak pro jediné spustení programu CHKDSK. |
|
Chkdsk-ohjelman kerran suorittamisen lippua ei voi poistaa. |
|
Flaget, der viser, at chkdsk er kort én gang, kunne ikke fjernes. |
|
Impossibile eliminare il flag di esecuzione unica per chkdsk. |
|
%1 kullanılmayan güvenlik tanımlayıcısı temizleniyor. |
|
A limpar %1 descritores de segurança nao utilizados. |
|
Rensar upp %1 oanvända säkerhetsbeskrivare. |
|
Porzadkowanie %1 nieużywanych deskryptorów zabezpieczeń. |
|
Rydder opp i %1 ubrukte sikkerhetsbeskrivelser. |
|
%1 nem használt biztonsági leíró eltávolítása. |
|
Nettoyage en cours de %1 descripteurs de sécurité non utilisés. |
|
Limpando %1 descritores de segurança nao usados. |
|
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
|
Liberando %1 descriptores de seguridad no usados. |
|
%1 nicht verwendete Sicherheitsbeschreibungen werden aufgeräumt. |
|
%1 ongebruikte security descriptors verwijderen. |
|
Systém maze %1 nepouzitych popisovacu zabezpecení. |
|
Poistetaan %1 käyttämätöntä suojauskuvausta. |
|
Fjerner %1 ubrugte sikkerhedsbeskrivelser. |
|
Pulizia dei descrittori di protezione inutilizzati %1. |
|
Sürücüde küçük tutarsızlıklar algılandı. Bu bozulma degildir. |
|
Foram detectadas pequenas inconsistências na unidade. Isto nao é um dano. |
|
Mindre allvarliga inkonsekvenser upptäcktes på enheten. Detta är inget fel. |
|
Na dysku wykryto niewielkie niespójności. Nie jest to uszkodzenie. |
|
Mindre inkonsekvenser ble oppdaget på stasjonen. Dette medforer ikke en ugyldig stasjon. |
|
Kisebb inkonzisztencia észlelheto a meghajtón. Ez nem sérülés. |
|
De petites incohérences on été détectées sur le lecteur.
Il n'est pas endommagé. |
|
Detectadas pequenas inconsistências na unidade. A unidade nao está corrompida. |
|
Detected minor inconsistencies on the drive. This is not a corruption. |
|
Se han detectado incoherencias sin importancia en la unidad. No hay daños. |
|
Es wurden kleinere Inkonsistenzen auf dem Laufwerk festgestellt. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung. |
|
Er zijn kleine inconsistentiefouten op het station gevonden. Dit zijn
geen beschadigingen. |
|
Na jednotce byly zjisteny mensí nekonzistence. Nejde o poskození. |
|
Havaittiin pieniä virheitä asemassa. Asema ei ole vioittunut. |
|
Der blev fundet mindre uoverensstemmelser på drevet. Dette er ikke en beskadigelse. |
|
Rilevate incongruenze minime sull'unità. L'unità non è danneggiata. |
|
Sürücüdeki küçük tutarsızlıklar temizleniyor. |
|
A limpar pequenas inconsistências da unidade. |
|
Rensar upp en mindre allvarlig inkonsekvens på enheten. |
|
Porzadkowanie niewielkich niespójności na dysku. |
|
Rydder opp i mindre inkonsekvenser på stasjonen. |
|
Apróbb inkonzisztenciák eltávolítása a meghajtóról. |
|
Limpando inconsistências menores na unidade. |
|
Cleaning up minor inconsistencies on the drive. |
|
Liberando incoherencias sin importancia en la unidad. |
|
Kleinere Inkonsistenzen auf dem Laufwerk werden aufgeräumt. |
|
Kleine inconsistentiefouten op het station herstellen |
|
Systém odstranuje mensí nekonzistence nalezené na disku. |
|
Korjataan pieniä virheitä asemassa. |
|
Nettoyage en cours de petites incohérences sur le lecteur. |
|
Mindre uoverensstemmelser på drevet slettes. |
|
Pulite incongruenze minime sull'unità. |