The service

Messages on page

	Windows, belirtildigi sekilde daha yavas bir dizin dogrulama algoritması ile diskinizi denetliyor.
	O Windows está a verificar o disco com um algoritmo de verificaçao de índices mais lento conforme indicado.
	En långsammare algoritm för indexverifiering används eftersom detta begärdes.
	System Windows sprawdza dysk przy użyciu wolniejszego algorytmu weryfikacji indeksu niż określono.
	Windows kontrollerer disken med en langsommere algoritme for indekskontroll i henhold til gitt kommando.
	A Windows, az utasításoknak megfeleloen, lassabb indexellenorzo algoritmussal ellenorzi a lemezt.
	Windows vérifie votre disque avec un algorithme de vérification des index plus lent, comme demandé.
	O Windows está verificando seu disco com um algoritmo de verificaçao de índice mais lento conforme solicitado.
	Windows is checking your disk with a slower index verification algorithm as commanded.
	Windows está comprobando su disco con un algoritmo de comprobación de índice más lento como se ha solicitado.
	Windows überprüft die Festplatte mittels eines langsameren Indexüberprüfungs- algorithmus als angefordert.
	De schijf wordt gecontroleerd met een langzamere indexverificatiealgoritme dan opgedragen.
	Systém Windows kontroluje disk pomocí pomalejsího algoritmu overení rejstríku, nez bylo nadefinováno.
	Windows suorittaa levyntarkistusta hitaammalla indeksintarkistusalgoritmilla määräyksestä.
	Windows kontrollerer disken med en langsommere algoritme til indekskontrol som onsket.
	Come richiesto, è in corso il controllo del disco con un algoritmo di verifica dell'indice più lento.
	Dizin dogrulama asaması %1 geçise bölünemez. Azaltılacak.
	Nao é possível dividir a fase de verificaçao de índices em %1 verificaçoes. Será reduzida.
	Indexverifieringen kan inte delas upp i %1 tillfällen. Verifieringen kommer att vara förminskad.
	Etap weryfikacji indeksu nie może byc podzielony na nastepujaca liczbe przebiegów: %1. Zostanie on skrócony.
	Nivået for indekskontroll kan ikke deles i %1 overforinger. Det vil bli redusert.
	Az indexellenorzést nem lehet %1 menetre osztani. Csökkentve lesz.
	La phase de vérification des index ne peut pas être scindée en %1 passes. Elle sera réduite.
	O estágio de verificaçao de índice nao pode ser dividido em %1 etapas. Ele será reduzido.
	Index verification stage cannot be split into %1 passes. It will be reduced.
	La etapa de comprobación de índice no se puede dividir en %1 vueltas, por lo que se reducirá.
	Indexüberprüfungsstufe kann nicht in %1 Durchläufe aufgeteilt werden. Die Stufe wird reduziert.
	De indexverificatiefase kan niet worden gesplitst in %1 gangen. De waarde wordt teruggebracht.
	Fázi overení rejstríku nelze rozdelit do %1 pruchodu. Pocet pruchodu bude snízen.
	Indeksintarkistusta ei voi jakaa %1 osaan. Sitä supistetaan.
	Indekskontrollen kan ikke opdeles i %1 trin. Antallet reduceres.
	La fase di verifica dell'indice non può essere divisa in %1 passaggi. Sarà ridotta.
	Bu birimde Windows'un diskinizi tam hızda denetleyemeyecegi kadar çok dosya ve klasör var. Izin verilen kullanıcı adres boslugunun en yüksege ayarlandıgından emin olun.
	Existem demasiados ficheiros e directórios neste volume para o Windows fazer a verificaçao do disco à velocidade máxima. Verifique se o espaço de endereços de utilizador permitido está definido para o máximo.
	Det finns för många filer och kataloger på den här volymen för att Windows ska kontrollera disken vid full hastighet. Kontrollera att användarens adressutrymme har det högsta möjliga värdet.
	Na tym woluminie jest zbyt wiele plików i katalogów, aby mógł on byc sprawdzony z pełna szybkościa. Upewnij sie, że przestrzeń adresowa użytkownika jest ustawiona na wartośc maksymalna.
	Det er for mange filer og mapper på dette volumet til at Windows kan kontrollere disken med full hastighet. Kontroller at den tillate plassen for brukeradresse er satt til et maksimum.
	Túl sok fájl és könyvtár van ezen a köteten ahhoz, hogy a Windows teljes sebességen ellenorizze a lemezt. Gyozodjön meg arról, hogy az engedélyezett felhasználói címhely maximálisra van-e állítva.
	Ce volume contient trop de fichiers et de répertoires pour que Windows le vérifie à la vitesse maximale. Vérifiez que l'espace d'adressage autorisé pour l'utilisateur est à sa valeur maximale.
	O Windows nao pode verificar seu disco a plena velocidade porque há muitos arquivos e pastas neste volume. Certifique-se de que o espaço de endereço de usuário está definido para um valor máximo.
	There are too many files and directories on this volume for windows to check your disk at full speed. Make sure the allowed user address space is set to a maximum.
	Hay demasiados archivos y carpetas en este volumen para que Windows pueda comprobar este disco a la velocidad máxima. Asegúrese de que el espacio de dirección de espacio permitido esta establecido al máximo.
	Op dit volume bevinden zich te veel bestanden en mappen om de schijf met volledige snelheid te kunnen controleren. Zorg ervoor dat de toegestane ruimte voor het gebruikersadres is ingesteld op de maximumwaarde.
	Prílis vysoky pocet souboru a adresáru na tomto svazku neumoznuje systému Windows provést kontrolu disku nejvyssí rychlostí. Overte, zda je povoleny adresní prostor uzivatele nastaven na maximální hodnotu.
	Asemassa on liikaa tiedostoja ja kansioita. Windows ei voi tarkistaa levyätäydellä nopeudella. Varmista, että käyttäjän osoiteavaruutta on määritetty enimmäismäärä.
	Der er for mange filer og mapper på denne diskenhed til, at Windows kan kontrollere disken ved fuld hastighed. Kontroller, at den tilladte brugeradresseplads er angivet til maksimumværdien.
	Es gibt zu viele Dateien und Verzeichnisse auf diesem Volume, so dass Windows diese Festplatte nicht bei voller Geschwindigkeit überprüfen kann. Stellen Sie sicher, dass der zulässige Benutzeradressbereich auf das Maximum festgelegt ist.
	Questo volume contiene troppi file e directory perchésia possibile controllare il disco alla massima velocità. Assicurarsi che sia impostata la dimensione massima dello spazio dell'indirizzo utente autorizzato.
	Dizin dogrulama asamasını %1 veya daha az sayıda geçise bölme girisimi basarısız oldu. Windows diskinizi tam hızda denetleyemeyecek.
	Falhou uma tentativa de dividir a fase de verificaçao de índices em %1 ou menos passagens. O Windows nao poderá verificar o disco à velocidade máxima.
	Ett försök att dela upp indexverifieringsdelen i %1 tillfällen eller färre misslyckades. Disken kan inte kontrolleras i full hastighet.
	Próba podziału etapu weryfikacji indeksu na %1 lub mniej przebiegów nie powiodła sie. System Windows nie bedzie w stanie sprawdzic dysku z pełna szybkościa.
	Et forsok på å dele nivået for indekskontroll i %1 eller færre overforinger mislyktes. Windows vil ikke kunne kontrollere disken med full hastighet.
	Nem lehetett %1 menetre osztani az indexellenorzési fázist. A Windows nem tudja teljes sebességen ellenorizni a lemezt.
	Une tentative de scission de la phase de vérification des index en %1 passes ou moins a échoué. Windows ne pourra pas vérifier votre disque à la vitesse maximale.
	Falha ao tentar dividir o estágio de verificaçao do índice em %1 ou menos etapas. O Windows nao poderá verificar o seu disco a plena velocidade.
	An attempt to split the index verification stage into %1 or less passes has failed. Windows will not be able to check your disk at full speed.
	Un intento de dividir la etapa de comprobación de índice en %1 o menos pasos ha producido un error. Windows no podrá comprobar su disco a la velocidad máxima.
	Die Indexüberprüfungsstufe konnte nicht in %1 oder weniger Durchläufe aufgeteilt werden. Windows kann die Festplatte nicht bei voller Geschwindigkeit überprüfen.
	Een poging om de indexverificatiefase te splitsen in %1 of minder gangen is mislukt. De schijf kan niet met volledige snelheid worden gecontroleerd.
	Pokus o rozdelení fáze overení rejstríku na %1 nebo méne pruchodu se nezdaril. Systém Windows nebude moci provádet kontrolu disku nejvyssí rychlostí.
	Indeksintarkistusta ei voi jakaa %1:n tai vähempään osaan. Windows ei voi tarkistaa levyä täydellä nopeudella.
	Et forsog på at opdele indekskontrollen i %1 eller færre trin er mislykket. Windows kan ikke kontrollere disken ved fuld hastighed.
	Tentativo di suddividere la fase di verifica dell'indice in %1 o meno passaggi non riuscito. Non sarà possibile controllare il disco alla massima velocità.
	Olası bozulma nedeniyle Windows günlük dosyasının boyutunu düzeltemiyor. Bunları düzeltmek için lütfen CHKDSK'yi /F (onar) seçenegiyle çalıstırın.
	O Windows nao pode ajustar o tamanho do ficheiro de registo devido a um eventual dano. Execute CHKDSK com a opçao /F (corrigir) para o corrigir.
	Loggfilens storlek kan inte ändras. Detta kan bero på att filen är skadad. Kör kommandot CHKDSK med växeln /F för att rätta till problemet.
	System Windows nie może dostosowac rozmiaru pliku dziennika z powodu możliwego uszkodzenia. Aby rozwiazac ten problem, uruchom program CHKDSK z opcja /F(fix).
	Windows kan ikke justere storrelsen på loggfilen på grunn av mulig skade. Kjor CHKDSK med alternativet /F (fiks) for å rette disse.
	A Windows lehetséges sérülés miatt nem tudja beállítani a naplófájl méretét. A javításhoz futtassa a CHKDSK programot a /F (javítás) kapcsolóval.
	Windows ne peut pas ajuster la taille du fichier journal à cause d'un endommagement possible. Exécutez CHKDSK avec l'option /F pour le corriger.
	O Windows nao consegue ajustar o tamanho do arquivo de log possivelmente por ter sido corrompido. Execute o CHKDSK com a opçao /F (corrigir) para reparar isso.
	Windows cannot adjust the size of the log file due to possible corruption. Please run CHKDSK with the /F (fix) option to correct these.
	Windows no puede ajustar el tamaño del archivo de registro porque estáposiblemente dañado. Ejecute CHKDSK con la opción /F (reparar) para corregir esto.
	Windows kann die Größe der Protokolldatei, möglicherweise aufgrund einer Beschädigung, nicht anpassen. Führen Sie CHKDSK mit der Option /F (fix) aus, um das Problem zu beheben.
	De grootte van het logboekbestand kan niet worden aangepast omdat het bestand mogelijk beschadigd is. Voer CHKDSK uit met de optie /F (fix) om de fouten te herstellen.
	Systém Windows nemohl upravit velikost souboru protokolu kvuli moznému poskození. Odstrante problém spustením príkazu CHKDSK s parametrem /F (oprava).
	Lokitiedoston kokoa ei voi muuttaa. Se on mahdollisesti vioittunut. Suorita komento CHKDSK /F sen korjaamiseksi.
	Windows kan ikke ændre storrelsen på logfilen pga. en mulig fejl. Kor CHKDSK med parameteren /F (fix) for at lose dem.
	Impossibile correggere la dimensione del file registro. Il file potrebbe essere danneggiato. Eseguire CHKDSK con l'opzione /F per le correzioni.
	Geçersiz dosya adı %1 (%3) silindi (dizin%2).
	Nome do ficheiro %1 (%3) inválido eliminado no directório %2.
	Det ogiltiga filnamnet %1 (%3) togs bort i katalogen %2.
	Usunieto nieprawidłowa nazwe pliku %1 (%3) z katalogu %2.
	Slett det ugyldige filnavnet %1 (%3) i mappen %2.
	A program érvénytelen fájlnevet [%1 (%3)] törölt a következo könyvtárban: %2.
	Suppression du nom de fichier non valide %1 (%3) dans le répertoire %2.
	Nome de arquivo %1 (%3) inválido excluído no diretório %2.
	Deleted invalid filename %1 (%3) in directory %2.
	Nombre de archivo %1 (%3) no válido eliminado del directorio %2.
	Ungültiger Dateiname %1 (%3) im Verzeichnis %2 entfernt.
	Ongeldige bestandsnaam %1 (%3) in map %2 is verwijderd.
	Byl odstranen neplatny název souboru %1 (%3) v adresári %2.
	Virheellinen tiedostonimi %1 (%3) poistettiin kansiosta %2.
	Ugyldigt filnavn %1 (%3) i mappen %2 er slettet.
	Nome file %1 (%3) non valido eliminato nella directory %2.
	Tüm dosya adları geçersiz oldugundan %1 dosyası sahipsiz kaldı Windows dosyayı sahipsiz kurtarma asamasında kurtaracak.
	O ficheiro %1 foi abandonado porque todos os nomes de ficheiro respectivos eram inválidos. O Windows recuperará o ficheiro na fase de recuperaçao de órfaos.
	Filen %1 har inget överordnat objekt eftersom alla filnamn var felaktiga. Filen kommer att återställas vid en senare fas.
	Plik %1 został oddzielony, ponieważ wszystkie jego nazwy pliku były nieprawidłowe. System Windows odzyska plik w fazie odzyskiwania elementów oddzielonych.
	Filen %1 er eierlos fordi alle filnavnene er ugyldige. Windows gjenoppretter filen i fasen for eierlos gjenoppretting.
	A(z) %1 fájl árván maradt, mert minden fájlneve érvénytelen. A Windows helyreállítja ezt a fájlt az árvafájl-helyreállítási lépésben.
	Le fichier %1 est orphelin car tous ses noms de fichiers ne sont pas valides. Windows récupérera le fichier dans la phase de récupération des fichiers orphelins.
	O arquivo %1 tornou-se órfao, pois todos os seus nomes de arquivo eram inválidos. O Windows irá recuperar o arquivo na fase de recuperaçao de órfaos.
	File %1 has been orphaned since all its filenames were invalid Windows will recover the file in the orphan recovery phase.
	El archivo %1 es huérfano ya que ninguno de sus nombres de archivo es válido Windows recuperará el archivo en la fase de recuperación de huérfanos.
	Datei %1 ist verwaist, da alle Dateinamen ungültig waren. Windows wird die Datei in der Wiederherstellungsphase wiederherstellen.
	Het bestand %1 is een zwevend bestand, omdat alle bestandsnamen voor dit bestand ongeldig zijn. Windows zal dit bestand in de herstelfase herstellen.
	Soubor %1 nemá synchronní kopii, protoze vsechny jeho názvy souboru byly neplatné. Systém Windows soubor obnoví ve fázi obnovení souboru bez synchronní kopie.
	Tiedosto %1 on yhteydetön, koska kaikki sen tiedostonimet olivat virheellisiäWindows palauttaa tiedoston yhteydettömien tiedostojen palautusvaiheessa.
	Filen %1 er blevet fjernet, fordi alle dens filnavne var ugyldige. Windows genopretter filen under genoprettelse af tabte filer.
	Il file %1 è stato reso orfano. Tutti i nomi file risultano non validi e il file verrà ripristinato in fase di recupero orfani.
	Bu birimde, Windows'un diskinizi tam hızda denetlemesini zorlastıran çok sayıda dosya ve dizin bulunuyor.
	Existem demasiados ficheiros e directórios neste volume para o Windows verificar o disco com a rapidez máxima.
	Det finns för många filer och kataloger på den här volymen för att den ska kunna kontrolleras vid full hastighet.
	Na tym woluminie jest za dużo plików i katalogów, aby system Windows mógł sprawdzic dysk przy pełnej predkości.
	Det er for mange filer og mapper på dette volumet til at Windows kan kontrollere disken med maksimal hastighet.
	A kötet túl sok fájlt és könyvtárt tartalmaz, ezért a Windows a lemezt nem tudja teljes sebességgel ellenorizni.
	Ce volume contient trop de fichiers et répertoires pour permettre à Windows de vérifier votre disque à la vitesse maximale.
	O Windows nao pode verificar seu disco a plena velocidade porque há muitos arquivos e pastas neste volume.
	There are too many files and directories on this volume for windows to check your disk at full speed.
	Hay demasiados archivos y directorios en este volumen para que Windows compruebe el disco a la velocidad máxima.
	Es gibt zu viele Dateien und Verzeichnisse auf diesem Volume, damit Windows den Datenträger bei voller Geschwindigkeit prüfen kann.
	Er bevinden zich teveel bestanden en mappen op deze schijf om deze schijf op volledige snelheid te kunnen controleren.
	Svazek obsahuje prílis mnoho souboru a adresáru, a proto systém Windows nemuze tento disk zkontrolovat plnou rychlostí.
	Tässä asemassa on liian monta tiedostoa ja kansiota. Windows ei voi tarkistaa levyä täydellä nopeudella.
	Der er for mange filer og mapper på denne diskenhed, til at Windows kan kontrollere disken med fuld hastighed.
	Troppi file e directory sul volume. Impossibile eseguire il controllo del disco alla massima velocità.
	Dizin yapısı çok derin oldugundan Windows biriminizdeki tüm döngüleri algılamayabilir.
	O Windows pode nao detectar todos os ciclos no volume porque a estrutura do directório é demasiado profunda.
	Alla cykler på volymen kommer kanske inte kunna identifieras eftersom katalogstrukturen är för djup.
	System Windows mógł nie wykryc wszystkich cykli na woluminie, ponieważ struktura katalogów jest za głeboka.
	Finner kanskje ikke alle sirkelstrukturer på volumet fordi mappestrukturen er for dyp.
	Elofordulhat, hogy a Windows nem észleli majd a köteten lévo összes ciklust, mert a könyvtárstruktúra túlságosan rétegzett.
	Windows peut ne pas détecter tous les cycles sur votre volume car il contient trop de répertoires imbriqués.
	O Windows pode nao detectar todos os ciclos no seu volume porque a estrutura de diretórios tem muitos níveis.
	Windows may not detect all cycles on your volume because the directory structure is too deep.
	Windows no puede detectar todos los ciclos en el volumen porque la estructura de directorios es demasiado profunda.
	Windows kann möglicherweise nicht alle Zyklen auf diesem Volume erkennen da die Struktur zu tief führt.
	Windows detecteert mogelijk niet alle cycli op het volume omdat de mapstructuur te diep is.
	Systém Windows pravdepodobne nezjistí vsechny cykly na svazku, protoze struktura adresáru je prílis hluboká.
	Windows ei ehkä havaitse kaikkia aseman syklejä, koska kansiorakenne on liian laaja.
	Windows genkender muligvis ikke alle cyklusser på diskenheden, fordi mappestrukturen er for dyb.
	Impossibile rilevare tutti i cicli sul volume. La struttura di directory è troppo complessa.
	Windows ana dosya tablosunu kurtaramıyor. CHKDSK iptal edildi.
	O Windows nao consegue recuperar a tabela de ficheiros principal. CHKDSK abortado.
	Huvudfiltabellen kan inte återställas. CHKDSK avbryts.
	System Windows nie może odzyskac głównej tabeli plików. Przerwano prace programu CHKDSK.
	Kan ikke gjenopprette MFT. Chkdsk ble avbrutt.
	A Windows nem tudja helyreállítani a mesterfájltáblát. A CHKDSK leáll.
	Windows ne peut pas récupérer la table de fichiers maîtres. Annulation de CHKDSK.
	O Windows nao pode recuperar a tabela mestra de arquivos. CHKDSK interrompido.
	Windows cannot recover master file table. CHKDSK aborted.
	Windows no puede recuperar la tabla maestra de archivos. CHKDSK anulado.
	Windows kann die Masterdateitabelle nicht wiederherstellen. CHKDSK abgebrochen.
	Kan de hoofdbestandstabel niet herstellen. CHKDSK is afgebroken.
	Systém Windows nemuze obnovit hlavní tabulku souboru. Program CHKDSK byl prerusen.
	Windows ei voi palauttaa päätiedostotaulukkoa. CHKDSK keskeytettiin.
	Windows kan ikke genoprette masterfiltabellen. CHKDSK blev afbrudt.
	Impossibile ripristinare la Tabella file master. CHKDSK è stato interrotto.