 |
0x%4 dosyasında, VCN 0x%2 dizin arabelleginden okunan %1 dizini blok
basına 0x%3, degeri yanlıs. |
 |
Os bytes por bloco, 0x%3, lidos da memória intermédia de índice de VCN 0x%2
de índice %1 do ficheiro 0x%4 estao incorrectos. |
 |
Värdet för byte per block, 0x%3, som lästes från indexbufferten för VCN 0x%2
för indexet %1 i filen 0x%4 är felaktigt. |
 |
Liczba bajtów na blok, 0x%3, odczytana z buforu indeksu dla wartości
VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku0x%4 jest niepoprawna. |
 |
Antall byte per blokk, 0x%3, lest fra indeksbufferen til VCN 0x%2
i indeks %1 i filen 0x%4 er feil. |
 |
A fájlban (0x%4) lévo index (%1) virtuális szektorcsoportszámának (0x%2)
indexpufferébol kiolvasott bájtok (0x%3) blokkonkénti száma helytelen. |
 |
Les octets par bloc, 0x%3, lus dans le tampon d'index de VCN 0x%2
de l'index %1 dans le fichier 0x%4 sont incorrects. |
 |
Os bytes por bloco 0x%3 lidos no buffer de índices de VCN 0x%2
do índice %1 no arquivo 0x%4 estao incorretos. |
 |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2
of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
 |
Los bytes por bloque, 0x%3, leídos desde el índice del búfer VCN 0x%2
del índice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. |
 |
Die Bytes pro Block 0x%3, die vom Indexpuffer der virtuellen
Clusternummer (VCN) 0x%2 von Index %1 in der Datei 0x%4
gelesen werden, sind nicht korrekt. |
 |
Het aantal bytes per blok, 0x%3, dat wordt gelezen uit de indexbuffer
van VCN 0x%2 van de index %1 in het bestand 0x%4
is onjuist. |
 |
Pocet bajtu na blok 0x%3 precteny z vyrovnávací pameti pro VCN
0x%2 indexu %1 v souboru 0x%4 je chybny. |
 |
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 VCN:n 0x%2 indeksipuskurista
luettu tavua/lohko-arvo 0x%3 on väärä. |
 |
Antal byte pr. blok, 0x%3, indlæst fra indeksbufferen i det virtuelle klyngenummer 0x%2
i indekset %1 i filen 0x%4, er forkert. |
 |
I byte per il blocco 0x%3 letti dal index buffer del VCN 0x%2
dell'indice %1 nel file 0x%4 non sono corretti. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizini USA ofset
0x%3 VCN 0x%2 yanlıs. |
|
O deslocamento USA 0x%3 de VCN 0x%2 de índice %1
do ficheiro 0x%4 está incorrecto. |
|
USA-förskjutningen 0x%3 av VCN 0x%2 för indexet %1
i filen 0x%4 är felaktig. |
|
Przesuniecie USA 0x%3 wartości VCN 0x%2 indeksu %1
w pliku 0x%4 jest niepoprawne. |
|
USA-forskyvningen 0x%3 i VCN 0x%2 i indeks %1
i filen 0x%4 er feil. |
|
A fájlban (0x%4) lévo index (%1) virtuális szektorcsoportszámának (0x%2)
USA-eltolása (0x%3) helytelen. |
|
Le décalage USA 0x%3 de VCN 0x%2 d'index %1
dans le fichier 0x%4 est incorrect. |
|
O deslocamento USA 0x%3 de VCN 0x%2 do índice %1
no arquivo 0x%4 está incorreto. |
|
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1
in file 0x%4 is incorrect. |
|
El desplazamiento USA 0x%3 de VCN 0x%2 del índice %1
en el archivo 0x%4 es incorrecto. |
|
Das USA-Offset 0x%3 der virtuellen Clusternummer 0x%2
von Index %1 in der Datei 0x%4 ist nicht korrekt. |
|
De USA-offset 0x%3 van VCN 0x%2 van de index %1
in het bestand 0x%4 is onjuist. |
|
Posun USA 0x%3 pro VCN 0x%2 indexu %1
v souboru 0x%4 je chybny. |
|
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 VCN:n 0x%2 USA-osoite 0x%3
on väärä. |
|
Forskydningen af opdateringssekvenstabel på 0x%3 i det virtuelle klyngenummer 0x%2 i indekset %1
i filen 0x%4 er forkert. |
|
L'offset USA 0x%3 del VCN 0x%2 dell'indice %1
nel file 0x%4 non è corretto. |
|
0x%5 dosyasındaki %1 dizini USA boyutu 0x%3 VCN 0x%2
yanlıs. Beklenen deger: 0x%4. |
|
O tamanho USA 0x%3 de VCN 0x%2 de índice %1 do ficheiro
0x%5 está incorrecto. O valor esperado é 0x%4. |
|
USA-storleken 0x%3 på VCN 0x%2 för indexet %1 i filen
0x%5 är felaktig. Det förväntade värdet är 0x%4. |
|
Rozmiar USA 0x%3 wartości VCN 0x%2 indeksu %1 w pliku
0x%5 jest niepoprawne. Oczekiwano wartości 0x%4. |
|
USA-storrelsen 0x%3 til VCN 0x%2 i indeks %1 i filen
0x%5 er feil. Forventet verdi er 0x%4. |
|
A fájlban (0x%5) lévo index (%1) virtuális szektorcsoportszámának (0x%2)
USA-mérete (0x%3) helytelen. A várt érték: 0x%4. |
|
La taille USA 0x%3 de VCN 0x%2 de l'index %1
dans le fichier 0x%5 est incorrecte. La valeur attendue est 0x%4. |
|
O tamanho USA 0x%3 de VCN 0x%2 do índice %1 no arquivo
0x%5 está incorreto. O valor esperado é 0x%4. |
|
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file
0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
|
El tamaño USA 0x%3 de VCN 0x%2 del índice %1 en el archivo
0x%5 es incorrecto. El valor esperado es 0x%4. |
|
Die USA-Größe 0x%3 der virtuellen Clusternummer (VCN) 0x%2
von Index %1 in der Datei 0x%5 ist nicht korrekt. Der
erwartete Wert beträgt 0x%4. |
|
De USA-grootte 0x%3 van VCN 0x%2 van de index %1 in het
bestand 0x%5 is onjuist. De verwachte waarde is 0x%4. |
|
Velikost USA 0x%3 pro VCN 0x%2 indexu %1 v souboru
0x%5 je chybná. Ocekávaná hodnota je 0x%4. |
|
Tiedoston 0x%5 indeksin %1 VCN:n 0x%2 USA-koko 0x%3
on väärä. Odotettu arvo on 0x%4. |
|
Storrelsen på opdateringssekvenstabel på 0x%3 i det virtuelle klyngenummer 0x%2 i indekset %1 i filen
0x%5 er forkert. Den forventede værdi er 0x%4. |
|
Le dimensioni USA 0x%3 del VCN 0x%2 dell'indice %1 nel file
0x%5 non sono corrette. Il valore previsto è 0x%4. |
|
0x%2 dosyasındaki %1 dzin baslıgı
olmaması gerektigi halde dizin dügümü olarak isaretlenmis. |
|
O cabeçalho de índice do índice %1 do ficheiro 0x%2
está marcado como um nó de índice quando nao deveria estar. |
|
Indexhuvudet för indexet %1 i filen 0x%2
är angett som en indexnod fastän det inte borde vara det. |
|
Nagłówek indeksu %1 w pliku 0x%2
jest oznaczony jako wezeł indeksu, mimo że nie powinien. |
|
Indekshodet til indeks %1 i filen 0x%2
er merket som en indeksnode når den ikke skulle være det. |
|
A fájlban (0x%2) lévo index (%1) indexfejléc indexcsomópontként van
megjelölve, pedig nem szabadna. |
|
L'en-tête d'index pour l'index %1 dans le fichier 0x%2
est marqué comme nœud d'index alors qu'il ne devrait pas l'être. |
|
O cabeçalho de índice do índice %1 no arquivo 0x%2
está marcado como nó de índice quando nao deveria estar. |
|
The index header of index %1 in file 0x%2
is marked as index node when it should not. |
|
El encabezado de índice del índice %1 en el archivo 0x%2
está marcado como nodo de índice cuando no debería estarlo. |
|
Der Indexheader von Index %1 in der Datei 0x%2
ist als Indexknoten gekennzeichnet, sollte
dies aber nicht sein. |
|
De indexheader van index %1 in het bestand 0x%2
is gemarkeerd als indexknooppunt terwijl dat niet het geval dient te zijn. |
|
Záhlaví indexu %1 v souboru 0x%2
je oznaceno jako uzel indexu, trebaze nemá byt. |
|
Tiedoston 0x%2 indeksin %1 indeksiotsikko
on merkitty indeksisolmuksi, vaikka sen ei pitäisi olla indeksisolmu. |
|
Indeksheaderen i indekset %1 i filen 0x%2
er fejlagtigt markeret som indeksnode. |
|
L'intestazione dell'indice %1 nel file 0x%2
è marcata come nodo anche se non dovrebbe. |
|
0x%4 dosyasındaki %1 dizininin dizin baslıgındaki 0x%2 ilk bos baytı,0x%3 degerine esit degil. |
|
O primeiro byte livre, 0x%2, do cabeçalho de índice do índice %1
do ficheiro 0x%4 nao é igual a 0x%3. |
|
Värdet för första lediga byte (0x%2) i indexhuvudet för indexet %1
i filen 0x%4 är inte lika med 0x%3. |
|
Numer pierwszego wolnego bajtu, 0x%2, w nagłówku indeksu %1
w pliku 0x%4 nie jest równy 0x%3. |
|
Den forste ledige byten, 0x%2 i indekshodet til indeks %1
i filen 0x%4 er ikke lik 0x%3. |
|
A fájlban (0x%4) lévo index (%1) indexfejlécében lévo elso szabad bájt
(0x%2) nem 0x%3. |
|
Le premier octet libre, 0x%2, dans l'en-tête d'index de l'index %1
dans le fichier 0x%4 n'est pas égal à 0x%3. |
|
O primeiro byte livre 0x%2 no cabeçalho do índice %1
no arquivo 0x%4 é diferente de 0x%3. |
|
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1
in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
|
El primer byte libre, 0x%2, en el encabezado de índice del índice %1
en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. |
|
Das erste freie Byte 0x%2 im Indexheader von Index %1
in der Datei 0x%4 ist nicht gleich 0x%3. |
|
De eerste vrije byte, 0x%2, in indexheader van de index %1
in het bestand 0x%4 is niet gelijk aan 0x%3. |
|
První volny bajt 0x%2 v záhlaví indexu %1
v souboru 0x%4 se nerovná 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%4 indeksin %1 indeksiotsikon ensimmäinen vapaa tavu 0x%2
ei vastaa arvoa 0x%3. |
|
Den forste ledige byte, 0x%2, i indeksheaderen i indekset %1
i filen 0x%4 er ikke lig med 0x%3. |
|
Il primo byte libero, 0x%2, nell'intestazione dell'indice %1
nel file 0x%4 non è uguale a 0x%3. |
|
0x%4 dosyasında 0x%1 anayla %2 dizinin 0x%3 uzunlugundaki dizin
girdisi dosya adı sorgulanamıyor. |
|
Nao é possível consultar o nome de uma entrada de índice de nome de ficheiro
de comprimento 0x%3 de índice %2 do ficheiro 0x%4 com
o ascendente 0x%1. |
|
Det går inte att fråga efter namnet på en indexpost (för ett filnamn)
med längden 0x%3 för indexet %2 i filen 0x%4 med den överordnade filen 0x%1. |
|
Nie można pobrac nazwy wpisu indeksu nazw plików o długości 0x%3
w indeksie %2 w pliku 0x%4 z obiektem nadrzednym 0x%1. |
|
Nem lehet lekérdezni a fájlban (0x%4) lévo 0x%1 szüloju index (%2)
0x%3 hosszú fájlnév-indexbejegyzés nevét. |
|
Impossible de demander le nom d'une entrée d'index de nom de fichier de
longueur 0x%3 d'index %2 dans le fichier 0x%4 avec pour parent 0x%1. |
|
Nao é possível consultar o nome de uma entrada de índice de nome
de arquivo com tamanho 0x%3 do índice %2 no arquivo 0x%4
com o 0x%1 pai. |
|
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3
of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
|
No se puede obtener el nombre de una entrada de índice del nombre de archivo
con longitud 0x%3 del índice %2 en el archivo 0x%4
con archivo primario 0x%1. |
|
Der Name eines Indexeintrags zum Dateinamen mit der Länge 0x%3
von Index %2 in der Datei 0x%4 untergeordnet zu 0x%1 kann nicht
abgefragt werden. |
|
Kan geen query uitvoeren naar een indexingang van een bestandsnaam met
de lengte 0x%3 van index %2 in het bestand 0x%4
met 0x%1 als bovenliggend bestand. |
|
Nelze se dotázat na název polozky indexu názvu souboru o délce
0x%3 pro index %2 v souboru 0x%4 s nadrazenym objektem 0x%1. |
|
Tiedoston 0x%4 (ylätiedosto 0x%1) indeksin %2 tiedostonimen
indeksimäärityksen (pituus 0x%3) nimeä koskevaa kyselyä ei voi tehdä. |
|
Kan ikke sporre navnet på en filnavnindeksoppforing med lengden 0x%3
i indeks %2 i filen 0x%4 med overordnet objekt 0x%1. |
|
Der kunne ikke foresporges om navnet på en indekspost for filnavn med
længden 0x%3 i indekset %2 i filen 0x%4 med den overordnede fil 0x%1. |
|
Impossibile fare la query sul nome di una voce indice di lunghezza 0x%3
dell'indice index %2 nel file 0x%4 con padre 0x%1. |
|
0x%1 dosyasındaki %2 dizinin %3 dizin girdisi 0x%4 kullanılmayan dosyasına
isaret ediyor. |
|
A entrada de índice %3 de índice %2 do ficheiro 0x%1
aponta para o ficheiro nao utilizado 0x%4. |
|
Indexposten %3 för indexet %2 i filen 0x%1 pekar på filen 0x%4 som inte används. |
|
Wpis %3 indeksu %2 w pliku 0x%1 wskazuje na nieużywany plik 0x%4. |
|
Indeksoppforingen %3 i indeks %2 i filen 0x%1 peker på den ubrukte filen 0x%4. |
|
A fájlban (0x%1) lévo index (%2) indexbejegyzése (%3) nem használt
fájlra (0x%4) mutat. |
|
L'entrée d'index %3 de l'index %2 dans le fichier 0x%1 pointe sur un fichier
non utilisé 0x%4. |
|
A entrada de índice %3 do índice %2 no arquivo 0x%1 aponta para
o arquivo nao usado 0x%4. |
|
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
|
La entrada de índice %3 del índice %2 en el archivo 0x%1
señala a un archivo sin usar 0x%4. |
|
Der Indexeintrag %3 von Index %2 in der Datei 0x%1 verweist auf die nicht verwendete Datei 0x%4. |
|
De indexingang %3 van de index %2 in het bestand 0x%1
verwijst naar het ongebruikte bestand 0x%4. |
|
Polozka %3 indexu %2 v souboru 0x%1 odkazuje na nepouzívany
soubor 0x%4. |
|
Tiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimääritys %3 osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%4. |
|
Indeksposten %3 i indekset %2 i filen 0x%1 peger på den ubenyttede fil 0x%4. |
|
La voce %3 dell'indice %2 nel file 0x%1 punta al file inutilizzato 0x%4. |
|
0x%1 dosyasındaki %2 dizin girdisi 0x%3 kullanılmayan dosyasına isaret ediyor. |
|
Uma entrada de índice do índice %2 do ficheiro 0x%1
aponta para o ficheiro nao utilizado 0x%3. |
|
En indexpost för indexet %2 i filen 0x%1 pekar på filen 0x%3 som inte används. |
|
Wpis indeksu %2 w pliku 0x%1 wskazuje na nieużywany plik 0x%3. |
|
En indeksoppforing i indeks %2 i filen 0x%1 peker til den ubrukte filen 0x%3. |
|
A fájlban (0x%1) lévo index (%2) indexbejegyzése nem használt
fájlra (0x%3) mutat. |
|
Une entrée d'index pour l'index %2 dans le fichier 0x%1 pointe sur un fichier
non utilisé 0x%3. |
|
Uma entrada de índice do índice %2 no arquivo 0x%1 aponta para
o arquivo nao usado 0x%3. |
|
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
|
Una entrada de índice del índice %2 en el archivo 0x%1
señala a un archivo sin usar 0x%3. |
|
Ein Indexeintrag von Index %2 in der Datei 0x%1 verweist auf die nicht verwendete Datei 0x%3. |
|
Een indexingang van de index %2 in het bestand 0x%1 verwijst
naar het ongebruikte bestand 0x%3. |
|
Polozka indexu %2 v souboru 0x%1 odkazuje na nepouzívany
soubor 0x%3. |
|
Tiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimääritys osoittaa käyttämättömään tiedostoon 0x%3. |
|
En indekspost i indekset %2 i filen 0x%1 peger på den ubenyttede fil 0x%3. |
|
Una voce dell'indice %2 nel file 0x%1 punta al file inutilizzato 0x%3. |
|
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 with
parent file 0x%1 is not a base dosya kayıt bölütü. |
|
O ficheiro 0x%4 apontado pela entrada de índice %3 de índice %2 com
o ficheiro ascendente 0x%1 nao é um segmento de registo de ficheiro base. |
|
Filen 0x%4 som refereras av indexposten %3 för indexet %2 med
den överordnade filen 0x%1 är inte ett basfilpostsegment. |
|
Plik 0x%4 wskazywany przez wpis %3 indeksu %2 z plikiem
nadrzednym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Filen 0x%4 som pekes til av indeksoppforing %3 i indeks %2 med
overordnet fil 0x%1 er ikke et basisfilpostsegment. |
|
A szülofájlban (0x%1) lévo index (%2) indexbejegyzése (%3) által
mutatott fájl (0x%4) nem bázisfájl-rekordszegmens. |
|
Le fichier 0x%4 pointé par l'entrée d'index %3 de l'index %2 avec pour
parent le fichier 0x%1 n'est pas un segment d'enregistrement
du fichier de base. |
|
O arquivo 0x%4 apontado pela entrada de índice %3 do
índice %2 com o arquivo 0x%1 pai nao é um segmento de
registro de arquivo base. |
|
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 with
parent file 0x%1 is not a base file record segment. |
|
El archivo 0x%4 que es señalado por la entrada de índice %3
del índice %2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento
de registro de un archivo base. |
|
Die Datei 0x%4, auf die Indexeintrag %3 von Index %2
mit der übergeordneten Datei 0x%1 verweist, ist kein
Basisdatensatzsegment. |
|
Het bestand 0x%4 waarnaar de indexingang %3 van de
index %2 met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geen
segment van een databasebestandsrecord. |
|
Soubor 0x%4, na ktery odkazuje indexová polozka %3 indexu %2
s nadrazenym souborem 0x%1, není základním segmentem záznamu
souboru. |
|
Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen %3 osoittama tiedosto
0x%4 ei ole perustiedostotietueen lohko. |
|
Filen 0x%4, som indeksposten %3 i indekset %2 med den overordnede
fil 0x%1 peger på, er ikke et grundlæggende filpostsegment. |
|
Il file 0x%4 a cui punta la voce %3 dell'indice %2 con
file padre 0x%1 non è un segmento dei record del file di base. |
|
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 with
parent file 0x%1 is not a base dosya kayıt bölütü. |
|
O ficheiro 0x%3 apontado por uma entrada de índice de índice %2 com
o ficheiro ascendente 0x%1 nao é um segmento de registo de ficheiro base. |
|
Filen 0x%3 som refereras av indexposten för indexet %2 med
den överordnade filen 0x%1 är inte ett basfilpostsegment. |
|
Plik 0x%3 wskazywany przez wpis indeksu %2 z plikiem
nadrzednym 0x%1 nie jest bazowym segmentem rekordu pliku. |
|
Filen 0x%3 som pekes til av en indeksoppforing i indeks %2 med
overordnet fil 0x%1, er ikke et basisfilpostsegment. |
|
A szülofájlban (0x%1) lévo index (%2) egy indexbejegyzése által
mutatott fájl (0x%3) nem bázisfájl-rekordszegmens. |
|
Le fichier 0x%3 pointé par l'entrée d'index de l'index %2 avec pour
parent le fichier 0x%1 n'est pas un segment d'enregistrement du
fichier de base. |
|
O arquivo 0x%3 apontado por uma entrada de índice do índice %2 com
o arquivo 0x%1 pai nao é um segmento de registro de arquivo base. |
|
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 with
parent file 0x%1 is not a base file record segment. |
|
El archivo 0x%3 que es señalado por una entrada de índice del índice
%2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento de registro
de un archivo base. |
|
Die Datei 0x%3, auf die ein Indexeintrag von Index %2 mit der
übergeordneten Datei 0x%1, ist kein Basisdatensatzsegment. |
|
Het bestand 0x%3 waarnaar een indexingang van de index %2
met 0x%1 als bovenliggend bestand verwijst, is geen segment van
een databasebestandsrecord. |
|
Soubor 0x%3, na ktery odkazuje indexová polozka indexu %2
s nadrazenym souborem 0x%1, není základním segmentem záznamu
souboru. |
|
Ylätiedoston 0x%1 indeksin %2 indeksimäärityksen osoittama tiedosto 0x%3
ei ole perustiedostotietueen lohko. |
|
Filen 0x%3, som en indekspost i indekset %2 med den overordnede
fil 0x%1 peger på, er ikke et grundlæggende filpostsegment. |
|
Il file 0x%3 a cui punta una voce dell'indice %2 con
file padre 0x%1 non è un segmento dei record del file di base. |