The service

Messages on page

	%1 biriminden %2 birimine dönüstürme kullanılamaz.
	A conversao do volume %1 para o volume %2 nao está disponível.
	Konvertering av volymer från %1 till %2 stöds inte.
	Konwersja z woluminu %1 na wolumin %2 jest niedostepna.
	Konvertering fra %1-volum til %2-volum er ikke tilgjengelig.
	Nem lehet %1 kötetet %2 kötetté konvertálni.
	La conversion du volume %1 en volume %2 n'est pas disponible.
	Nao é possível converter volumes %1 para %2.
	Conversion from %1 volume to %2 volume is not available.
	No está disponible la conversión del volumen %1 al volumen %2.
	Das Konvertieren von %1-Volumes in %2-Volumes wird nicht unterstützt.
	Conversie van %1-volumes naar %2-volumes is niet beschikbaar.
	Prevod svazku %1 na svazek %2 není k dispozici.
	%1-asemia ei voi muuntaa %2-asemiksi.
	Konvertering fra %1-diskenhed til %2-diskenhed er ikke tilgængelig.
	La conversione dal volume %1 al volume %2 non è disponibile.
	Dönüstürme, sonraki sistem yeniden baslatmasında otomatik olarak yapılacak.
	A conversao terá lugar automaticamente na próxima vez que o sistema reiniciar.
	Konverteringen kommer att utföras automatiskt nästa gång systemet startar.
	Nastepnym razem przy uruchamianiu komputera konwersja zostanie wykonana automatycznie
	Konverteringen gjentas automatisk neste gang maskinen starter på nytt.
	A konverzió a rendszer újraindításakor automatikusan végrehajtódik.
	La conversion prendra effet automatiquement lors du prochain redémarrage du système.
	A conversao será automática da próxima vez que a máquina for reiniciada.
	The conversion will take place automatically the next time the system restarts.
	La conversión se realizará automáticamente la próxima vez que se reinicie el equipo.
	Die Konvertierung wird automatisch ausgeführt, wenn der Computer neu gestartet wird.
	De conversie vindt automatisch plaats als het systeem opnieuw wordt opgestart.
	Prevod se uskutecní automaticky pri prístím restartování systému.
	Muunnos tehdään automaattisesti seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
	Konverteringen vil automatisk kore, næste gang systemet bliver genstartet.
	La conversione avrà luogo automaticamente la prossima volta che il computer verrà riavviato.
	Sistem dizini konumu belirlenemiyor.
	Nao é possível determinar a localizaçao do directório de sistema.
	Det går inte att bestämma systemkatalogens placering.
	Nie można określic lokalizacji katalogu systemowego.
	Klarer ikke å finne systemmappen.
	Nem határozható meg a rendszerkönyvtár helye.
	Impossible de déterminer l'emplacement du répertoire système.
	Nao é possível encontrar pasta de sistema.
	Cannot determine location of system directory.
	No se puede encontrar el directorio de sistema.
	Die Position des Systemverzeichnisses kann nicht bestimmt werden.
	Kan de systeemmap niet vinden.
	Nelze urcit umístení systémového adresáre.
	Järjestelmäkansion paikkaa ei voi määrittää.
	Placeringen af systemmappen kan ikke bestemmes.
	Impossibile determinare la posizione della directory di sistema.
	%1 dosyası bulunamadı Gereken dosyanın var olmasını saglayıp yeniden deneyin.
	O ficheiro %1 nao pôde ser localizado. Certifique-se de que o ficheiro necessário existe e tente novamente.
	Det går inte att hitta filen %1. Försäkra dig om att den erforderliga filen finns och försök igen.
	Nie można znaleźc pliku %1. Sprawdź, czy istnieje odpowiedni plik i spróbuj ponownie.
	Finner ikke filen %1. Kontroller at filen du onsker finnes, og prov på nytt.
	Az alábbi fájl nem található: %1 Ellenorizze, hogy a szükséges fájl létezik-e, majd próbálja újra.
	Impossible de trouver le fichier %1 Vérifiez que le fichier requis existe et réessayez.
	Nao é possível localizar o arquivo %1 Verifique se o arquivo necessário existe e tente novamente.
	Could not find file %1 Make sure that the required file exists and try again.
	No se pudo encontrar el archivo %1 Asegúrese de que el archivo requerido existe e inténtelo de nuevo.
	Datei %1 nicht gefunden Stellen Sie sicher, dass die erforderliche Datei vorhanden ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
	Kan bestand %1 niet vinden Controleer of het gevraagde bestand bestaat en probeer het opnieuw.
	Nelze najít soubor %1 Zkontrolujte, zda pozadovany soubor existuje, a akci zopakujte.
	Tiedostoa %1 ei löydy Varmista, että tarvittava tiedosto on olemassa ja yritä uudelleen.
	Filen %1 blev ikke fundet. Kontroller, at den nodvendige fil findes, og prov igen.
	Impossibile trovare il file %1 Assicurarsi che il file richiesto esista e ritentare.
	Sürücünün otomatik dönüstürmesi zamanlaması yapılamıyor.
	Nao foi possível agendar uma conversao automática da unidade.
	Det gick inte att schemalägga en automatisk konvertering av enheten.
	Nie można zaplanowac automatycznej konwersji dysku.
	Kunne ikke planlegge automatisk konvertering av stasjonen
	Nem lehetett ütemezni a meghajtó automatikus konverzióját.
	Impossible de programmer une conversion automatique du lecteur.
	Nao foi possível planejar uma conversao automática da unidade.
	Could not schedule an automatic conversion of the drive.
	No se pudo programar una conversión automática de la unidad.
	Die automatische Konvertierung des Laufwerks konnte nicht auf einen anderen Zeitpunkt verlegt werden.
	Kan geen automatische conversie van het station plannen.
	Automatické prevádení jednotky nelze naplánovat.
	Aseman automaattista muunnosta ei voi ajoittaa.
	Automatisk konvertering af drevet kunne ikke planlægges.
	Impossibile programmare una conversione automatica dell'unità.
	%1 sürücüsü halen otomatik dönüstürme için zamanlanmıs.
	A unidade %1 já está agendada para uma conversao automática.
	Enheten %1 är redan schemalagd för automatisk konvertering.
	Dla dysku %1 zaplanowano już automatyczna konwersje.
	Stasjonen %1 er allerede satt opp for automatisk konvertering.
	A meghajtó (%1:) már ütemezve van automatikus konvertálásra.
	Le lecteur %1 est déjà programmé pour une conversion automatique.
	A unidade %1 já está programada para uma conversao automática.
	The %1 drive is already scheduled for an automatic conversion.
	La unidad %1 ya tiene programada una conversión automática.
	Die automatische Konvertierung des Laufwerks %1 wurde bereits auf einen anderen Zeitpunkt verlegt.
	Er is al een automatische conversie gepland voor het station %1.
	Pro jednotka %1 je jiz naplánován automaticky prevod.
	Automaattinen muunnos on jo ajoitettu asemalle %1.
	Det er allerede blevet planlagt at kore automatisk konvertering på drevet %1.
	La conversione automatica dell'unità %1 è già stata programmata.
	%1 sürücüsü %2 olarak dönüstürülüyor...
	A converter a unidade %1 em %2...
	Följande enhet konverteras till %2: %1
	Trwa konwersja dysku %1 na %2...
	Konverterer stasjon %1 til %2...
	A meghajtó (%1:) konvertálása %2 formátumra...
	Conversion du lecteur %1 en %2...
	Convertendo a unidade %1 para %2...
	Converting drive %1 to %2...
	Realizando conversión de unidad %1 a %2...
	Laufwerk %1 wird nach %2 konvertiert...
	Station %1 naar %2 converteren...
	Prevod jednotky %1 na %2...
	Muunnetaan %1-asemaa %2-asemaksi...
	Konverterer drev %1 til %2...
	Conversione di %1 in %2 in corso...
	%1 sürücüsü halen %2.
	A unidade %1 já está %2.
	Enhet %1 är redan %2.
	Stasjon %1 er allerede %2.
	A meghajtó (%1:) már %2 formátumú.
	Le lecteur %1 est déjà %2.
	A unidade %1 já é %2.
	Drive %1 is already %2.
	La unidad %1 ya es %2.
	Laufwerk %1 ist bereits ein %2-Dateisystem.
	Station %1 is al %2.
	Jednotka %1 uz je %2.
	Asema %1 on jo %2.
	Dysk %1 jest już %2.
	Drev %1 er allerede %2.
	L'unità %1 è già %2.
	%1 biriminde hata gözden geçirmesi yapılamıyor. %2 dönüstürmesi yapılamadı.
	Nao foi possível verificar os erros do volume %1. A conversao para %2 nao teve lugar.
	Det gick inte att kontrollera fel på volym %1. Volymen konverterades inte till %2.
	Nie można sprawdzic wystepowania błedów w woluminie %1. Konwersja na %2 nie nastapiła.
	Kunne ikke kontrollere om volum %1 inneholdt feil. %2 ble ikke konvertert.
	Nem lehetett végrehajtani a kötet (%1) vizsgálatát. A következové való konvertálás végrehajtása elmaradt: %2.
	Impossible de vérifier les erreurs du volume %1. La conversion en %2 n'a pas eu lieu.
	Nao foi possível verificar os erros do volume %1. A conversao para %2 nao foi efetuada.
	Could not check volume %1 for errors. The conversion to %2 did not take place.
	No se pudieron comprobar los errores del volumen %1. La conversión de %2 no se realizó.
	Volume %1 wird auf Fehler überprüft. Die Konvertierung in das Dateisystem %2 wurde nicht durchgeführt.
	Kan volume %1 niet op fouten controleren. De conversie naar %2 is niet uitgevoerd.
	Na svazku %1 nelze hledat chyby. Prevod na %2 se neuskutecnil.
	Asemaa %1 ei voitu tarkistaa virheiden varalta. %2-muunnosta ei tapahtunut.
	Diskenheden %1 kunne ikke kontrolleres for fejl. Konverteringen til %2 skete ikke.
	Impossibile controllare gli errori del volume %1. La conversione in %2 non è stata possibile.
	/C seçenegi yalnızca /UNCOMPRESS seçenegiyle geçerlidir.
	A opçao /C só é válida com a opçao /UNCOMPRESS.
	Alternativet /C är giltigt endast tillsammans med alternativet /UNCOMPRESS.
	Opcja /C jest dozwolona tylko razem z opcja /UNCOMPRESS.
	Alternativet /C er kun gyldig sammen med alternativet /UNCOMPRESS.
	Az /UNCOMPRESS-szel együtt a /C az egyetlen érvényes kapcsoló.
	L'option /C n'est valide qu'avec l'option /UNCOMPRESS.
	A opçao /C é válida somente em conjunto com a opçao /UNCOMPRESS.
	The /C option is only valid with the /UNCOMPRESS option.
	La opción /C sólo es válida junto con la opción /UNCOMPRESS.
	Die Option /C ist nur in Verbindung mit der Option /UNCOMPRESS gültig.
	De optie /C is alleen geldig samen met de optie /UNCOMPRESS.
	Moznost /C lze pouzít pouze ve spojení s mozností /UNCOMPRESS.
	Valitsin /C on käytettävissä vain valitsimen /UNCOMPRESS kanssa.
	Indstillingen /C er kun gyldig med indstillingen /UNCOMPRESS.
	L'opzione /C è valida solo se è presente anche l'opzione /UNCOMPRESS.