The service
Messages on page
Disk okuma hatası olustu
Erro leitura disco
Bład odczytu dysku
Det oppstod en lesefeil
Lemezolvasási hiba történt
Erreur lecture disque
Erro de disco
A disk read error occurred
Error de disco
Fehler beim Lesen des Datenträgers
Schijffout
Chyba ctení disku
Levyn lukuvirhe
Ett diskläsfel uppstod
Disklæsningsfejl
Errore lettura da disco
Yeniden baslat: Ctrl+Alt+Del
Prima Ctrl+Alt+Del p/ reiniciar
Tryck ned Ctrl+Alt+Del för omstart
Naciśnij Ctrl+Alt+Del, aby zrestartowac
Trykk Ctrl+Alt+DEL for omstart
Ujraindítás: Ctrl+Alt+Del
Ctrl+Alt+Suppr pour redémarrer
Pressione Ctrl+Alt+Del para reiniciar
Press Ctrl+Alt+Del to restart
Pres. Ctrl+Alt+Supr para reiniciar
Neustart mit Strg+Alt+Entf
Druk Ctrl+Alt+Delete om opnieuw te starten
Restartujte klávesami Ctrl+Alt+Del
Käynnistä uudelleen painamalla CTRL+ALT+DEL
Tryk Ctrl+Alt+Delete for at genstarte
CTRL+ALT+CANC per riavviare
%1 birimi %2 UDF sürümüne sahip.%3.
O volume %1 é UDF versao %2.%3.
Volymen %1 har UDF-version %2.%3.
Wolumin %1 ma format UDF w wersji %2.%3.
Volumet %1 er UDF-versjonen %2.%3.
A kötet (%1) UDF-verziószáma: %2.%3.
Le volume %1 est UDF version %2.%3.
Volume %1 é versao UDF %2.%3.
Volume %1 is UDF version %2.%3.
La versión UDF en el volumen %1 es %2.%3.
Volume %1 ist UDF-Version %2.%3.
Volume %1 heeft UDF-versie %2.%3.
Svazek %1 pouzívá verzi systému souboru UDF %2.%3.
Asema %1 on UDF-versio %2.%3.
Diskenheden %1 har UDF-versionen %2.%3.
Il volume %1 è in versione UDF %2.%3.
%1 içindeki birim desteklenmeyen bir UDF sürümü içeriyor.
O volume em %1 contém uma versao UDF nao suportada.
Volymen i %1 har en UDF-version som inte stöds.
Wolumin w %1 zawiera nieobsługiwana wersje UDF.
Volumet i %1 inneholder en UDF-versjon som ikke stottes.
A kötet (%1) nem támogatott UDF-verziót tartalmaz.
Le volume dans %1 contient une version UDF non prise en charge.
O volume em %1 contém uma versao UDF sem suporte.
The volume in %1 contains an unsupported UDF version.
El volumen en %1 contiene una versión UDF no compatible.
Das Volume in %1 enthält eine nicht unterstützte UDF-Version.
Op het volume in %1 bevindt zich een niet-ondersteunde UDF-versie.
Svazek na zarízení %1 obsahuje nepodporovanou verzi systému souboru UDF.
Asema %1 sisältää UDF version, jota ei tueta.
Diskenheden i %1 indeholder en UDF-version, der ikke understottes.
Il volume in %1 contiene una versione di UDF non supportata.
%1 Dosya Sistemi denetleniyor.
A verificar sistema de ficheiros %1.
Filsystemet %1 kontrolleras.
Sprawdzanie systemu plików %1.
Kontrollerer filsystemet %1.
A fájlrendszer ellenorzése: %1.
Vérification du système de fichiers %1.
Verificando o sistema de arquivos %1
Checking File System %1.
Comprobar sistema de archivos %1.
Dateisystem %1 wird überprüft.
Controle van bestandssysteem %1.
Kontrola systému souboru %1.
Tarkistetaan tiedostojärjestelmää %1.
Kontrollerer filsystem %1.
Controllo del file system %1.
Geçersiz Sistem Akısı algılandı. Sistem akıs bilgileri kayboldu.
Foi detectada uma sequência de sistema inválida. Perdeu-se a informaçao de sequência de sistema.
Felaktig systemström upptäcktes. Information i systemströmmen har gått förlorad.
Wykryto nieprawidłowy strumień systemowy. Informacje strumienia systemowego zostały utracone.
Ugyldig systemstrom er oppdaget. Informasjon om systemstrom er tapt.
Érvénytelen rendszeradatfolyam. A rendszeradatfolyam információi elvesztek.
Un flux système non valide a été détecté. Les informations sur le flux système sont perdues.
Foi detectado um fluxo de sistema inválido. As informaçoes sobre o fluxo de sistema nao foram encontradas.
Invalid System Stream detected. System stream information is lost.
Secuencia de sistema detectada no válida. Se perdió la información de la secuencia de sistema.
Ungültiger Systemdatenstrom gefunden. Systemdatenstrominformationen wurden gelöscht.
Er is een ongeldige systeemstream gevonden. Systeemstreamgegevens zijn verloren gegaan.
Byl zjisten neplatny datovy proud systému. Informace o datovém proudu systému byly ztraceny.
Havaittiin virheellinen System stream. System stream -tiedot kadotettiin.
Der er fundet en ugyldig systemstream. Oplysningerne i systemstreamen er gået tabt.
Flusso di sistema non valido rilevato. Le informazioni sul flusso di sistema sono andate perdute.
Birim daha önce düzgün sekilde kapatılmamıs bu yüzden hatalar içerebilir.
O volume nao foi previamente fechado correctamente e pode conter erros.
Volymen stängdes tidigare på ett felaktigt sätt och kan innehålla fel.
Wolumin nie został właściwie zamkniety poprzednim razem i może zawierac błedy.
A kötet nem megfeleloen volt leállítva, és hibákat tartalmazhat.
Le volume n'a pas été fermé correctement précédemment et peut contenir des erreurs.
O volume nao foi fechado anteriormente da forma correta e pode conter erros.
The volume was not previously closed properly and may contain errors.
No se ha cerrado el volumen previamente y es posible que contenga errores.
Das Volume wurde zu einem früheren Zeitpunkt nicht ordnungsgemäß geschlossen und enthält möglicherweise Fehler.
Het volume is niet juist afgesloten en er kunnen zich fouten op bevinden.
Predchozí uzavrení svazku neprobehlo správne. Svazek muze obsahovat chyby.
Asemaa ei suljettu oikein ja se voi sisältää virheitä.
Volumet ble ikke lukket ordentlig tidligere og kan inneholde feil.
Diskenheden var ikke blevet lukket korrekt og kan indeholde fejl.
L'ultima volta il volume non è stato chiuso correttamente e potrebbe contenere errori.
CHKDSK ICB'leri dogruluyor ...
O CHKDSK está a verificar os ICBs...
CHKDSK verifierar ICB ...
Trwa sprawdzanie bloków ICB przez program CHKDSK...
CHKDSK bekrefter ICBer...
A CHKDSK az ICB-ket ellenorzi ...
CHKDSK vérifie les ICB...
O CHKDSK está verificando ICBs ...
CHKDSK is verifying ICBs ...
CHKDSK está comprobando los ICB...
CHKDSK verifiziert ICBs ...
De ICB's worden gecontroleerd.
Program CHKDSK overuje platnost informacních rídicích bloku (ICB)...
CHKDSK tarkistaa ICB-lohkoja...
CHKDSK kontrollerer ICB'er ...
CHKDSK: verifica degli ICB in corso...
ICB dogrulaması tamamlandı.
A verificaçao de ICBs está concluída.
ICB-verifiering har slutförts.
Sprawdzanie bloków ICB zostało ukończone.
ICB-bekreftelse fullfort.
Az ICB-ellenorzés befejezodött.
Vérification des ICB terminée.
Verificaçao de ICB concluída.
ICB verification completed.
Comprobación de ICB completada.
Die ICB-Verifizierung ist abgeschlossen.
De ICB-controle is voltooid.
Overování platnosti informacního rídicího bloku ICB bylo dokonceno.
ICB-tarkistus on suoritettu.
ICB-godkendelsen er gennemfort.
Verifica ICB completata.
CHKDSK yalnız bırakılmıs ICB'leri arıyor ...
O CHKDSK está a procurar ICBs órfaos...
CHKDSK söker efter överblivna ICB ...
Trwa szukanie odłaczonych bloków ICB przez program CHKDSK...
CHKDSK leter etter ICBer uten overordnet objekt...
A CHKDSK árva ICB-ket keres ...
CHKDSK recherche les ICB orphelins...
O CHKDSK está procurando ICBs órfas...
CHKDSK is looking for orphan ICBs ...
CHKDSK está buscando ICB huérfanos...
CHKDSK sucht nach verwaisten ICBs ...
Er wordt gezocht naar zwevende ICB's.
Program CHKDSK hledá osamocené informacní rídicí bloky (ICB)...
CHKDSK etsii irrallisia ICB-lohkoja...
CHKDSK soger efter uafhængige ICB'er ...
CHKDSK: ricerca degli ICB orfani in corso...
See catalog page for all messages.