 |
指定的逾時值無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
 |
按规定超时值无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
 |
Zaman aşımı değeri belirtildiği şekilde geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
 |
O valor de limite de tempo não é válido tal como está especificado.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
 |
指定されたタイムアウト値は有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
 |
Timeout-värdet som angetts är ogiltigt.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
 |
Określona wartość limitu czasu jest nieprawidłowa.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
 |
Tidsavbruddsverdien er ikke gyldig som angitt.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
 |
Az időtúllépés érték nem érvényes úgy, ahogy meg van adva.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
 |
La valeur de délai d'expiration n'est pas valide telle qu'elle est spécifiée.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
 |
Указано недопустимое время ожидания.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
 |
O valor de tempo limite não é válido conforme especificado.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
 |
El valor de tiempo de espera no es válido tal como se especificó.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
 |
Der Zeitlimitwert ist in der angegebenen Form nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
 |
De time-outwaarde is ongeldig zoals opgegeven.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
 |
Hodnota časového limitu není platná.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
 |
Määritetty aikakatkaisuarvo ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
 |
시간 초과 값이 지정된 대로 올바르지 않습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
 |
Η τιμή χρονικού ορίου δεν είναι έγκυρη όπως καθορίστηκε.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
 |
Den angivne timeoutværdi er ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
 |
Il valore di timeout specificato non è valido.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
指定的預設項目無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
按规定默认项无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Varsayılan girdi belirtildiği şekilde geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
A entrada predefinida não é válida tal como está especificada.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
指定された既定のエントリは有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Den angivna standardposten är ogiltig.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określony wpis domyślny jest nieprawidłowy.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Standardoppføringen er ikke gyldig som angitt.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
Az alapértelmezett bejegyzés nem érvényes úgy, ahogy meg van adva.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
L'entrée par défaut n'est pas valide telle qu'elle est spécifiée.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указана недопустимая запись по умолчанию.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
A entrada padrão não é válida conforme especificada.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
La entrada predeterminada no es válida tal como se especificó.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Der Standardeintrag ist in der angegebenen Form nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
De standaardvermelding is ongeldig zoals opgegeven.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Výchozí položka není platná.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Valittu oletusmäärite ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
기본 항목이 지정된 대로 올바르지 않습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Η προεπιλεγμένη καταχώρηση δεν είναι έγκυρη όπως καθορίστηκε.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Den angivne standardpost er ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
La voce predefinita specificata non è valida.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
指定的偵錯程式類型無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
按规定调试程序类型无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Belirtilen hata ayıklayıcı türü geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
O tipo de depurador especificado não é válido.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
指定されたデバッガの種類は有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Den angivna felsökningstypen är ogiltig.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określony typ debugera jest nieprawidłowy.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Angitt type feilsøkingsprogram er ikke gyldig.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
A megadott hibakeresőtípus érvénytelen.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Le type de débogueur spécifié n'est pas valide.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указан недопустимый тип отладчика.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
O tipo de depurador especificado não é válido.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
El tipo de depurador especificado no es válido.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Der angegebene Debuggertyp ist nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
Het opgegeven type debugger is ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Zadaný typ ladicího programu není platný.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Määritetty virheenkorjaustyyppi ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
지정된 디버거 유형이 올바르지 않습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Ο τύπος προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων δεν είναι έγκυρος.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Den angivne fejlfindingstype er ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Il tipo di debugger specificato non è valido.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
設定對指定的偵錯程式而言無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
这些设置对指定的调试程序类型无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Ayarlar belirtilen hata ayıklayıcı türü için geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
As definições não são válidas para o tipo de depurador especificado.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
設定は指定されたデバッガの種類に対して有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行して、コマンド ラインを確認してください。 |
|
Inställningarna är ogiltiga för den angivna felsökningstypen.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Ustawienia są nieprawidłowe dla określonego typu debugera.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Innstillingene er ikke gyldige for angitt type feilsøkingsprogram.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
A beállítások nem érvényesek a megadott hibakereső típushoz.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Les paramètres ne sont pas valides pour le type de débogueur spécifié.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Параметры недопустимы для указанного типа отладчика.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
As configurações não são válidas para o tipo de depurador especificado.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
La configuración no es válida para el tipo de depurador especificado.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Die Einstellungen sind für den angegebenen Debuggertyp nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
De instellingen zijn niet geldig voor het opgegeven type debugger.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Pro zadaný typ ladicího programu nejsou tato nastavení platná.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Asetukset eivät kelpaa määritetylle virheenkorjaustyypille.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
지정된 디버거 유형에 대해 설정이 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Οι ρυθμίσεις δεν είναι έγκυρες για τον τύπο προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων
που καθορίστηκε. Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής
εντολών. |
|
Indstillingerne er ikke gyldige for den angivne fejlfindingstype.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Impostazioni non valide per il tipo di debugger specificato.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
嘗試存取開機設定資料時發生錯誤。 |
|
尝试访问启动配置数据时出错。 |
|
Önyükleme yapılandırma verilerine erişilmeye çalışılırken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro durante a tentativa de aceder aos dados da configuração de arranque. |
|
ブート構成データにアクセス中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel uppstod när startkonfigurationsdata skulle användas. |
|
Wystąpił błąd podczas próby uzyskania dostępu do danych konfiguracji rozruchu. |
|
Det oppstod en feil under tilgang til oppstartkonfigurasjonsdataene. |
|
Hiba történt a rendszerindítási konfigurációs adatok elérésére tett kísérlet közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative d'accès aux données de
configuration de démarrage. |
|
Ошибка при доступе к данным загрузочной конфигурации. |
|
Erro ao tentar acessar dados de configuração da inicialização. |
|
Error al intentar obtener acceso a datos de configuración de arranque (BCD). |
|
Beim Lesen der Startkonfigurationsdaten ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens de toegang tot de opstartconfiguratiegegevens. |
|
Při pokusu o přístup ke konfiguračním datům spouštění došlo k chybě. |
|
Virhe yritettäessä käyttää käynnistyksessä käytettäviä määritystietoja. |
|
부팅 구성 데이터에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στα δεδομένα παραμέτρων
εκκίνησης. |
|
Der opstod en fejl under forsøg på at få adgang til startkonfigurationsdataene. |
|
Errore durante il tentativo di accedere ai dati della configurazione di avvio. |
|
嘗試修改偵錯程式設定時發生錯誤。 |
|
尝试修改调试程序设置时出错。 |
|
Hata ayıklayıcı ayarları değiştirilmeye çalışılırken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro ao tentar modificar as definições do depurador. |
|
デバッガの設定を修正中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel uppstod när felsökningsinställningarna skulle ändras. |
|
Wystąpił błąd podczas próby zmodyfikowania ustawień debugera. |
|
Det oppstod en feil under forsøket på å endre innstillingene for feilsøkingsprogrammet. |
|
Hiba történt a hibakereső beállításainak módosítására tett kísérlet közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification des paramètres
du débogueur. |
|
Ошибка при изменении параметров отладчика. |
|
Erro ao tentar modificar as configurações do depurador. |
|
Error al intentar modificar la configuración del depurador. |
|
Fehler beim Ändern der Debuggereinstellungen. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de instellingen voor
foutopsporing. |
|
Při pokusu o změnu nastavení ladicího programu došlo k chybě. |
|
Virhe yritettäessä muokata virheenkorjauksen asetuksia. |
|
디버거 설정을 수정하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια τροποποίησης των ρυθμίσεων του
προγράμματος εντοπισμού σφαλμάτων. |
|
Der opstod en fejl under forsøg på at redigere indstillingerne for fejlfinding. |
|
Errore durante la modifica delle impostazioni del debugger. |
|
參數無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
参数无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Parametreler geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
Os parâmetros não são válidos.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
パラメータが有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Parametrarna är ogiltiga.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Parametry są nieprawidłowe.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Parameterne er ikke gyldige.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
Érvénytelenek a paraméterek.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Les paramètres ne sont pas valides.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Неправильные параметры.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
Os parâmetros não são válidos.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
Los parámetros no son válidos.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Die Parameter sind nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
De parameters zijn ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Parametry nejsou platné.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Parametrit eivät kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
매개 변수가 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Οι παράμετροι δεν είναι έγκυρες.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Parametrene er ugyldige.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Parametri non validi.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
嘗試存取指定的項目時發生錯誤。 |
|
尝试访问指定项时出错。 |
|
Belirtilen girdiye erişilmeye çalışılırken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro ao tentar aceder à entrada especificada. |
|
指定されたエントリにアクセス中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel inträffade när den angivna posten skulle användas. |
|
Wystąpił błąd podczas próby dostępu do określonego wpisu. |
|
Det oppstod en feil under forsøket på å åpne angitt oppføring. |
|
Hiba történt a megadott bejegyzés elérésére tett kísérlet közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative d'accès à l'entrée spécifiée. |
|
Ошибка доступа к указанной записи. |
|
Erro ao tentar acessar a entrada especificada. |
|
Error al intentar obtener acceso a la entrada especificada. |
|
Fehler beim Zugreifen auf den angegebenen Eintrag. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens de toegang tot de opgegeven vermelding. |
|
Při pokusu o přístup k zadané položce došlo k chybě. |
|
Virhe yritettäessä käyttää valittua määritettä. |
|
지정된 항목에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στην καθορισμένη καταχώρηση. |
|
Der opstod en fejl under forsøg på at få adgang til den angivne post. |
|
Errore durante l'accesso alla voce specificata. |
|
此命令僅能夠修改 Windows 開機載入器項目。 |
|
此命令只能修改 Windows 启动加载器项。 |
|
Bu komut satırı yalnızca bir Windows Önyükleme Yükleyicisi
girdisini değiştirebilir. |
|
Este comando só pode modificar uma entrada do Carregador de Arranque do Windows. |
|
このコマンドで実行できるのは、Windows ブート ローダー エントリの修正のみです。 |
|
Det här kommandot kan endast modifiera en post i Startinläsaren. |
|
To polecenie umożliwia modyfikowanie tylko wpis modułu ładującego rozruchu systemu Windows. |
|
Denne kommandoen kan bare endre en oppføring for Windows oppstartslasting. |
|
Ez a parancs csak Windows rendszertöltő-bejegyzések módosítására használható. |
|
Cette commande peut modifier uniquement une entrée du chargeur de démarrage
Windows. |
|
Данная команда может изменить только запись Windows Boot Loader. |
|
Este comando só pode modificar uma entrada do Carregador de Inicialização do Windows. |
|
Este comando sólo modifica una entrada del cargador de arranque de Windows. |
|
Dieser Befehl kann nur einen Windows-Startladeprogramm-Eintrag ändern. |
|
Met deze opdracht kan alleen een vermelding in het Windows-
opstartlaadprogramma worden gewijzigd. |
|
Pomocí tohoto příkazu je možné změnit pouze položku zaváděcího programu pro spouštění systému Windows. |
|
Tämä komento voi muokata vain Windowsin lataamisen määritettä. |
|
이 명령은 Windows 부팅 로더 항목만 수정할 수 있습니다. |
|
Αυτή η εντολή μπορεί να τροποποιήσει μόνο μια καταχώρηση προγράμματος φόρτωσης
εκκίνησης των Windows. |
|
Denne kommando kan kun redigere en post i Windows Boot Loader. |
|
Il comando consente solo di modificare una voce del caricatore di avvio di
Windows. |
|
指定的命令不明。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
指定的命令未知。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Bilinmeyen bir komut belirtildi.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
Foi especificado um comando desconhecido.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
不明なコマンドが指定されました。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Ett okänt kommando angavs.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określono nieznane polecenie.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
En ukjent kommando ble angitt.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
Ismeretlen parancs volt megadva.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Une commande inconnue a été spécifiée.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указана неизвестная команда.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
Um comando desconhecido foi especificado.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
Se especificó un comando desconocido.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Ein unbekannter Befehl wurde angegeben.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
Er is een onbekende opdracht opgegeven.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Byl zadán neznámý příkaz.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Määritettiin tuntematon komento.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
알 수 없는 명령을 지정했습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Καθορίστηκε άγνωστη εντολή.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Der blev angivet en ukendt kommando.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
È stato specificato un comando sconosciuto.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |