 |
指定的 EMS 設定無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
 |
指定的 EMS 设置无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
 |
Belirtilen EMS ayarları geçerli değil.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
 |
As definições de EMS especificadas não são válidas.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
 |
指定された EMS 設定は有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
 |
De angivna inställningarna för tjänster för nödadministration är ogiltiga.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
 |
Określone ustawienia usług EMS są nieprawidłowe.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
 |
De angitte EMS-innstillingene er ikke gyldige.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
 |
Érvénytelenek a megadott EMS-beállítások.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
 |
Les paramètres des services de gestion d'urgence spécifiés ne sont pas valides.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
 |
Указаны неправильные параметры EMS.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
 |
As configurações de EMS especificadas não são válidas.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
 |
La configuración de EMS especificada no es válida.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
 |
Die angegebenen EMS-Einstellungen sind nicht gültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
 |
De opgegeven EMS-instellingen zijn ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
 |
Zadaná nastavení služby pro nouzovou správu (EMS) nejsou platná.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
 |
Määritetyt EMS-asetukset eivät kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
 |
지정된 EMS 설정이 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
 |
Οι καθορισμένες ρυθμίσεις EMS δεν είναι έγκυρες.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
 |
De angivne EMS-indstillinger er ugyldige.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
 |
Le impostazioni dei servizi di gestione emergenze non sono valide.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
嘗試存取開機設定資料時發生錯誤。 |
|
尝试访问启动配置数据时出错。 |
|
Önyükleme yapılandırma verilerine erişilmeye çalışılırken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro durante a tentativa de aceder aos dados da configuração de arranque. |
|
ブート構成データにアクセス中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel uppstod när startkonfigurationsdata skulle användas. |
|
Wystąpił błąd podczas próby uzyskania dostępu do danych konfiguracji rozruchu. |
|
Det oppstod en feil under tilgang til oppstartkonfigurasjonsdataene. |
|
Hiba történt a rendszerindítási konfigurációs adatok elérésére tett kísérlet közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative d'accès aux données de
configuration de démarrage. |
|
Ошибка при доступе к данным загрузочной конфигурации. |
|
Erro ao tentar acessar dados de configuração da inicialização. |
|
Error al intentar obtener acceso a datos de configuración de arranque (BCD). |
|
Beim Lesen der Startkonfigurationsdaten ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens de toegang tot de opstartconfiguratiegegevens. |
|
Při pokusu o přístup ke konfiguračním datům spouštění došlo k chybě. |
|
Virhe yritettäessä käyttää käynnistyksessä käytettäviä määritystietoja. |
|
부팅 구성 데이터에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στα δεδομένα παραμέτρων
εκκίνησης. |
|
Der opstod en fejl under forsøg på at få adgang til startkonfigurationsdataene. |
|
Errore durante il tentativo di accedere ai dati della configurazione di avvio. |
|
嘗試修改 EMS 設定時發生錯誤。 |
|
尝试修改 EMS 设置时出错。 |
|
EMS ayarları değiştirilmeye çalışılırken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro ao tentar modificar as definições de EMS. |
|
EMS の設定を修正中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel uppstod när inställningarna för tjänster för nödadministration skulle ändras. |
|
Wystąpił błąd podczas próby zmodyfikowania ustawień usług EMS. |
|
En feil oppstod under et forsøk på å endre EMS-innstillingene. |
|
Hiba történt az EMS-beállítások módosítására tett kísérlet közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification des paramètres
des services de gestion d'urgence. |
|
Ошибка при изменении параметров EMS. |
|
Erro ao tentar modificar as configurações de EMS. |
|
Error al intentar modificar la configuración de EMS. |
|
Beim Ändern der EMS-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de EMS-instellingen. |
|
Při pokusu o změnu nastavení služby pro nouzovou správu (EMS) došlo k chybě. |
|
Virhe yritettäessä muokata EMS-asetuksia. |
|
EMS 설정을 수정하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στις ρυθμίσεις EMS. |
|
Der opstod en fejl under forsøg på at redigere EMS-indstillingerne. |
|
Errore durante la modifica delle impostazioni dei servizi di gestione
emergenze. |
|
指定的資料類型不明或無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
指定的数据类型未知或无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Belirtilen veri türü bilinmiyor veya geçersiz.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
O tipo de dados especificado é desconhecido ou inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
指定されたデータの種類が不明か有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Den angivna datatypen är okänd eller ogiltig.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określony typ danych jest nieznany lub nieprawidłowy.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Den angitte datatypen er ukjent eller ugyldig.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
A megadott adattípus ismeretlen vagy érvénytelen.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Le type de données spécifié est inconnu ou non valide.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указанные данные неизвестны или недопустимы.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
O tipo de dados especificado é desconhecido ou inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
El tipo de datos especificado no es válido o no se conoce.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Der angegebene Datentyp ist unbekannt oder ungültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
Het opgegeven gegevenstype is onbekend of ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Zadaný typ dat je neznámý nebo neplatný.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Määritetty tietotyyppi on tuntematon tai ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
Ο καθορισμένος τύπος δεδομένων είναι άγνωστος ή δεν είναι έγκυρος.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
지정된 데이터 형식을 알 수 없거나 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Den angivne datatype er ukendt eller ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Il tipo di dati specificato non è valido.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
指定的建立存放區命令無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
指定的创建存储命令无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Belirtilen depo oluşturma komutu geçersiz.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
O comando create store especificado é inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
指定された作成、格納コマンドは有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Det angivna kommandot för att skapa lager är ogiltigt.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określone polecenie utworzenia magazynu jest nieprawidłowe.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Den angitte create store-kommandoen er ugyldig.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
Érvénytelen a megadott tároló-létrehozási parancs.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
La commande de création de magasin spécifiée n'est pas valide.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указанная команда создания хранилища недопустима.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
O comando de criação de armazenamento especificado é inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
El comando de creación de almacén especificado no es válido.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Der angegebene Befehl zum Erstellen eines Speichers ist ungültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
De opgegeven opdracht voor het maken van een archief is ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Zadaný příkaz create store je neplatný.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Määritetty säilön luontikomento ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
지정된 만들기 저장소 명령이 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Η καθορισμένη εντολή δημιουργίας χώρου αποθήκευσης δεν είναι έγκυρη.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Den angivne kommando til oprettelse af lager er ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Il comando di creazione archivio specificato non è valido.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
存放區建立操作失敗。 |
|
存储创建操作已失败。 |
|
Depo oluşturma işlemi başarısız oldu. |
|
Falhou a operação de criação de arquivo. |
|
格納、作成操作に失敗しました。 |
|
Åtgärden för att skapa lager misslyckades. |
|
Operacja utworzenia magazynu nie powiodła się. |
|
Create store-operasjonen mislyktes. |
|
A tároló-létrehozási művelet sikertelen. |
|
L'opération de création de magasin a échoué. |
|
Ошибка создания хранилища. |
|
Falha na operação de criação de armazenamento. |
|
Error de la operación de creación de almacén. |
|
Fehler bei der Speichererstellung. |
|
Kan het archief niet maken. |
|
Operace vytvoření úložiště se nezdařila. |
|
Säilön luontitoiminto epäonnistui. |
|
저장소 만들기 작업이 실패했습니다. |
|
Η λειτουργία δημιουργίας χώρου αποθήκευσης απέτυχε. |
|
Oprettelsen af lageret mislykkedes. |
|
Operazione di creazione archivio non riuscita. |
|
存放區匯入命令無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
存储导入命令无效。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Depo alma komutu geçersiz.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
O comando store import é inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
格納、インポート コマンドは有効ではありません。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
Kommandot för att importera lager är ogiltigt.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Polecenie importowania magazynu jest nieprawidłowe.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Store import-kommandoen er ugyldig.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
A tárolóimportálási parancs érvénytelen.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
La commande d'importation de magasin n'est pas valide.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указанная команда импорта хранилища недопустима.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
O comando de importação de armazenamento é inválido.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
El comando de importación de almacén no es válido.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Der Befehl zum Importieren des Speichers ist ungültig.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
De opdracht voor het importeren van het archief is ongeldig.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Příkaz store import je neplatný.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Säilön tuontikomento ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
저장소 가져오기 명령이 잘못되었습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Η εντολή εισαγωγής χώρου αποθήκευσης δεν είναι έγκυρη.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Kommandoen til import af lager er ugyldig.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
Il comando di importazione archivio non è valido.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
存放區匯入操作失敗。 |
|
存储导入操作已失败。 |
|
Depo alma işlemi başarısız oldu. |
|
Falhou a operação de importação de arquivo. |
|
格納、インポート操作に失敗しました。 |
|
Åtgärden för att importera lager misslyckades. |
|
Operacja importowania magazynu nie powiodła się. |
|
Store import-operasjonen mislyktes. |
|
A tárolóimportálási művelet sikertelen. |
|
L'opération d'importation de magasin a échoué. |
|
Ошибка импорта хранилища. |
|
Falha na operação de importação de armazenamento. |
|
Error de la operación de importación de almacén. |
|
Fehler beim Importieren des Speichers. |
|
Kan het archief niet importeren. |
|
Operace importu úložiště se nezdařila. |
|
Säilön tuontitoiminto epäonnistui. |
|
저장소 가져오기 작업이 실패했습니다. |
|
Η λειτουργία εισαγωγής χώρου αποθήκευσης απέτυχε. |
|
Importen af lageret mislykkedes. |
|
Operazione di importazione archivio non riuscita. |
|
指定的參數組合無效。
請執行 "bcdedit /?"，以取得命令列協助。 |
|
已指定无效的参数组合。
运行 "bcdedit /?" 获得命令行帮助。 |
|
Geçersiz bir anahtar birleşimi belirtildi.
Komut satırı yardımı için "bcdedit /?" komutunu çalıştırın. |
|
Foi especificada uma combinação inválida de parâmetros.
Execute "bcdedit /?" para obter ajuda relacionada com a linha de comandos. |
|
無効なスイッチの組み合わせが指定されました。
"bcdedit /?" を実行してコマンド ラインを確認してください。 |
|
En ogiltig kombination växlar har angetts.
Kör "bcdedit /?" om du vill ha hjälp med kommandoraden. |
|
Określono nieprawidłową kombinację przełączników.
Uruchom polecenie bcdedit /?, aby wyświetlić pomoc wiersza polecenia. |
|
Det er angitt en ugyldig kombinasjon av brytere.
Kjør bcdedit /? for kommandolinjehjelp. |
|
Érvénytelen a megadott kapcsolókombináció.
A "bcdedit /?" paranccsal megjelenítheti a parancssori súgót. |
|
Une combinaison de commutateurs non valide a été spécifiée.
Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
|
Указано недопустимое сочетание ключей.
Для получения справки введите в командной строке "bcdedit /?" |
|
Uma combinação inválida de opções foi especificada.
Execute "bcdedit /?" para obter assistência da linha de comando. |
|
Se especificó una combinación de modificadores no válida.
Ejecute "bcdedit /?" para obtener ayuda sobre la línea de comandos. |
|
Es wurde eine ungültige Kombination von Schaltern angegeben.
Führen Sie "bcdedit /?" aus, um die Befehlszeilenunterstützung aufzurufen. |
|
Er is een ongeldige combinatie schakelopties opgegeven.
Voer bcdedit /? uit voor hulp met de opdrachtregel. |
|
Byla zadána neplatná kombinace přepínačů.
Pomoc k příkazovému řádku získáte příkazem bcdedit /?. |
|
Määritetty valitsinyhdistelmä ei kelpaa.
Saat komentoriviohjeita komennolla "bcdedit /?". |
|
잘못된 스위치 조합을 지정했습니다.
명령줄 도움말을 보려면 "bcdedit /?"를 실행하십시오. |
|
Καθορίστηκε συνδυασμός διακοπτών που δεν είναι έγκυρος.
Εκτελέστε την εντολή "bcdedit /?" για βοήθεια γραμμής εντολών. |
|
Der er angivet en ugyldig kombination af parametre.
Kør "bcdedit /?" for at få hjælp på kommandolinjeniveau. |
|
È stata specificata una combinazione non valida di opzioni.
Eseguire "bcdedit /?" per visualizzare le informazioni della Guida
della riga di comando. |
|
讀取現有顯示順序時發生錯誤。 |
|
读取现有显示顺序时出错。 |
|
Varolan görüntüleme sırası okunurken hata oluştu. |
|
Ocorreu um erro ao ler a ordem de apresentação existente. |
|
既存の表示順序を読み取り中にエラーが発生しました。 |
|
Ett fel uppstod när den befintliga visningsordningen skulle läsas. |
|
Wystąpił błąd podczas odczytywania istniejącej kolejności wyświetlania. |
|
Det oppstod en feil under lesing av eksisterende visningsrekkefølge. |
|
Hiba történt a meglévő megjelenítési rend beolvasása közben. |
|
Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'ordre d'affichage existant. |
|
Ошибка при чтении существующих порядков отображения. |
|
Erro ao ler a ordem de exibição existente. |
|
Error al leer el orden de visualización existente. |
|
Fehler beim Lesen der vorhandenen Anzeigereihenfolge. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de huidige weergavelijst. |
|
Při čtení stávajícího pořadí zobrazení došlo k chybě. |
|
Virhe luettaessa olemassa olevaa näyttöjärjestystä. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση την υπάρχουσα σειρά εμφάνισης. |
|
기존 표시 순서를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Der opstod en fejl under læsning af den eksisterende visningsrækkefølge. |
|
Errore durante la lettura dell'ordine di visualizzazione esistente. |