The service
Messages on page
Windows 部署服務無法初始化 winsock 啟動。發生下列 錯誤: %1
Windows 部署服务无法初始化 winsock 启动。出现了 以下错误: %1
Windows Dağıtım Hizmetleri winsock'u başlatamıyor. Şu hata oluştu: %1
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem inicializar o arranque de Winsock. Ocorreu o seguinte erro: %1
Windows 展開サービスは、winsock を開始できませんでした。 次のエラーが発生しました: %1
Windows Deployment Services kunde inte initiera start av Winsock. Följande fel inträffade: %1
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą zainicjować uruchomienia usługi Winsock. Wystąpił następujący błąd: %1
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják inicializálni a winsock indítási módját. A következő hiba történt: %1
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas initialiser le démarrage de Winsock. L’erreur suivante s’est produite : %1
Службам развертывания Windows не удается инициализировать запуск Winsock. Произошла следующая ошибка: %1
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram inicializar a inicialização Winsock. Ocorreu o seguinte erro: %1
Servicios de implementación de Windows no puede inicializar el inicio de winsock. Error: %1
Die Windows-Bereitstellungsdienste können den Winsock-Start nicht initialisieren. Fehler: %1
Windows Deployment Services kan de opstart van winsock niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden: %1
Služba pro nasazení systému Windows nemůže inicializovat spuštění rozhraní Winsock. Došlo k následující chybě: %1
Windows 배포 서비스에서 Winsock 시작을 초기화할 수 없습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1
Impossibile inizializzare l'avvio di Winsock. Si è verificato l'errore seguente: %1
Windows 部署服務無法從目錄服務及/或登錄中讀取參數。 發生下列錯誤: %1。 伺服器將繼續嘗試讀取參數。
Windows 部署服务无法从目录服务和/或注册表读取参数。 出现了以下错误: %1。 服务器将继续尝试读取此参数。
Windows Dağıtım Hizmetleri, parametreleri dizin hizmetinden ve/veya kayıt defterinden okuyamıyor. Şu hata oluştu: %1. Sunucu, parametreleri okumayı denemeye devam edecek.
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem ler os parâmetros do serviço de directório e/ou do registo. Ocorreu o seguinte erro: %1. O servidor continuará a tentar ler os parâmetros.
Windows 展開サービスは、ディレクトリ サービスまたはレジストリからパラメータを読み 取ることができませんでした。次のエラーが発生しました: %1。 サーバーは継続してパラメータの読み取りをします。
Windows Deployment Services kan inte läsa parametrarna från katalogtjänsten och/eller registret. Följande fel inträffade: %1. Servern kommer att fortsätta att försöka läsa parametrarna.
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą odczytać parametrów z usługi katalogowej i/lub z rejestru. Wystąpił następujący błąd: %1. Serwer będzie nadal podejmował próby odczytania parametrów.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják beolvasni a paramétereket a címtárszolgáltatásból, illetve a beállításjegyzékből. A következő hiba történt: %1. A kiszolgáló tovább próbálkozik a paraméterek beolvasásával.
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas lire les paramètres à partir du service d’annuaire et/ou du Registre. L’erreur suivante s’est produite : %1. Le serveur continuera à essayer de lire les paramètres.
Службам развертывания Windows не удается прочитать параметры из службы каталогов или реестра. Произошла следующая ошибка: %1. Сервер продолжит попытки прочитать параметры.
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram ler os parâmetros do serviço de diretório e/ou do Registro. Ocorreu o seguinte erro: %1. O servidor continuará tentando ler os parâmetros.
Servicios de implementación de Windows no puede leer los parámetros del servicio de directorio y/o del Registro. Error: %1. El servidor seguirá intentando leer los parámetros.
Die Windows-Bereitstellungsdienste können keine Parameter aus dem Verzeichnisdienst und/oder der Registrierung lesen. Fehler: %1. Der Server wird weiterhin versuchen, die Parameter zu lesen.
Windows Deployment Services kan de parameters van de directory service en/of het register niet lezen. De volgende fout is opgetreden: %1. De server blijft proberen de parameters te lezen.
Služba pro nasazení systému Windows nemůže načíst parametry z adresářové služby nebo z registru. Došlo k následující chybě: %1. Server se bude i nadále pokoušet načíst parametry.
Windows 배포 서비스에서 디렉터리 서비스 및/또는 레지스트리로부터 매개 변수를 읽을 수 없습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1. 서버에서는 매개 변수를 계속 읽으려고 시도합니다.
Impossibile leggere i parametri dal servizio directory e/o dal Registro di sistema. Si è verificato l'errore seguente: %1. Verranno eseguiti nuovi tentativi di lettura dei parametri da parte del server.
Windows 部署服務成功地從目錄服務中讀取了其設定值。但是, 由目錄服務傳回的資料中沒有影響 Windows 部署服務操作的 屬性。這可能表示這個伺服器的 IntelliMirror 服務物件的 存取權限有問題。Windows 部署服務將以其所有預設設定值操作。
Windows 部署服务已从目录服务成功读取其设置。但是影响 Windows 部署服务操作 的属性都没有出现在由目录服务返回的数据中。这可能表明这台服务器的 IntelliMirror 服务对象的访问权设置有问题。 Windows 部署服务将使用所有默认值设置操作。
Windows Dağıtım Hizmetleri, ayarlarını dizin hizmetinden başarıyla okudu. Bununla birlikte, Windows Dağıtım Hizmetleri'nin işleyişini etkileyecek özniteliklerin hiçbirisi, dizin hizmeti tarafından döndürülen verilerin içinde yoktu. Bu, ilgili sunucunun IntelliMirror Hizmeti nesnesindeki erişim hakları ayarlarında bir sorun olduğunu gösterir. Windows Dağıtım Hizmetleri, tüm ayarları varsayılan değerleriyle kullanıldığında normal olarak çalışacaktır.
Windows 展開サービスにより、その設定がディレクトリ サービスから正常に 読み取られました。ただし、Windows 展開サービスの動作に 影響する属性は、ディレクトリ サービスによって戻されたデータには含まれ ていませんでした。これは、このサーバーの IntelliMirror サービス オブジェクト上のアクセス権設定の問題を示している可能性があります。 Windows 展開サービスは、すべての設定が既定値の状態で動作します。
Windows Deployment Services läste dess inställningar från katalogtjänsten. Däremot fanns inga av de attribut som påverkar funktionen för Windows Deployment Services bland de data som returnerades av katalogtjänsten. Det kan påvisa ett problem med åtkomstbehörighetsinställningarna för IntelliMirror-tjänstobjektet för denna server. Windows Deployment Services kommer att arbeta med alla dess standardinställningar.
Usługi wdrażania systemu Windows pomyślnie odczytały ustawienia z usługi katalogowej. Jednak dane zwrócone przez usługę katalogową nie zawierały żadnego z atrybutów wpływających na działanie Usług wdrażania systemu Windows. Może to świadczyć o problemie z ustawieniami praw dostępu w obiekcie usługi IntelliMirror dla tego serwera. Usługi wdrażania systemu Windows będą działały z wartościami domyślnymi wszystkich ustawień.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások sikeresen beolvasták a beállításaikat a címtárszolgáltatásból, ám a szolgáltatások működését befolyásoló attribútumok egyike sem szerepelt a címtárszolgáltatás által visszaadott adatok között. Ez arra utalhat, hogy probléma lépett fel a kiszolgálóIntelliMirror szolgáltatás-objektumának hozzáférési jogosultsági beállításai terén. A Központi Windows-telepítési szolgáltatások minden beállításhoz az alapértéket alkalmazzák.
Службы развертывания Windows успешно прочитали параметры из службы каталогов. Однако в данных, возвращенных службой каталогов, отсутствуют атрибуты, влияющие на работу служб развертывания Windows. Это может указывать на проблему с параметрами прав доступа в объекте службы IntelliMirror для данного сервера. Службы развертывания Windows будут работать с параметрами по умолчанию.
Windows Deployment Services heeft de instellingen gelezen van de directory -service. Er zijn echter geen kenmerken aangetroffen in de gegevens die zijn geretourneerd door de directory service die de werking van de Windows Deployment Services beïnvloeden. Dit kan betekenen dat er een probleem is met de instellingen van de toegangsrechten op het IntelliMirror Service-object voor deze server. Windows Deployment Services gebruikt voor alle instellingen de standaardinstellingen.
Služba pro nasazení systému Windows úspěšně načetla nastaveníz adresářové služby. V datech vrácených adresářovou službou však nejsou k dispozici atributy ovlivňující provoz služby pro nasazení systému Windows. Jedná se pravděpodobně o potíže s nastavením přístupových práv v objektu služby IntelliMirror Service pro tento server. Služba pro nasazení systému Windows použije pro všechna nastavení výchozí hodnoty.
Windows 배포 서비스에서 디렉터리 서비스로부터 설정을 올바르게 읽었습니다. 하지만 디렉터리 서비스에서 반환한 데이터 중에는 Windows 배포 서비스 작동에 영향을 미치는 특성이 없습니다. 이 서버의 IntelliMirror 서비스 개체에 대한 액세스 권한 설정에 문제가 있음을 의미할 수도 있습니다. Windows 배포 서비스는 기본 설정값으로 작동합니다.
Lettura delle impostazioni di Servizi di distribuzione Windows dal servizio directory riuscita. Nessun attributo che influisce sul funzionamento di Servizi di distribuzione Windows era tuttavia presente nei dati restituiti dal servizio directory. È possibile che vi sia un problema con le impostazioni dei diritti di accesso all'oggetto servizio IntelliMirror per il server. Verranno utilizzati i valori predefiniti di tutte le impostazioni di Servizi di distribuzione Windows.
Windows 部署服務伺服器正在關機,因為發生下列錯誤: %1
由于以下错误,Windows 部署服务服务器将关闭: %1
Windows Dağıtım Hizmetleri sunucusu şu hata nedeniyle kapatılıyor: %1
O servidor dos Serviços de Implementação do Windows está a ser encerrado devido ao seguinte erro: %1
次のエラーのため、Windows 展開サービス サーバーはシャットダウンします。 %1
Windows Deployment Services-servern stängs av på grund av följande fel: %1
Trwa zamykanie serwera Usług wdrażania systemu Windows z powodu następującego błędu: %1
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások kiszolgálója a következő hiba miatt leáll: %1
Le serveur des services de déploiement Windows est arrêté à cause de l’erreur suivante : %1
Сервер служб развертывания Windows завершает работу из-за следующей ошибки: %1
O servidor dos Serviços de Implantação do Windows está sendo desligado devido ao seguinte erro: %1
El servidor de Servicios de implementación de Windows se está apagando debido al siguiente error: %1
Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten wird aufgrund des folgenden Fehlers heruntergefahren: %1
De Windows Deployment Services-server wordt afgesloten vanwege de volgende fout: %1
Služba pro nasazení systému Windows je ukončována kvůli následující chybě: %1
다음 오류로 인해 Windows 배포 서비스 서버를 종료합니다. %1
Chiusura di Servizi di distribuzione Windows a causa dell'errore seguente: %1
Windows 部署服務已經初始化且已就緒。
Windows 部署服务已初始化并准备就绪。
Windows Dağıtım Hizmetleri başlatıldı ve kullanıma hazır.
Os Serviços de Implementação do Windows foram inicializados e estão prontos.
Windows 展開サービスは初期化され、準備ができています。
Windows Deployment Services har initierats och är klar.
Usługi wdrażania systemu Windows są zainicjowane i gotowe.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások inicializálva vannak és készen állnak.
Les services de déploiement Windows sont initialisés et prêts.
Службы развертывания Windows инициализированы и готовы к работе.
Os Serviços de Implantação do Windows foram inicializados e estão prontos.
Servicios de implementación de Windows está inicializado y listo.
Die Windows-Bereitstellungsdienste sind initialisiert und bereit.
Windows Deployment Services is geïnitialiseerd en gereed.
Služba pro nasazení systému Windows je inicializována a je připravena.
Windows 배포 서비스가 초기화되고 준비되었습니다.
Componente Servizi di distribuzione Windows inizializzato e pronto.
Windows 部署服務無法連線到目錄服務。
Windows 部署服务无法连接到目录服务。
Windows Dağıtım Hizmetleri dizin hizmetine bağlanamıyor.
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem ligar-se ao serviço de directório.
Windows 展開サービスは、ディレクトリ サービスに接続できませんでした。
Windows Deployment Services kunde inte ansluta till katalogtjänsten.
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą połączyć się z usługą katalogową.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudnak csatlakozni a címtárszolgáltatáshoz.
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas se connecter au service d’annuaire.
Службам развертывания Windows не удается подключиться к службе каталогов.
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram se conectar ao serviço de diretório.
Servicios de implementación de Windows no puede conectarse al servicio de directorio.
Die Windows-Bereitstellungsdienste können keine Verbindung mit dem Verzeichnisdienst herstellen.
Windows Deployment Services kan geen verbinding maken met de directory service.
Služba pro nasazení systému Windows se nemůže připojit k adresářové službě.
Windows 배포 서비스에서 디렉터리 서비스에 연결할 수 없습니다.
Impossibile connettersi al servizio directory.
Windows 部署服務收到了沒有 GUID 的用戶端 要求。用戶端的 NIC 位址是: %1。
Windows 部署服务接收到来自客户端的请求没有 GUID。客户端的 NIC 地址为: %1.
Windows Dağıtım Hizmetleri, GUID'si olmayan bir istemciden istek aldı. İstemcinin NIC adresi: %1.
Os Serviços de Implementação do Windows receberam um pedido de um cliente que não tem um GUID. Endereço NIC do cliente: %1.
Windows Deployment Services mottog en begäran från en klient som saknar GUID. Klientens NIC-adress är: %1.
Usługi wdrażania systemu Windows odebrały żądanie klienta, który nie ma identyfikatora GUID. Adres karty sieciowej klienta to: %1.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások olyan ügyféltől kaptak kérést, amelynek nincs GUID azonosítója. Az ügyfél hálózati adapterének címe: %1.
Les services de déploiement Windows ont reçu une demande d’un client qui n’a pas de GUID. L’adresse NIC du client est : %1.
Службы развертывания Windows получили запрос от клиента, не имеющего идентификатор GUID. Адрес сетевого адаптера клиента: %1.
Os Serviços de Implantação do Windows receberam uma solicitação de um cliente que não possui uma GUID. O endereço NIC do cliente é: %1.
Servicios de implementación de Windows recibió una solicitud de un cliente que no tiene ningún GUID. La dirección NIC del cliente es: %1.
Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Anforderung eines Clients empfangen, der keine GUID hat. Die NIC-Adresse des Clients lautet: %1.
Windows Deployment Services heeft een aanvraag ontvangen van een client zonder GUID. Het NIC-adres van de client is: %1.
Služba pro nasazení systému Windows přijala požadavek od klienta, který nemá identifikátor GUID. Adresa NIC tohoto klienta je %1.
Windows 배포 서비스에서 GUID가 없는 클라이언트로부터 요청을 받았습니다. 클라이언트의 NIC 주소는 %1입니다.
Windows 展開サービスは、GUID を持っていないクライアントからの要求を受けました。 クライアントの NIC アドレス: %1
È stata ricevuta una richiesta da un client che non dispone di un GUID. Indirizzo NIC del client: %1.
Windows 部署服務在目錄服務中找不到 %1 的電腦物件。 錯誤位於記錄資料中。
Windows 部署服务在目录服务中找不到 %1 的计算机对象。 错误在记录数据中。
Windows Dağıtım Hizmetleri dizin hizmetinde %1 için bilgisayar nesnesini bulamıyor. Hata, kayıt verilerinin içindedir.
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem encontrar o objecto computador para %1 no serviço de directório. O erro está incluído nos dados do registo.
Windows 展開サービスは、ディレクトリ サービスに %1 のコンピュータ オブジェクトを 見つけられませんでした。 レコード データにエラーがあります。
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą odnaleźć obiektu komputera %1 w usłudze katalogowej. Błąd jest zawarty w zarejestrowanych danych.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találják a(z) %1 számítógép-objektumát a címtárban. A hiba a rekordadatokban van.
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas trouver l’objet ordinateur pour %1 dans le service d’annuaire. L’erreur se trouve dans les données de l’enregistrement.
Службам развертывания Windows не удается найти объект компьютера для %1 в службе каталогов. Ошибка в данных записи.
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram localizar o objeto de computador para %1 no serviço de diretório. O erro está nos dados do registro.
Servicios de implementación de Windows no puede encontrar el objeto de equipo para %1 en el servicio de directorio. El error se encuentra en los datos del registro.
Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Computerobjekt für "%1" im Verzeichnisdienst nicht finden. Der Fehler ist in den Eintragsdaten enthalten.
Windows Deployment Services kan het computerobject voor %1 in de directory service niet vinden. De fout bevindt zich in de recordgegevens.
Služba pro nasazení systému Windows nemůže v adresářové službě najít objekt počítače pro %1. Došlo k chybě v datech záznamů.
Windows 배포 서비스에서 %1에 대한 컴퓨터 개체를 디렉터리 서비스에서 찾을 수 없습니다. 오류는 레코드 데이터에 포함되어 있습니다.
Windows Deployment Services kunde inte hitta datorobjektet för %1 i katalogtjänsten. Felet anges i postens data.
Impossibile trovare l'oggetto computer per %1 nel servizio directory. Errore nei dati del record.
Windows 部署服務找到了指定 GUID 的多筆記錄。 Windows 部署服務將不會回應用戶端要求。 GUID: %1 第一台電腦: %2 第二台電腦: %3
Windows 部署服务找到给定 GUID 的多个记录。 Windows 部署服务将响应客户端的请求。 GUID: %1 第一台机器: %2 第二台机器: %3
Windows Dağıtım Hizmetleri, verilen bir GUID için çok sayıda kayıt buldu. Windows Dağıtım Hizmetleri istemcinin isteğine yanıt vermeyecek. GUID: %1 İlk Makine: %2 İkinci Makine: %3
Os Serviços de Implementação do Windows encontraram vários registos para um determinado GUID. Os Serviços de Implementação do Windows não responderão ao pedido do cliente. GUID: %1 Computador Principal: %2 Computador Secundário: %3
Windows 展開サービスは、与えられた GUID に対して複数のレコードを発見しました。 Windows 展開サービスはクライアントの要求に対応しません。 GUID: %1 第 1 コンピュータ: %2 第 2 コンピュータ: %3
Windows Deployment Services hittade flera poster för en GUID. Windows Deployment Services kommer inte att besvara klientens begäran. GUID: %1 Första datorn: %2 Andra datorn: %3
Usługi wdrażania systemu Windows napotkały wiele rekordów dla danego identyfikatora GUID. Usługi wdrażania systemu Windows nie odpowiedzą na żądanie klienta. Identyfikator GUID: %1 Pierwszy komputer: %2 Drugi komputer: %3
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások több rekordot is találtak egy megadott GUID azonosítóhoz. A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem fognak válaszolni az ügyfél kérésére. GUID: %1 Első számítógép: %2 Második számítógép: %3
Les services de déploiement Windows ont trouvé plusieurs enregistrements pour un même GUID. Les services de déploiement Windows ne répondront pas à la demande du client. GUID : %1 Premier ordinateur : %2 Second ordinateur : %3
Службами развертывания Windows найдено несколько записей для данного идентификатора GUID. Службы развертывания Windows не будут отвечать на запрос этого клиента. Идентификатор GUID: %1 Первый компьютер: %2 Второй компьютер: %3
Os Serviços de Implantação do Windows localizaram vários registros para uma determinada GUID. Os Serviços de Implantação do Windows não responderão à solicitação do cliente. GUID: %1 Primeiro Computador: %2 Segundo Computador: %3
Servicios de implementación de Windows encontró varios registros para un determinado GUID. Servicios de implementación de Windows no responderá a la solicitud del cliente. GUID: %1 Primer equipo: %2 Segundo equipo: %3
Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für eine bestimmte GUID gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste werden die Clientanforderung nicht beantworten. GUID: %1 Erster Computer: %2 Zweiter Computer: %3
Windows Deployment Services heeft meerdere records gevonden voor een opgegeven GUID. Windows Deployment Services beantwoordt de aanvraag van de client niet. GUID: %1 Eerste computer: %2 Tweede computer: %3
Služba pro nasazení systému Windows nalezla několik záznamů pro daný identifikátor GUID. Služba pro nasazení systému Windows nebude reagovat na požadavek klienta. GUID: %1 První počítač: %2 Druhý počítač: %3
Windows 배포 서비스에서 지정한 GUID에 대한 레코드를 여러 개 찾았습니다. Windows 배포 서비스는 클라이언트 요청에 응답하지 않습니다. GUID: %1 첫 번째 컴퓨터: %2 두 번째 컴퓨터: %3
Sono stati rilevati più record per un GUID specifico. Non verrà inviata una risposta alla richiesta del client. GUID: %1 Primo computer: %2 Secondo computer: %3
Windows 部署服務找到了這個伺服器的電腦物件 的多筆記錄。Windows 部署服務正在停止中。
Windows 部署服务找到此服务器的计算机对象 的多个记录。Windows 部署服务即将停止。
Windows Dağıtım Hizmetleri, bu sunucunun bilgisayar nesnesi için çok sayıda kayıt buldu. Windows Dağıtım Hizmetleri durduruluyor.
Os Serviços de Implementação do Windows encontraram vários registos para o objecto computador deste servidor. Os Serviços de Implementação do Windows estão a ser parados.
Windows 展開サービスは、このサーバーのコンピュータ オブジェクトに対して複数の レコードを発見しました。Windows 展開サービスを停止します。
Windows Deployment Services hittade flera poster för denna servers datorobjekt. Windows Deployment Services avbryts.
Usługi wdrażania systemu Windows napotkały wiele rekordów dla obiektu komputera tego serwera. Usługi wdrażania systemu Windows zostaną zatrzymane.
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások több, e kiszolgáló számítógép-objektumához tartozó rekordot találtak. A Központi Windows-telepítési szolgáltatások leállnak.
Les services de déploiement Windows ont trouvé plusieurs enregistrements pour l’objet ordinateur de ce serveur. Les services de déploiement Windows s’arrêtent.
Службами развертывания Windows найдено несколько записей для объекта компьютера данного сервера. Службы развертывания Windows будут остановлены.
Os Serviços de Implantação do Windows localizaram vários registros para o objeto de computador deste servidor. Os Serviços de Implantação do Windows estão sendo encerrados.
Servicios de implementación de Windows encontró varios registros para el objeto de equipo de este servidor. Servicios de implementación de Windows estádeteniéndose.
Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für das Computerobjekt dieses Servers gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste werden angehalten.
Windows Deployment Services heeft meerdere records voor het computerobject van deze server gevonden. Windows Deployment Services wordt gestopt.
Služba pro nasazení systému Windows nalezla několik záznamů pro objekt počítače tohoto serveru. Probíhá zastavení služby pro nasazení systému Windows.
Windows 배포 서비스에서 이 서버의 컴퓨터 개체에 대한 레코드를 여러 개 찾았습니다. Windows 배포 서비스를 중지하는 중입니다.
Sono stati rilevati più record per l'oggetto computer del server. Arresto di Servizi di distribuzione Windows in corso.
See catalog page for all messages.